他所佩带的刀的刀鞘的扣子松掉了,于是里面的刀刃就刺中他的股部,正伤了他自己过去刺伤了埃及的神阿庇斯的同一地方;冈比西斯认为这伤乃是致命的……在这之后骨头坏疽,大腿也紧跟着烂了,结果居鲁士的儿子冈比西斯便死掉了;他统治了一共七年五个月,身后男女的子嗣都没有。[19]
现在有一种说法,说他是被人杀死的,是推翻冈比西斯统治的巴尔迪亚和波斯远征军中的波斯贵族联合干的。但这也只是一种推测,而且没有过硬的证据。所以冈比西斯之死仍然是个谜。
总之,关于冈比西斯的统治被推翻一事,疑点颇多。现代学者的解读中推测的成分也颇多。事实上,在文献中提到了这个事件中的几个关键人物。
[1] 见《历史》,第3卷,113-114。
[2] 见《阿黑门尼德帝国政治史》,第64页,莫斯科,科学出版社,1985,另见《阿黑门尼德王朝统治早期的伊朗》,第171-174页,莫斯科,东方文学出版社,1963。
[3] 见《伊朗古代历史与文化》,第76页。
[4] 同上书,第85页。
[5] 见《伊朗古代历史与文化》,第89页。
[6] 扎林库伯著,张鸿年译:《波斯帝国史》,第108页,上海,复旦大学出版社,2011。
[7] 扎林库伯著,张鸿年译:《波斯帝国史》,第109页。
[8] 这里的红海不是今天的红海,据《历史》的一个注说是指波斯湾,见1959年版,第373页,而据奥姆斯特德《波斯帝国史》,是埃利色雷海(Erythrreansea)。
[9] 奥姆斯特德:《波斯帝国史》,89。
[10] 《历史》,第3卷,78。
[11] 《世界通史》,第2卷上册,第10页。
[12] 见《古代东方史》,第604页。
[13] 见《波斯帝国》,第111页。
[14] 见《历史》,第3卷,65。
[15] 见《历史》,第3卷,73。
[16] 见李铁匠:《伊朗古代历史与文化》,第83-84页。
[17] 见《贝希斯吞铭文》,第37页。
[18] 见《贝希斯吞铭文》,第37页。
[19] 见《历史》,第3卷,64-66。