茹涅·吉尔 /JunieGirl
Itwaswellaftermid-night, ; theBroadwaytheatre, themusic, therestaurants-fromthedeli'stotheTavern-on-the-Green.“Thisiswhatthecityissupposedtobeabout,” Ithought, .m.onthatMarch17th, -fiveminuteslaterIwaswheeledintoarecoveryroom, andaveryfewhoursafterbeingreturnedtomyownhospitalroom, Ifoundmyselfactuallyonmyfeet, halfwalking, .
, , .
, , , , , '.
Miraculously, , , , “Youaremysister.” Iansweredbackandsaid, “Youaremybrother.” Heturnedandlefttheroom.
, .
AsIturnedtowalkdownthecorridortotheelevator, mybrotherstoodinthedoorway, smiling, noddingandgivinghisblessing.
, , IknewwithoutadoubtthattheSpiritofGodhoveredoverussmiling, noddingandblessinguswiththeknowledgethatweareallone.
, jobloss, whateverthecatastrophemaybe; , colorandcreedandleadstoapairofdarkbrowneyesseekingapairofveryblueeyesandpledgingalovethatwilllastthroughtime.
午夜早已过去,我站在雄伟的纽约医院九楼病房的窗前,身上裹着暖和的羊毛大衣,默默地凝视着窗外的第五十九街大桥。它如同圣诞树般闪烁着美丽的光芒。对我而言,纽约城永远都是那么特别,有百老汇大剧院、音乐以及形形色色、不同档次的餐馆。“这个城市本就应该是这样。”我想着,早晨的到来和其伴随的未知状况使我惊恐不安。然而早晨终究来临,那天是3月17日。上午九点,我被推进手术室。再次被推回疗养室时,已经过去了十一个小时零四十五分钟。没过几个小时,我就被送回自己的病房。我发现自己居然可以站起来,并可以在家人和医疗器械的帮助下行走。遵照医嘱,我要在医院的长廊里走上一个来回。
那是我第一次见到他。由于药物和疼痛的影响,我看着他,感觉一切都很模糊且毫无真实感。他站在一间病房门口。在我模糊的眼中,他不像是一个完整的人影,而是如鬼魂一般。然而,不知为何,我还是从这个身影的肢体语言中感受到了他对我的同情和鼓励。
