影像是承载影视艺术语言意义的载体,那么,作为影视艺术语言符号中的最小信息构成单位,它又显示着什么样的语义内涵呢?根据巴尔特的分析,影像可分为“字面的”和“象征的”两种,在呈现影视艺术信息时,“字面的影像是作为外延的影像,而象征的影像是作为内涵的影像”。[27]巴尔特将画面的自然语言分割到了不能再分割的单位,让它作为一个语素,构成影视艺术声乐语言的最小单位。按照巴尔特的解释,它是一种“外延的影像”,表示着影视艺术语言的最小意义范围。相反,“象征的影像”即指影视艺术语言中的画面语言,它包括了岩崎昶所说的“作为环境的映像”和“映像化的人”。马尔丹指出“画面是电影语言的基本元素。它是电影的原材料,但是,它本身已经成为一种异常复杂的现实。”这就是作为影视艺术语言的一个最小单位,它单纯、精巧和真实,但是,它却记录了异常复杂、丰富和艺术化的内容,它既是“一种具有形象价值的具体现实”,也是“一种具有感染价值的美学现实”,更是“一种具有含义的感知现实”。[28]然而,画面作为影视艺术语言中的基础这个最小的意义内涵,其实又包容着最丰富的语言内涵。马尔丹说过,“电影画面首先是现实主义的,更确切地说拥有现实的全部(或几乎是全部)外在表现。”的确,画面的内涵是丰富的,“它补充了画面的表现,重现了我们在现实生活中看到了人和环境”。“它抓住了现实在空间和时间中各种具体的、肯定的、单独的面貌”。它赐予观众的是瞬间的视觉冲击、瞬间的思想情感、瞬间的艺术想象、瞬间的美感体验。从这点来看,画面的意义内涵是不小的。
