真的,面孔是苍白的;〔……〕祖先预言的事情已达到〔结果(?)……〕。国家充满着党羽,而人带着他的盾牌出去耕田。
真的,温和的人说:〔“……〕面孔〔的人……〕〔是〕和出身高贵的人一样。”
真的,〔面孔〕是苍白的;弓箭手已准备好,到处是非法行为而没有昨天的人。[66]
真的,抢劫者到处〔……〕而仆人[67]拿去他所发现的东西。
真的,尼罗河泛滥,但是没人因此而耕田。每个人都说:“我们不知道整个国家将要发生什么事情。”
真的,妇女不生育又无人怀孕。克努穆[68]因国家的情况再不造(人)。
真的,贫民[69]已变成财富的所有者,而不能为他自己制做便鞋的人现在是财宝的占有者。
真的,人们的奴隶,他们的心是悲伤的,而长官当他们的人民呼喊时(?)不能同他们的人民(?)亲善。
真的,〔心〕是暴虐的,疫病遍及国家,到处流血,死亡不乏其人,而木乃伊封布甚至在一个人接近它之前就示意。
真的,许多死者被葬在河里;河流是坟墓,而尸体防腐的场地已变成河流。
真的,贵族是不幸的,然而贫民则十分愉快。每一个城市都说:“让我们镇压我们中间的有势力者吧。”
真的,人们像朱鹭[70]一样。污秽遍布国家,真的,这时穿白色衣服的人没有了。
真的,国家象陶轮一样翻转过来;强盗是财宝的占有者,而〔富人则变成了(?)〕抢劫者。
真的,忠实的仆人〔象(?)……〕;贫民[71]〔苦诉(?)〕:“多么可怕啊!我怎么办呢?”
2·10真的,河流是血,但人们还喝它。人们害怕人类生存,而渴望水。
真的,城门、列柱和墙壁(?)化为灰烬,但是王宫的大厅(?)坚固而持久。
真的,〔南方的〕船[72]已破坏;城市被毁灭而上埃及已变成空虚的荒野。
真的,鳄鱼〔吃饱了(?)〕它们抓到的鱼[73],而人们自愿走向它们那里;那是国家(?)的毁灭。人们说:“不要走到那里;看哪,那是罗网。”[74]看哪,人们象鱼一样走向〔土地(?)〕[75],而受惊的人因恐怖而不能(?)辨认它。
真的,人是不多的,而把他的兄弟置之于地面上的人到处皆是。当聪明人说话时,〔他立刻(?)逃走〕。
真的,出身高贵的人因没有认识〔……〕,而他的夫人的孩子已变成他的女仆的儿子。
3·1真的,沙漠遍及国家,各州荒凉,而蛮人从国外已进入埃及。
真的,人们到达〔……〕并且真的不论何处都没有埃及人。
真的,黄金和天青石,白银和绿松石,光玉髓和紫水晶,伊布赫特[76]石和〔……〕都串挂在女仆的项颈上。善良的事遍及国家,(但是)家庭主妇说:“啊,愿我们有吃的东西啊!”
真的,〔……〕贵妇人。她们的肉体由于(她们)的衣衫褴褛而陷入苦境,而当〔一个人向另一个人(?)〕问好时,她们的心情颓丧(?)。
3·5真的,黑檀木箱被拆散,而贵重的ssndm木材碎裂成堆(?)〔……〕。
真的,〔金字塔(?)〕的建筑者[77]〔已变成〕耕耘者,而本来在神船中的人们现在则束缚〔于船(?)〕上。今天真的没人向北航行到毕布罗斯[78];为了给我们的木乃伊用的杉木料,僧侣埋葬用杉木制品和远至刻佛提攸[79]的〔首领〕涂尸防腐用杉木油,我们将怎么办呢?[80]它们不再来;黄金缺乏〔……〕而用于各种工艺的材料(?)已断绝来源。宫廷的〔……〕被掠夺。绿洲人民何以常常带着他们节日的香料、席子(?)和皮革(?),带着鲜嫩的rdmt植物、3·10鸟的油脂(?)……前来?