“所以她还是需要生下一个儿子。”凯瑟琳忧愁地说，“如果她没有生下儿子，她又该如何确保朝臣对她具有信心？身为女性，她从一出生就被苛责，”
“男人可以将刀剑作为武器，女人也可以将婚姻作为武器，在这个时代，统治国家并非只能依靠蛮横的武力。”他将船停在岸边，反过来握住凯瑟琳的手，非常认真道，“如果我们只有一个女儿，我会用尽我的一切能力和资本确保她的继承权，同时教育她如何做一位杰出的君主，不要为未知的事担心了，没有国王的允许，谁也不能苛责王后，而我永远不会将上帝的安排怪罪到妻子身上。”
凯瑟琳心中漾过一阵暖意，但忽然感到一阵反胃，亚瑟慌忙地将她扶上岸，但她已经开始呕吐不止。“怎么回事？”当医生和博福特夫人赶到时，他显得手足无措，“因为她怀孕了。”博福特夫人瞥他一眼，不屑道，“亲爱的殿下，你当然不明白她的情况，你没生过孩子，你以后也不可能像女人一样生孩子。”
第19章 后代
凯瑟琳怀孕的消息迅速从剑桥传到了伦敦，亨利七世和伊丽莎白王后大喜过望，从伦敦送来许多被认为“有益于孕妇”的礼物以帮助儿媳度过孕期。
和喜悦的气氛相反，亚瑟反而在得知这个消息后陷入严重的精神焦虑，并且终于在三天后找到了博福特夫人，恳请她以“英格兰宫廷礼仪”为由阻止凯瑟琳为上帝和母亲赐予她这个孩子而进行的禁食、闭居和赤足祈祷：“谁告诉你这些习惯不利于孕妇的健康，意大利人吗？”博福特夫人用审视的目光看着他，亚瑟感到一阵胆寒，他尽量克制着这些情绪，“这些都是他们在实践中总结出的经验，我认为这些经验是有效的，没有人比我更在意他们母子的安危了。”
博福特夫人不置可否，但她确实制止了凯瑟琳的行为，尽管她宣称“英格兰的王妃不能一直用西班牙人的祈祷方式”执行这一意志，这给凯瑟琳造成了一些苦恼，但被淹没在初为人母的喜悦下。
她原本对英格兰的生活已经全然接受并乐在其中，认为自己享受到了尊荣和喜爱，但怀孕之后，这一切又发生了变化，她变成了所有人目光的中心，但这样的偏爱和恭维无疑是另一种压力，在他们夫妻独处时，这样的压力分外明显：“不要给自己太多压力。”亚瑟试图宽慰她，“这无助于解决问题。”
“可我害怕你难过。”她在黑暗里说，“我知道，你很在意这个孩子，这个孩子很重要。”
她听到亚瑟的呼吸变得急促，一种似曾相识的陌生感突兀地袭来了，他们亲密无间，可她不知道他在想什么。“比起我们的孩子，我更在意你，亲爱的凯瑟琳，你才是最重要的。”许久之后，她才听到亚瑟说，“比起我们的孩子，你会从生育中受到损害才是我最担心的，听医生的话，做‘伊莎贝拉女王学院’建立后第一个平安生产的孕妇，你母亲一定会在天堂祝祷你的。”
由于担心剑桥的条件不够舒适，伊丽莎白王后一再写信要求他们回到伦敦，她要亲自照顾怀孕的凯瑟琳，和严苛的博福特夫人相比，来自伊丽莎白王后的关怀和照顾无疑令凯瑟琳适应许多，但得知博福特夫人对她的要求，伊丽莎白王后也表示爱莫能助，“在我怀孕的时候，夫人也是如此安排我的”。
按照同房的日子推算，她应该在第二年二月份左右生产，而在年初，另一桩意外之喜令凯瑟琳在怀孕晚期更见喜悦：她的姐姐胡安娜和姐夫腓力在前往卡斯蒂利亚继位的途中遭遇风暴，不得不停留在英格兰修整，这意味着，在胡安娜出嫁之后，历经十年，她又一次能够见到她姐姐了。
若非急于回到卡斯蒂利亚继位，胡安娜和腓力绝不会在天气恶劣的冬日出海，而他们所遇到的风暴十分猛烈邪恶，以至于连圣保罗大教堂的风向标都被吹走。稍加修整后，夫妻二人来到宴会厅用餐，他们都穿着西班牙服饰，从外貌上看无疑是一对金童玉女，有“美男子”之称的腓力公爵穿戴华丽、仪表轩昂，他那赤褐色的头发经过精心修饰，被那奢华的帽子衬托得分外耀眼，而他的妻子也十分美丽可亲，虽然生育了五个孩子，但看起来仍然优雅端庄，在见到凯瑟琳后，她脸上显而易见地浮现出激动的神色，几乎是见面的第一时间，她便握住了凯瑟琳的手，两眼立刻泛起激动的泪花：“噢，凯瑟琳，我没想到我们还有再见面的时候，你过得好吗？”
“我过得很好。”凯瑟琳同样双眼含泪，难掩激动道，“你出嫁时，母亲曾说我们除非身在天堂否则再无重聚之日，母亲并不总是对的。”
“啊，母亲。”胡安娜喃喃道，她忽然掩面哭泣，近乎歇斯底里，“我没有见到母亲，我让母亲失望，我们上次见面的时候她是多么难过，我再也没有弥补的机会，上帝啊，我该怎样赎清对母亲犯下的罪孽啊！”
她的悲伤是如此真切，哭声又是如此响亮，周围人一时踌躇，都不知该如何是好，这个时候，腓力公爵却上前将妻子抱在怀里，温柔体贴地替她擦拭泪水，胡安娜几乎立刻倒伏在他怀里，他一边轻抚胡安娜的背脊以示安慰，一边用吟诗般的语气感叹道：“我的妻子美丽，忠贞，虔诚，多产，具备一位贵族女性的一切美德，唯一的不足在于她实在过于脆弱，能轻而易举被情绪击垮，以至于无法自控。”他极其用力地强调道，“不像一位女王。”
