正在阅读《当歌剧遭遇电影》
第(3/4)页


多明戈的第一部歌剧电影是1974年的《蝴蝶夫人》,弗蕾妮饰巧巧桑,只有内景,但比舞台灵活多变。1995年黄英主演那版要豪华得多,更注重真实性,除了外景,亚洲角色均由亚洲人来演,那也是电影的规矩,在歌剧舞台上无需遵循。多明戈是歌剧电影的一大泰斗,主演过的歌剧电影(包括纯舞台版)接近百部。但纯电影版中的佼佼者有相当一部分是他主演的,包括弗兰克·泽菲勒里(FrancoZeffirelli)导演的《茶花女》(1983)和《奥赛罗》(1986)、弗朗切斯科·罗西(FrancescoRosi)导演的《卡门》(1984)。这几部影片完全按照电影的拍摄手法,预算庞大,观众也远超一般歌剧爱好者范畴。泽菲勒里系舞台银幕两栖导演,他做了一些增删,如《茶花女》序之前又加了一个序,《奥赛罗》的著名咏叹调被删除,显然都是音乐服从剧情的电影逻辑,在歌剧发烧友看来则属大逆不道。其实,1953年意大利拍摄过一部《阿伊达》,由未成名的索菲亚·罗兰主演,苔芭尔第配唱,音乐的增删非常随意,按今天的标准完全无法接受。

多明戈于1992年演过一部《托斯卡》,不仅是外景电影,而且有一大噱头,叫做“实地实时”,即在故事发生的那个真实的地方拍摄,而且是故事发生的时间段。难上加难,演员必须真唱,而且在电视上直播。演员身上藏有乐队演奏的接收器,同时有发射器把他的歌声发出去,发到接收台进行混音。好在该剧遵循古典戏剧的三一律,否则一场在天南的春天,一场在地北的秋季,该如何整合?我当年看这出《托斯卡》的直播,感觉并不好,这种实时实地跟三一律一样,实在没有必要,对于欣赏歌剧没有任何帮助,更像是“歌剧带我去旅游”之类构思。歌剧本来就不是写实的,也不擅长写实,把外景搞得太实,只能让整出戏显得荒谬。优秀的歌剧电影,尽管可以大量采用外景,但归根到底是风格化的,而且这种风格必须遵守(至少呼应)歌剧的内在风格。

多明戈的歌剧电影多,除了他精湛的歌唱艺术,一个重要原因是他的长相及表演。在他中年全盛时期,他颇似浪漫歌剧中的主人公,英俊倜傥。他和斯科托联袂的《曼侬·莱斯科》(1980)曾获得媒体如此评价:即便把声音关闭,这依然是一部上乘之作。可见他的表演即便从影视的角度,仍经得起挑剔。帕瓦罗蒂就没有那么幸运,他只演过一部纯歌剧电影,即1982年的《弄臣》。尽管他在现实生活中充满魅力,从近镜头看,他的脸部特写属于舞台表演。显然,帕瓦罗蒂的体形和相貌并不适合歌剧中的英雄,1988年,他和萨瑟兰录制的唱片《玛丽·斯图亚特》被搬上银幕,但出镜全部换成影视演员,并且把歌剧和席勒话剧做了融合。如果把《图兰朵》拍摄成电影版,选角的难度会超过《蝴蝶夫人》,按照电影尺度,男女主角大概不能超过35岁,还得有惊为天人的长相,尤其是图兰朵的扮演者,否则怎么让人相信有那么多国家的王子愿意飞蛾扑火,为她冒死?偏偏世界一流的戏剧女高音多半有着坦克般的身材。除非实施声形分离,在一流歌艺和一流相貌之间选其一,或者各退一步,否则这戏很难选角。

相关小说

嫡女重生,朕的皇后总想逃 都市 / 完结
嫡女重生,朕的皇后总想逃
涅凰
一朝眼瞎,一生凄苦,重活一世的沈姝誓要擦亮眼,防火防盗防渣男!渣男贱女,断她手脚筋,杀她长子,害她长女,毁她幼女!呵,这一桩桩,她都要同他们清算!渣男妄想攀附权贵?那就让他身败名裂!贱女阴毒?那就撕了她的美人皮!一心只有仇恨的她却无意间招惹到了一个了...
98.25万字 6 天前
农门冲喜小娘子 玄幻 / 完结
农门冲喜小娘子
笑猫嫣然
农门冲喜小娘子,相亲对像是初恋?呆了! 一口茶水没顺下去,嗝屁了。 再睁眼,床上躺着病歪歪的相公,她成冲喜娘子了? 屋子是借的,米缸是空的,地里长满荒草!!这到底是个什么情况?!! 床,只有一张?!被子,只有一条?! 白天伺候相公吃喝,晚上伺...
140.12万字 6 天前
星铁:重生成猫被符玄偷听心声 穿越 / 完结
星铁:重生成猫被符玄偷听心声
小太阳mt
++++琉光穿越到了的世界,但是本体却是一只流浪猫,并且还觉醒了一个好感度系统。该系统的作用是,让靠近琉光的人,都会对琉光产生好感。于是,第一个遇到琉光的符玄,一眼就喜欢上了这只圆滚滚、可爱的小猫,并将其带回了太卜司。但之后,符玄便发现,自己居然可以听见这小猫心里所想?!琉光:哎嘿嘿!符玄老婆今天又用她香香的、滑滑
158.16万字 4 天前
斩神:卧底的日常生活 穿越 / 完结
斩神:卧底的日常生活
身处雨落的黄昏
何逸,一个对笛子情有独钟的音律爱好者,一次偶然的夜晚,意外地被一股神秘的力量卷入了世界,同时觉醒了王墟029音域。在这异世界的征途中,他与主角团并肩作战,填补了原着中的遗憾。一个意想不到的秘密渐渐浮出水面,原来他的穿越并非偶然,原来…“诸神,请听我一曲。”简短的介绍无法概括故事的精彩,正文的世界正等待着你的探索。o
42.49万字 168 天前
关于我的赛马娘们情感变质这件事 穿越 / 完结
关于我的赛马娘们情感变质这件事
长亭西风肆
+++++......怀揣着某份遗憾,以及难以面对的愧疚,陆决最终来到了特雷森学园——赛马娘训练中心学园。......陆决:“尽情去奔跑吧,不要让出前方的风景。”无声铃鹿:“陆决先生......”......陆决:“肥肥,再多吃你的体重又要增加了。”特别周:“唔......可是你做的真的太好吃了~还有......陆
147.79万字 24 天前
星铁:穿越的我变成琪亚娜了 穿越 / 完结
星铁:穿越的我变成琪亚娜了
沫mawa
[男变女,无cp,跟剧情走]穿到了崩铁并变成了琪亚娜,接下来会发生些什么乐子呢?星:哦~叱咤月海鱼鱼猫,快和我银河球棒侠一起去冒险吧!琪亚娜:别和我提那个名字!!!
40.63万字 164 天前