这30库耳大麦、1桶啤酒、2只牡羊、1潘4苏特面粉——是大流士二世统治第三世界年阿赫明纳的管理人曼努-伊卡布从穆拉树的后代利穆特-尼努尔达之手得到的租金。他将支付。[6]
王子阿尔沙马不仅拥有大量地产,而且还有大量牲畜。如据UM144:
希努尼之子伊尔特利—雅哈比对阿尔沙马的管理人艾利勒—苏别—姆呼尔自动承诺如下:“属于阿尔沙马的25只牡羊、144只大的怀羔的绵羊、22只两岁的羔羊、34只一岁的羔羊、34只一岁的小绵羊、7只大山羊、4只两岁山羊、26只大的怀羔的山羊、10只小山羊、8只小山羊、8只小山羊,总计314(头)黑、白小牲畜将借给我。在一年内,我将给你100头绵羊产崽畜662/3头、1只山羊产1头山羊、1只牡羊(或)山羊。5明那羊毛、1只山羊(或)牡山羊出5/6明那剪下的山羊毛、1只怀羔的绵羊挤1单位干酪、100头怀羔的绵羊1卡(1卡=0.84公升)油。(如果)我让100头小牲畜死亡超过10头,那么,每死1头,我将给你1张皮和2.5西克勒银子。”后来,艾利勒-苏别-姆呼尔称,租借给了他25只牡羊、22只两岁的羔羊、144只大的怀羔的绵羊、34只一岁的小绵羊、34只一岁的小绵羊、7只大山羊、4只两岁的小山羊、26只大的怀孕的山羊、10只小山羊、8只小山羊,总计314只大小黑白(小牲畜)。在一年的时期里,他租借这些小牲畜,应因100只绵羊而付给艾利勒-苏别-姆呼尔662/3头牲畜、每一头山羊付给他1只小山羊、1只牡羊(或绵羊)而付给他1.5明那羊毛、1头山羊给他5/6明那山羊毛、1头怀羔的绵羊给他1单位干酪、100头怀羔绵羊给他1卡油。艾利勒-苏别-姆呼尔答应,如他100头小牲畜死亡10头,则他应因死亡的小牲畜交给1张皮和2.5西克勒银子。伊尔特利-雅哈比承担放牧、照料和保卫这些小牲畜之责。从大流士二世统治第1年乌努努月第18日起,这些小牲畜归他支配。”[7]
[1] AD是公元前5世纪波斯帝国的阿拉美亚文文件(Aramaicdocuments)的缩写。
[2] 见《古代东方史文选》,第2卷,第56-57页。
[3] UM是UniversityofPennsyvania,TheMuseum,PublicationoftheBabylongianSection的缩写。
[4] 见《古代东方史文选》,第2卷,第52-53页。
[5] 见《古代东方史文选》,第2卷,第52页。
[6] 见《古代东方史文选》,第2卷,第52页。
[7] 见《古代东方史文选》,第2卷,第51页。