那女人终于回来了，这回可以看到她的正面。三四郎便当吃得差不多了，他低着头，拼命地把饭往嘴里送，一张嘴撑了两三口的饭菜。可是她好像还没有意思要回座的样子。“不会吧？”三四郎心想，悄悄地抬起头瞄了一眼，她果然站在前方。不过，当三四郎移开目光的同时，她便走了过来，走过三四郎身旁，回到自己座位，将头伸出窗外，静静地眺望远方。三四郎看到那女人的鬓发因强风吹拂而飘散。这时三四郎使劲地将空便当盒丢出窗外。那女人靠的窗和三四郎的座位相邻。当三四郎看到白色便当盒盖因逆风而飞回时，他才惊觉做了件不该做的事，于是倏地看了那女人一眼。不巧，她的脸正好探在车窗外。不过这时候，女人静静地将头缩进车内，拿起印花手帕轻轻地在额头上擦拭。三四郎心想，还是道个歉比较保险，于是开口道：“对不起。”
“没关系。”女人答道。她仍旧擦拭着脸。
三四郎无可奈何只好沉默以对，那女人也沉默，随后她又将头探出车窗了。昏暗的灯光下，三四位乘客睡眼惺忪，没人说话。只有火车发出惊人的声响，一路奔驰前进。于是三四郎也睡着了。
片刻传来那女人的声音：“名古屋是不是快到了？”她慌张地凑过脸来，吓了三四郎一跳。
“是啊……”三四郎虽然这么说，不过这也是他第一次去东京，所以根本搞不清楚。
“你看火车会不会误点啊？”
“可能会吧！”
“你也在名古屋下车吗？”
“呃，对。”
这列火车在名古屋停站。他们的对话再普通不过了。只是女人在三四郎的斜对面坐了下来，接着好一阵子又只剩火车声响而已。
当火车停靠到下一站之时，女人终于对三四郎开口了。“这也许会造成您的困扰，不过还是麻烦您到了名古屋之后，请带我去找旅馆。因为独自一人，挺可怕的。”她又说，然后拜托了好几次。三四郎心想她说的也有道理，不过他却无意太早允诺，再怎么说她都是个陌生女子，所以三四郎很犹豫，可是又没勇气断然拒绝，于是随便敷衍了她几句。不久，火车便驶抵名古屋了。
三四郎的大行李已托运到新桥，所以他只带了一只普通大小的帆布袋与一把伞走出检票口。三四郎头上戴着高中的夏季校帽，为了表示自己已经毕业，他拿掉上头的校徽。大白天看的话，会发现只有钉着校徽处的颜色是崭新的。那女人尾随在后。三四郎对自己帽子感到些许难为情，不过她既然跟过来，那也没办法。那女人当然只认为这是顶脏帽子罢了。
火车原定九点半应抵达，但迟了四十分钟，所以现在已经过了十点。由于天热，街头巷尾还像黄昏时分一样热闹。眼前有两三家旅馆，不过三四郎似乎觉得那些旅馆都太豪华了。他若无其事地走过亮着灯光的三层楼建筑，漫无目的地向前走去。因为是陌生的地方，所以三四郎根本不知道会走到哪里，只是一个劲儿地往暗处走去。她不发一语地跟着走来。后来三四郎在比较冷清的巷子转角第二户人家发现一块写着“旅馆”的招牌。这是一块与三四郎和那女人相匹配的脏招牌。三四郎转头询问她说：“你觉得如何？”女人答道：“可以。”于是他直直地走了进去。正当三四郎站在入口处要声明两人并非是同伴时，“欢迎光临！请进，我带两位到梅花四号房。”侍者滔滔不绝地说道，于是这两人不得已，只好沉默地一起跟着进到梅花四号房了。
当女侍出去端茶时，两人呆板地对坐着。等到女侍端茶来，请他们去洗澡的时候，三四郎已没有勇气对女侍说她不是自己的同伴了。他对女人说了声：“我先去洗了。”之后，便拎了一条毛巾到浴场。浴场位在走廊尽头处，旁边是厕所。昏昏暗暗的，好像很不干净的样子。三四郎脱下衣服，跳进浴池中。稀哩哗啦地洗着，心想：“这家伙还真麻烦。”这时候走廊传来脚步声。好像有人去上厕所。终于出来了，洗手完了之后，“叽！”的一声，有人将浴场的门拉开一半，那女人站在门口，说道：“我来帮你擦擦背吧！”
