正在阅读《第八讲 《罗密欧与朱丽叶》——辉煌的戏剧芭蕾》
第(4/6)页


普罗科菲耶夫生于1891年4月23日。十月革命后离开俄国到欧美等地从事音乐活动,写了不少交响曲、协奏曲、钢琴曲和歌剧。1932年他回祖国定居。关于创作新舞剧的事情,他曾在回忆录上写道:“1934年底,同列宁格勒基洛夫剧院谈起过舞剧创作,我表示对抒情内容感兴趣,并议定了莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》。”为此,作曲家多次去找拉德洛夫,并看了他导演的话剧《罗密欧与朱丽叶》。

在写作舞剧台本的过程中,拉德洛夫邀请了著名的戏剧学家比奥特洛夫斯基来作顾问。对于能不能将莎士比亚的名话剧搬上芭蕾舞台,一开始就有争论和分歧。拉德洛夫断言,悲剧《罗密欧与朱丽叶》中的情节非同一般地富于舞蹈性,只是需要善于挑选其中的“素材”。再者,由于该剧的内容几乎家喻户晓,这就会帮助观众理解悲剧的实质,而无需太担心大家会看不明白。他认为,(在忠于原作主题的前提下)为了把话剧翻译成舞剧语言,对莎士比亚的剧本作必要的变动,这绝不意味着对莎翁的背叛。

根据初稿,未来的舞剧应该分成四幕九场,剧情的发展与原著基本相符,初稿与原剧本最大的差异是终场。舞剧本初稿写道:“罗密欧来到朱丽叶的‘尸体’旁,他还没来得及自杀,劳伦斯进来拦住了他。在这瞬间,朱丽叶开始有了呼吸,罗密欧立即把她抱进了侧幕,舞台上渐渐挤满了人群,大家正要把劳伦斯抓起来,他却做了一个手势:瞧!罗密欧与朱丽叶上场了!”朱丽叶已经完全苏醒,跟罗密欧跳起舞来。对于这样一个结尾,普罗科菲耶夫颇不以为然,他后来写道:“当时,向我提出如此粗暴的意见(指改掉原著的结尾——笔者)的理由,纯粹是从舞蹈出发的,因为只有活人才能跳,而死人躺着又怎么能跳呢?他们还找来根据,说什么莎士比亚本人对这出戏的结局曾有过踌躇,还写过同《罗密欧与朱丽叶》并列的另一出戏《两个信徒》,其中的结果就比较圆满。”

1935年春,普罗科菲耶夫一面不断地与拉德洛夫会面,一面开始动笔写作,并于同年9月8日,写完了全剧的音乐。

1935年10月初在大剧院的贝多芬大厅、1936年1月在《苏维埃艺术报》编辑部里先后两次由普罗科菲耶夫演奏了舞剧音乐片断并随后进行了评论。会上,大家对作曲家的工作给与了一致好评,但对新舞剧中的大团圆结尾产生了争论。普罗科菲耶夫之后在自己的传记中也写道:“有人对我说过:‘你的音乐如果最后出现真正的欢乐,那是绝对不会成功的。’——这意见是正确的。几经同舞蹈家们反复商谈之后,终于认定,用死来结束在舞蹈上是可以处理的,于是就产生了目前这样的音乐。”

父母亲逼朱丽叶嫁给帕里斯(三幕一场)

上:骑士舞(二幕四场)

中:爱开玩笑的迈丘西奥(二幕四场)

下:卧室诀别(三幕一场)

然而,对普罗科菲耶夫音乐的肯定,并没有使大剧院当时的领导对这部舞剧音乐感到满意。舞剧音乐终以“不适宜舞蹈”为理由被束之高阁。

被新舞剧的上演事务搞得很不愉快的作曲家决定先从自己的舞剧乐谱中选出一部分段落改编成两部管弦乐组曲及一套钢琴组曲来供音乐会演奏。1936年11月,第一组曲(1.民间舞 2.场面舞 3.情歌 4.小步舞 5.假面舞 6.罗密欧与朱丽叶 7.提伯尔特之死)在莫斯科演出。1937年4月,第二组曲(1.蒙太古与凯普莱特 2.少女朱丽叶 3.劳伦斯神父 4.舞曲 5.罗密欧行前在朱丽叶卧室 6.安地列斯姑娘的舞蹈 7.罗密欧在朱丽叶的坟旁)在列宁格勒公演。这样,舞剧音乐在舞剧首演之前的好几年中就已多次公开演奏,并获得了广泛的赞扬。

悲痛欲绝的朱丽叶(三幕五场)

相关小说

三国之狂战将军 历史 / 完结
三国之狂战将军
历史天空
这是一部有背叛和阴谋的小说,为了在大乱之中活下去,改变了历史又能如何?所做的一切,都是为了让自己活下去,让爱我的人活下去。三国,一个热血男儿的时代,一个英雄辈出的时代。骑射无双的白马义从!锐不可当的先登死士!攻无不克的陷阵营!名震天下的虎豹骑!这是一本给爷们看的不一样的三国小说!
564.78万字 4 小时前
徒儿你无敌了,下山去吧 都市 / 完结
徒儿你无敌了,下山去吧
求求你让我火吧
毕业酒席上,父母兄弟惨死,遭遇追杀,侥幸逃生,昆仑山上习武五年,我强势归来!“你是顶尖阔少,我惹不起你?我师父一巴掌可以拍死!”“你是中医之王?我师父乃鬼门传人,十三针定天下人生死!”“你是宗师武者,一人之下,万人之上?我师父坐镇昆仑,天下宗师来拜!”“你是江南王,权倾天下?我师父曾为帝师,是你上司的上司!”“你亿
591.32万字 4 小时前
大周仙吏 武侠 / 完结
大周仙吏
荣小荣
穿越妖魅横生,群魔乱舞的仙侠世界,李慕开始真的只想苟活,可他无意中救了的小狐狸忽然口吐人言,说要以身相许……这是一个现代青年穿越仙侠世界,斩妖除魔,匡扶正义的故事。读者群:686508501。
202.3万字 5 小时前
无尚尊 武侠 / 完结
无尚尊
无尚1314
他本是一个无心的人,好似一切都是命中注定,他不知道自己生的意义,只能在这条道路前行,去摸索与追寻为何生,从神秘莫测的古今神话,到波澜壮阔的历史浪潮中,追寻着先辈圣贤的足迹,找寻着自己的本心,去追寻一个没有答案的答案。 ...
166.85万字 5 小时前
给人当挂件多年,我决定开挂了 武侠 / 完结
给人当挂件多年,我决定开挂了
一难
大小姐被修仙人收徒了,而我是个随手赠的;大小姐开始练功了,我在旁边安安稳稳当挂件;大小姐对敌了,然后……大小姐躲我身后了。坑爹呢这是!我给你炼丹,我给你炼器,我把最好的都给你,结果打架还是要我来?我只是个挂件,不是开挂啊。
414.58万字 4 小时前
全世界OL 游戏 / 完结
全世界OL
二十七颗豆
韩光,一个的程序员,靠着自己的努力,创造出一个以全世界为背景的游戏。在不断完善它的时候,韩光的思维突然被它代替……可这个世界,真的是他所创造的?造物主的出现,引起了这个世界的波澜!人类,是否真的会被抹除?还是会在历史中继续流淌?
88.36万字 5 小时前