在此时期，除美国好莱坞外，其他国家也创作了不少优秀的爱情影片。如，法国导演让·维果的《驳船亚特兰大号》（L’Atalante，法，1934）、英国导演大卫·里恩的《相见恨晚》（BriefEncounter，英，1946）。《驳船亚特兰大号》以其独特的光影书写了一段令人无限感慨的爱情故事。影片中最激动人心的片段无疑是朱丽叶出走后，茫然若失的让在恍惚中看到妻子的倩影，竟跳入水中去寻找的镜头，这是维果用光和影打造出来的充满幻想与抒情的爱情诗意。在《相见恨晚》中，导演则运用富有感染力的音乐，采取了能更好地营造气氛的布光方式，不追求浪漫的自我抒发，而是严肃地对待主题，从而形成了里恩独特的电影风格，也为他之后拍摄史诗片打下了基础。这部电影获得了第一届戛纳电影节的竞赛单元奖。
在此还应特别论及《乱世佳人》（GonewiththeWind，又译《飘》，美，1939）这部旷世爱情巨片。该片讲述的是在美国南北战争期间郝思嘉与白瑞德之间的爱情故事。郝思嘉想得到卫希礼，但卫希礼却要和他纯洁的表妹梅兰尼结婚。在十二橡树举行大型舞会这一天恰逢南北战争爆发，舞会上出现了一个新面孔——白瑞德。后来两个人历经磨难，郝思嘉一直不承认自己对白瑞德的感情，直到南北战争结束后，白瑞德最终离开她时，她才意识到自己内心深处其实是爱白瑞德的。该影片耗资巨大，历时三年半完成，拍摄期间数度更换导演，出场的主要演员有六十多名，配角演员有数千名。这是一部以战争为时代背景的爱情片，有研究者将它视作战争片研究，但若“从类型的观念和范式的角度去考察，《乱世佳人》虽然容纳的其他类型的元素比较多，内涵也相当丰富，但从其叙事倾向来看，主要是聚焦郝思嘉、卫希礼、白瑞德的爱情纠葛，呈现男女主人公之间的情感发展过程，即使有宏大的战争、历史变迁等元素，也往往只是作为爱情故事的背景而处于陪衬地位”[1]。所以，本书把它归为“爱情片”。它代表着20世纪三四十年代爱情片的杰出成就，作为传世经典当之无愧。
3.过渡时期的爱情片：20世纪50年代
20世纪50年代，是介于经典电影与现代电影的过渡时期。这一时期，欧美爱情片虽然不像三四十年代那样精品迭出，但也出现了一些较为知名的影片。如《郎心似铁》（APlaceintheSun，美，1951）、《罗马假日》（RomanHoliday，美，1953）、《金玉盟》（AnAffairtoRemember，美，1957）、《广岛之恋》（Hiroshima，MyLove，法、日，1959）等。
乔治·史蒂文斯导演的《郎心似铁》改编自德莱塞的小说《美国的悲剧》，用一个类似《红与黑》的故事表现社会地位产生的压力与三角恋爱所造成的悲剧，其中男主角对感情和责任的取舍矛盾也具有启发性。与此片格调相近，意大利电影大师安东尼奥尼（MichelangeloAntonioni）的长片《某种爱的纪录》（Cronacadiunamore，意，1950）则讲述了一个富婆由婚外情酿成的悲剧。导演试图传达的是，在生活无聊、内心空虚、人际关系淡漠的情况下，真正的爱情是不存在的，现代资本主义社会是一片不折不扣的“爱的荒漠”。
