瓦妮莎·弗里德曼总能给我提供时尚界的专业见解。我们虽然只通过电子邮件联络,但我已陆陆续续阅读了她关于时尚界的几乎所有著作。她的背景很特别。瓦妮莎大学时期读的是历史,后到法国的一家律师事务所实习。曾在纽约生活的她,是一名自由撰稿人,在《名利场》《纽约客》VOGUE和ELLE杂志上发过多篇稿件。1996年,她移居英国,《金融时报》编辑露西娅·范·德·波斯特(LuciavanderPost)认为,她既然曾为时尚杂志撰稿,那么一定是一名时尚作家。于是弗里德曼顺理成章接受了一项关于靴子的写作任务。2003年,《金融时报》专门创设了一个时尚主题版面,弗里德曼被任命为时尚编辑。2014年,她跳槽到《纽约时报》,成为首席时尚评论家和时尚编辑。
大多数时尚作家侧重的是时装系列,而弗里德曼则在品牌的语境下对服装进行评估,同时关注设计师在表达什么,以及创新在社会、政治、艺术和时装业的语境中意味着什么。她写时尚界的人和事,文笔酣畅,文风清丽。对于任何想要了解奢侈品时尚业的人来说,她在“必读”书目上排第一位。
我的编辑西莉亚·海莉(CeliaHayley)人在伦敦,当她发现我发给她的写作手稿缺乏流畅性和衔接性,便针对如何修改润色给我发来委婉但详细的提示。我的搭档柯尔斯顿·沃德(KirstenWard)在编辑冗余的措辞时毫不留情,而且文稿中有大量术语行话,不是经济学领域的人则很难理解,他找出并提出更浅显易懂的表达来替换。本书章节之顺畅可读,思想之清晰晓畅,都要归功于柯尔斯顿。玛丽·马克西(MaryMaxie)对书中表述和概念也提出了诸多建议。
我的文学经纪人约翰·皮尔斯(JohnPearce)在韦斯特伍德创意艺术家机构工作,为我提供了支持和很多创意。塔米·博伊斯设计公司(TamiBoyceDesign)负责封面和书籍设计。
最后,我要向两个人致敬,他们用各自的方式影响了时尚界的半个世纪。在这本书的写作过程中,他们先后离开了我们。2017年9月8日,时尚界失去了伊夫·圣·罗兰合作伙伴、圣罗兰品牌的联合创始人皮埃尔·贝杰。
迪奥解雇圣·罗兰后,他和贝杰决定创建自己的品牌,并在巴黎的圣日耳曼区开了一家成衣店。贝杰为了给刚刚创立的企业融资卖掉了自己的公寓。他这样评价两人的时尚品牌:“香奈儿给了女人自由,圣罗兰给了女人力量。”贝杰设计出一款香水,命其名为“鸦片(Opium)”。他是一位艺术收藏家和慈善家,也是高级定制设计师与创意设计师成衣公会[ ChambreSyndicaleduPrêt-à-PorterdesCouturiersetdesCréateursdeMode,现在的“法国高级时装公会”(FédérationdelahautecoutureetdelaMode)]和法国时装学院(InstitutFran·贝杰-伊夫·圣·罗兰基金会(FondationPierreBergé - YvesSaintLaurent),致力于保护圣·罗兰的设计作品、支持文化和教育活动。《时尚商业评论》的编辑蒂姆·布兰克斯(TimBlanks)说:“没有皮埃尔·贝杰,就没有伊夫·圣·罗兰;没有伊夫·圣·罗兰,就没有我们所知道的时尚,无论是创意上的还是商业上的。”