Ytodoamedialuz,
queesunbrujoelamor,
amedialuzlosbesos,
amedialuzlosdos.
Ytodoamedialuz
crepúsculointerior.
?Qué suaveterciopelo
lamedialuzdeamor!
Juncal12, 24
Telefoneá sintemor.
Detarde, té conmasitas;
denoche, tangoycantar.
Losdomingos, tésdanzantes;
loslunes, desolación,
Haydetodoenlacasita:
almohadonesydivanes;
comeenbotica, cocó;
alfombrasquenohacenruido
ymesapuestaalamor.
马蕾娜
创作于1941年
作曲:卢西奥·德马雷
作词:奥梅罗·曼西
马蕾娜演唱探戈无人能及,
词句之间她都流露着真情。
她的歌声能让郊区的野草散发着芳香,
马蕾娜有着班多内翁琴的哀愁。
也许在儿时她那云雀般的歌声,
染指了胡同里灰色的音调,
又或是因为那段只能在酗酒之时才能提及的浪漫。
马蕾娜带着幽婉的嗓音演唱探戈,
马蕾娜有着班多内翁琴的哀怨。
你的歌声,
带着最后诀别时的寒栗。
你的歌声,
在记忆的盐上制造痛苦。
我不明白,
你的嗓音乃是悲伤的花朵,
我只知道在你的探戈歌声里,马蕾娜,
我感觉你更温柔,