正在阅读《二、魔幻化》
第(2/3)页


第三,在结构上,魔幻现实主义作品则大胆创新,力求千姿百态、幽婉迷离乃至朦胧恍惚。

有的继承《一千零一夜》中故事套故事或《哈姆雷特》“戏中戏”的手法,在结构上像我国魔术中的大盒套小盒、小盒中再套小盒的办法,如《城市与狗》中阿拉纳被杀的大故事中,套进美洲豹与特莱莎恋爱的故事,而其中又套进更小的故事;

有的如《绿房子》,用“连通器”法将三条线索并行、交错;

有的如柯塔萨尔的《跳房子》,则用两套目录,读者因读法不同,竟能读出不同的情节与内涵!

有的则从不同的角度写同一件事,用这种不重复的重复产生事物的立体感,像柯塔萨尔的小说《护士柯娜》中,表现医生给15岁的小男孩做手术,便以护士、家长、医生的不同的“我”出现,以各自的主观视角来感受这件事情;

有的则故意打乱时间顺序,使情节颠倒、跳跃,用“心理时间”写现实。如富恩斯特的《阿尔泰米恩·克鲁斯之死》中,第一章的内容是1941年的事情,而第二章却毫无交代地跳到了1942年,两章之间没有一点过渡文字,这就体现着一种幻觉般的“自由联想”了。

在具体的叙述上,魔幻现实主义则借鉴欧洲现代派的“内心独白”、“意识流”等手法,以无逻辑顺序、无时空规范的行文,来表现人物深刻、复杂的心理状态,来体现现实生活迷离变幻、难能把握的特色。

魔幻现实主义之所以于20世纪50年代在拉丁美洲兴盛起来,是有其原因的——

首先,由于有产生这种文学的现实生活土壤。拉丁美洲各国,政局动**、统治严酷。那些政治寡头,大多通过军事政变夺得政权,进而实行军事独裁统治。国中上下,从最高元首到庄园地主,遍是鱼肉乡民、为所欲为的霸王,设私刑、搞绑架、公开劫掠、秘密暗杀,人民生活没有丝毫保障,作家们更没有言论自由。要想公开地、直率地揭露社会弊端,当然不被当局所容,于是,便不得不借助于超现实、超自然的人物、事件和情节,不得不采用神幻幽秘、委曲迷离的手段与风格,来反映拉丁美洲错综复杂的历史、文化与社会现实的种种,以摆脱政府当局对艺术创作的钳制与迫害。这与我国“春秋笔法”在强权专制的封建社会中盛行,可谓异曲同工。

其次,20世纪20年代以来,各种现代派文学的手法、形式、风格已经形成,并传到了拉美,它们所体现出来的奇特、荒诞、变形、悖谬,恰恰符合拉美文学艺术表现的特殊需要,于是,“移花接木”便属自然了。当然,拉美文学家们并没有遵循欧洲现代派大多脱离现实、注重“纯自我”的路径,而只是借用了他们的某些艺术表现形式而已。

再次,拉美文学的传统也是其所以然的重要原因。拉美文学的传统源于两方面:一方面是欧洲的文学传统;另一方面则是印第安民间文化与古玛雅文学的传统。后者古老的神话、民间的传说与巫术中的奇幻、神秘成分,很自然地激发了作家们的艺术想象。于是便出现了既杂糅欧洲文学中现实主义与非现实主义,又杂糅欧洲文学与印第安文学的新的文学流派。

……

了解了文学方面“魔幻现实主义”的体现,则对影视创作中的“魔幻”手段便能有基本的把握了。

“魔幻”与“神幻”的异同,从上述内容间,已经可以感受到——

它们的相同点是:都产生于创作性幻想所形成的艺术幻象,都是将现实生活中的人事情景,通过夸张、变形、借代、错位等方式,作了不同程度“非现实”的包装或组合,进而表达作者对现实社会生活的某种评价。

它们的不同处是:神幻之幻,在于通过别开生面的形象群体,以“正常”的认知逻辑,较确切、鲜明地表现社会、人生;而魔幻之幻,则有意将生活情景神秘化、幽深化、晦涩化,以“反常”的形态映射乃至折射社会人生,因此往往含有一种雾里看花、云中望月的性质。

在这里,有必要提示一点:

相关小说

凌天独尊 玄幻 / 完结
凌天独尊
有木
一代剑圣凌天携天道碑重回三百年前,昔日红颜仍在,各界仇敌未死。这一世,他要脚踏各方天骄,斩尽世间仇敌,执红颜之手把这个世界搅的天翻地覆!
679.84万字 1 小时更新
二嫁帝王 都市 / 完结
二嫁帝王
意难之
苏明蕙难产死了,死在皇帝御驾亲征。死前身居太后之位的庶姐告诉她,这一切都是皇帝受益的。那个爱她敬她的男人,不过是把她当做替身。而那个白月光就是自己的庶姐。庶姐代替了她的身份,逼着母亲承认下来。还意图陷害苏家通敌……苏明蕙重生到傻妹身上,她一定不能让庶...
120.23万字 2 小时前
四合院:开局就王炸!一个别想跑 都市 / 完结
四合院:开局就王炸!一个别想跑
排不上队的西北风
轮回者陈平安意外进入四合院副本,发现无法退出,于是开启带着呆萌妹妹吊打所有禽兽模式!开局就送四合院三个恶人进派出所!禽兽有一个算一个,谁也别想跑!
418.63万字 45 分钟前
天地传承 玄幻 / 完结
天地传承
Toby的烦扰
惊天传承天地,乃是传说中的“逆天子”,逆天子他的一生虽神秘,但他却不像规则低头,他是一个不受规则,一个改变规则的人。那时曾有言:逆天子,天下乱。红颜出,救天下。惊天现,规则乱。三界无,七间乱。六道聚,异世变。人间无,太阴出。惊天的一生传奇从中出现了……
15.48万字 1 小时更新
破荒 玄幻 / 完结
破荒
自安一生
蛮荒之中,浮生若梦,生生死死只是等闲,繁华过处不过一场镜花水月 本书绝不太监,绝不断更,作者人品靠得住!
228.57万字 1 小时更新
农家悍妇又美又飒 古代 / 完结
农家悍妇又美又飒
南宫婉
依旧是全文免费的新书《我以前姓秦名嬴政》保证不坑我发誓。醒来就被打晕塞进花轿,相公不是皇子霸道总裁,却是个地痞无赖,她能怎么办?无奈,修理修理先继续用吧!不行就换个,怎奈这地痞无赖是真的很无赖,赖上她就不放了。
32.9万字 1 小时更新