音乐会后,我对“青年歌唱家项目”兴趣浓厚,翻阅节目册才发现,原来21名青年歌唱家在萨尔茨堡音乐节中的活动丰富,除了“凯旋音乐会”和歌剧《玫瑰骑士》、《唐·璜》以外,他们在儿童版《灰姑娘》、儿童版《后宫诱逃》等剧目中还有很重的演出任务。说到这里,也就不得不提起两场“儿童版歌剧”了。
2004年,音乐节制作了两部儿童版歌剧,罗西尼的《灰姑娘》和莫扎特的《后宫诱逃》,一共演出17场之多,观众是4岁到18岁的孩子和他们的父母,成人票36欧元,儿童票21欧元,与正式演出200到400元的票价相比,是相当便宜的。了解这两部歌剧后,给人最深刻的感觉可以概括成最通俗的几句话——“不惜力、不差钱、不凑合”。面对儿童及他们的家长,音乐节拿出极度认真负责的态度。《灰姑娘》和《后宫诱逃》儿童版与正式演出完全不同。为了降低剧情理解难度,增加趣味性,音乐节组建了儿童版的专门团队,包括剧本改编、舞台导演、音乐改编、舞美设计、服装设计,乐队指挥由马克西姆·帕斯卡担任,萨尔茨堡独奏家乐团演奏,所有演员都是萨尔茨堡音乐节青年歌唱家项目参与者——他们必须从与孩子交流、为孩子们奉献开始,这是每个艺术家生命中必修的一课。
与正式演出一样,儿童版歌剧中的每个角色都由两个演员担任,A组和B组交替演出。儿童版歌剧丝毫不比原版逊色,主创团队放下成年人思维,积极寻找与儿童对话的语境,在儿童欣赏心理、接受心理等方面下了不少功夫。经过改编的歌剧总长约70分钟,新剧本删除了宣叙调演唱,将表现人物性格的著名咏叹调段落之间用对白连接,非常有利于孩子们接受剧情。演出中,没有一个人因为台下观众的变化而降低对自己的要求,从表演到歌唱,年轻的艺术家们拿出最好的状态,甚至“使出浑身解数”吸引孩子们的注意,博取他们的喜爱。音乐节在海报中这样写道,“年轻的歌唱家用对话讲述激动人心的故事,在乐队的伴奏下用精彩华丽咏叹调抒**感,再加上绚丽多变的舞台……我们相信,这将是你开始兴致勃勃探秘歌剧世界的起点”。
的确,欧洲的音乐会,尤其是歌剧演出中,极少看到儿童的身影,其实,他们是把精心调制的最特殊、最适合的“水果味冰激凌”演出献给儿童了。儿童版歌剧受到家长和孩子的热烈欢迎,所有演出票销售一空。在这样的公益项目中,青年歌唱家得到的爱的洗礼更多于实际的报酬。
永恒的布鲁克纳
布鲁克纳是2014年萨尔茨堡的核心人物之一。音乐节策划了布鲁克纳全交响曲演出。九部交响曲由维也纳爱乐乐团呈现五部,另外四部由巴伐利亚广播交响乐团、爱乐乐团(PhilharmoniaOrchestra)、维也纳国家广播交响乐团(RadioSymphonyOrchestraVienna)、马勒青年管弦乐团呈现。指挥非常亮眼,包括巴伦伯伊姆、赫伯特·布隆斯泰特(HerbertBlomstedt)、里卡多·穆蒂、菲利浦·约丹 (PhilippeJordan)、杜达梅尔、丹尼尔·加蒂。从指挥的个人风格来看,他们一人一世界,几乎没有雷同,乐团血统纯正,声音灵敏,想必对这套交响曲的演绎将是风格各异、气象万千。
