温迪对丈夫也有许多不适。虽然她告诉医生，丈夫杰克五个月前掐断儿子的胳膊是无意的，可是她又表现出了对丈夫的不信任。在杰克第一次在旅店表现出不正常的精神状态时，她的第一反应是拿起球棒自卫，而不是正常情况下应该有的询问和救助，这正说明她对丈夫早就有了戒心。导演在眺望旅馆给二人做了明确的分工：温迪负责一切的家务及照看孩子，而杰克不参与任何家庭的事务，只是埋头创作。除去这种严重的不平衡，温迪也甚少与杰克做情感上的沟通，一家人中也没有什么其乐融融的场景出现。温迪与儿子丹尼的关系也并非完整，电影里有一个他们坐在餐桌旁吃午饭的场景：男孩儿在背景中吃东西，电视屏幕上正播放暴力动画片《走鹃与郊狼》，母亲则在荧屏右侧读书和抽烟。他们的外部形象——如衣着、姿态、举止——和周围环境非常不和谐。母子之间的简单对话暴露出，在他们来到科罗拉多的三个月里，做父母的和当儿子的都没交上朋友。最后，温迪问丹尼，他意念中的朋友托尼对搬去饭店过冬的可能性或可行性看法如何。我们无法得知她是把托尼真当回事儿呢，还是为了安抚丹尼。但她对儿子讲，她相信托尼会看好那个新环境的。丹尼则表示他不这么看。温迪作为一个女性如此无力，甚至无法为自己的孩子提供一个生长的良好环境，只能在这时无助地抓住一根稻草，给孩子最后的安慰。
库布里克就这样构造了一个行将破碎的家庭。追根溯源，这个家庭为何如此？节点还是要落在杰克身上。他本身就严重酗酒，而且又面临失业，这对于一个家庭的支柱来说是不可承受之重。落魄的杰克的背后是许多20世纪七八十年代有着同样遭遇的美国男性。那是一个发生了越战、水门事件、石油危机的动**年代。许多美国男子失业甚至还要靠妻子的工作养活，这种男性地位的降低也深深地反映在杰克身上。即使穷困潦倒的他接受了照看眺望旅馆的工作，自卑、不满、痛恨、绝望等情绪的种子也依然在生根发芽。在旅馆内埋头创作，却始终写不出任何东西，又加剧了他的挫败感，直到他的内心完全绝望，彻底被心魔控制，开始了暴乱的状态。库布里克将美国经验带到了杰克身上。除去之前提到过的大背景之外，影片在其他地方也有很多暗示。杰克开的车是一辆大众牌的车型，“库布里克是在第二次世界大战中的布鲁克林成长起来的犹太人。他是在战后开始电影生涯的，深受好莱坞黑色电影的愤世嫉俗价值观的影响。对很多在布鲁克林出生和成长起来的那一代犹太人来说，一辆大众牌轿车就能唤起对纳粹德国的记忆”[6]。在影片的开始处杰克被告知这家旅馆原来是印第安人的领地，这又使人想到美国历史上新移民与印第安人的龃龉，还有杰克在酒吧喝酒时的那面美国国旗。导演总在随处提醒着人们去注意什么。
