幼儿至三到四岁时,开始明白成人为达到沟通目的而书写,并察觉到字词的构成,需要特定的组合(例如要构成一个可读的英文字词,需要特定几个英文字母;如要构成一个可读的汉字,则需要特定几个笔画)。幼儿开始书写传统的字词,但还未能完全掌握正确的字形。
4.写字与学习过的内容(well-learnedunits)
幼儿掌握字的概念后,便会结合学习过的内容,使用一系列看起来类似真正字母的符号,并结合涂写和图画,或使用不同的字母顺序,组合成不同的字词。
5.写字与“发明拼写”(inventedspelling)
幼儿开始探索语音和字形的关系,开始时通常以一个字母代表一个字,或使用首尾两个字母代表一个字。再者,幼儿或会开始将代表元音的字母置于字的中间,再按他听到的字音构成完整的字,字形方面也开始接近传统的样式。
6.写字与传统的英语拼写(conventionalEnglishorthography)
幼儿经历上述的探索阶段后,渐渐学会书写传统的字形。
四、香港儿童的写字萌发
在书写汉字方面,幼儿能书写传统字形前,也会经历一系列的探索过程[10]。幼儿首先察觉到文字是承载意义,发现汉字还会有一字一音的特点;再通过观察生活中所接触的文字,了解到写字是重复使用少数几个笔画来书写和沟通。渐渐地,幼儿察觉到写字时笔画的变化和组合,开始自发地写字。幼儿在探索字形的过程中,逐渐认识到字的笔画组合有其规律性,学会纠正自己的书写错误。最后,幼儿会察觉书本、路牌、盒子上的文字,是循着一些次序及方位的原则展示[11]。
陈声佩曾探讨过七位三至四岁的幼儿书写汉字的模式,通过观察幼儿书写活动,分析幼儿的书写作品以及教师访谈所得,归纳出幼儿的书写有以下类型[12]。
1.类似字(character-likeforms)
幼儿逐渐懂得怎样区分汉字与图像,开始意识到汉字呈方块形状,然而在书写的过程中,会将两者混合(见图2.1)。
图2.1 类似字示例
2.假装字(pretendcharacter)
幼儿会以他们曾学过的字,代替欲书写的字,以表达自己的意思(见图2.2)。
图2.2 假装字示例
(幼儿以“师”字表达“哥哥”和“婆婆”的意思)
3.发明字(inventedcharacter-writing)
幼儿以汉字基本笔画,组合及发明一些汉字(见图2.3)。
图2.3 发明字示例
4.曾学习的字(well-learnedelement)
幼儿书写他们曾学习过的汉字,以默写的方式重新组合在一起,去表达一些与主题无关的事情。他们还会运用所曾学习过的汉字,例如运用曾学习过的汉字部件,重新组合成非传统的汉字(见图2.4)。
图2.4 曾学习的字示例
5.拒绝写字
幼儿若在写字的过程中被不断纠正书写方式,或会对书写失去兴趣,并拒绝写字。
6.传统字
幼儿能独自书写符合字形的传统字。
读写萌发观重视为幼儿提供自由及有意义的书写情境。幼儿在自由书写的情境下,能逐渐领悟文字的规则,而这并不能靠机械式练习来记认;突显幼儿对文字规则的觉识,能进行假设、验证的过程[13]。此外,当幼儿有书写的意愿和需要时,便会自然地使用图画及文字表达个人的意思,师生间的人际互动,也能促进幼儿对写字的兴趣[14]。
五、全语言教学(Whole-language)
全语言的概念由古德曼(Goodman)提出,针对以往教育者将学习内容割裂教授,而学习内容又脱离学生的生活经验,以致教学成效不明显的问题,强调语言必须通过真实的情境,以自上而下的模式,也即先学整体、后注意部分的方式学习[15]。