剧本:伊·符谢沃洛吉斯基
()
编导:马·彼季帕
()
音乐:彼·伊·柴科夫斯基
()
首演:1890年1月15日,莫斯科
一、三幕芭蕾
序幕
17世纪。国王弗罗列斯坦十四世宫中的典礼大厅,庆祝阿芙罗拉公主命名日的仪式将在此举行。
幕启。宫女和一些宾客成群地站着,等候国王和王后的驾临。进行曲声中,贵族、贵妇人等陆续登场。礼仪官卡塔尔保特在一旁核对请柬。一切就绪,卡塔尔保特发出了庆典可开始的信号。
铜号齐鸣,国王和王后进入大厅。他们之前是侍童、阿芙罗拉公主的教师和奶娘。奶娘手里的摇篮里躺着头戴花环的小公主。宾客们屈膝敬礼。
国王和王后还未登上高台,号声又一次吹响,宣布公主的保护人——仙女们已经到来。在优美的圆舞曲音乐伴奏下,五位仙女(教母)接踵步入,国王和王后连忙招待她们上高台就座。丁香仙女——阿芙罗拉最主要的教母出场了,周围簇拥着手拿鲜花或大羽扇的侍女们,另外几位侍女提着女主人的拖地长裙。卡塔尔保特做了一个手势,侍童和少女们开始舞蹈。仙女们也随即从高台上走下,表演了《六人舞》,每位仙女跳完自己的变奏独舞后都走向摇篮,向阿芙罗拉祝福。
丁香仙女最后一个走到小公主旁,当她正要弯腰祝福时,门外传来喧哗,一个侍童向卡塔尔保特报告:“有一位忘了邀请的客人在门口。她是卡拉包斯——本地最有威力且最凶狠的仙女。”卡塔尔保特对自己的疏漏万分恐惧。刹那间,卡拉包斯站在六只大老鼠拖着的车子上闯入了宫内,跟在她后面的是一群丑陋的侍童。国王和王后害怕礼仪官的过失会给小公主带来厄运,急忙恳请卡拉包斯原谅,众仙女们也一同求情。卡拉包斯冷笑说:“阿芙罗拉成年后一定会成为世界上最美丽、最聪明的公主,但她只要有一次被纺锤刺破手指,就将昏睡过去,永不苏醒。”仙女们听了后都忧心忡忡。丁香仙女从摇篮后出来,俯身向公主说:“睡眠不会是永久的。有一天会出现一位王子,她为你的美貌所动,吻了你的前额,那时你就会苏醒并成为他的新娘。”国王和王后似乎得到了安慰,卡拉包斯狂笑着乘上车子消失了。
阿芙罗拉成年日舞会(一幕)
第一幕
弗罗列斯坦十四世宫中的花园。16年后,阿芙罗拉已成为一位美丽的少女。今天,国王要为爱女举行舞会,让她从远道而来的四位王子中选择意中人。
幕启。男女青年正在编织庆贺公主生日的花环。虽然十多年来卡拉包斯的咒语没有应验,但纺锤仍然是禁止出现在宫中的物件。一边,卡塔尔保特正在下令把几个带着纺锤看热闹的蠢妇女关入监狱。国王和王后出现,四个王子伴随左右。国王问清情况后非常气愤,立刻同意了礼仪官的决定。王子们劝说国王宽恕这些“罪人”。他们认为:在阿芙罗拉公主生日的欢乐里,不该有人淌一滴眼泪。国王答应了王子们的请求,把带纺锤的妇女赶出了宫。
全场为国王的慈悲欢呼,姑娘们翩翩起舞。四位王子还未见过公主,当他们看到由举着花环的侍女陪伴着的阿芙罗拉出现时,不禁为她的美丽折服,争先恐后地跳起舞来,希望得到公主的垂青。公主没有对任何一个产生好感。王子们希望她独舞一段。于是,宫女们奏起了小提琴,公主欣然起舞,王子轮流上前恭维。忽然,她看到有一个老太婆用纺锤在为自己打拍子,公主好奇地接过,边挥边舞,根本没有把卡拉包斯的预言放心上。
“纺锤!”卡塔尔保特大叫,还没等他从公主手上夺下纺锤来,阿芙罗拉的手指已经被刺破。公主由于恐惧,舞蹈变成了一种狂乱的动作,最终跌倒在地上,国王和王后也赶到女儿身边。这时,老太婆现出原形,原来是卡拉包斯。四位王子拔剑相向,卡拉包斯迅速隐没在烟雾之中。
