斯特拉文斯基在写作《火鸟》音乐的钢琴谱过程中,始终与佳吉列夫和福金等人保持着接触。他曾回忆说:“虽然福金被称作是《火鸟》剧本的作者,但我们大家,尤其是佳吉列夫的主要参谋巴克斯特对全剧的构思作出了不少贡献。”当然,和任何创作舞剧音乐的作曲家一样,他也必须与编导通力合作。斯特拉文斯基同福金不厌其烦地一节一节地研究剧情,搞清楚每一段舞蹈或场面对音乐的要求:情绪、气氛、速度。他说:“虽然每次讨论,福金都要作一些‘说教’:音乐是舞蹈的配角等,但他还是教会了我很多东西。”实际上,正是福金根据作曲家鲍罗丁、舒曼的音乐编导的芭蕾《伊戈尔王》《狂欢节》激励了斯特拉文斯基无论如何要写好《火鸟》的音乐。他说:“把自己从同时代的音乐家中挑选出来,加入名流的行列,担任如此重要的工作,我心中十分高兴。”同时,“我也无法摆脱对福金演出的陶醉,这一切都活生生地**着我。在佳吉列夫的推荐下,我决然要越过这一界限”。由于已经规定了演出的日期,工作日程就显得十分紧张,到后来,作曲家每写完一段音乐,福金就赶紧把乐谱拿去,逐段逐段地进行舞蹈动作、场面调度的设计。除了作曲,斯特拉文斯基总是尽可能到排练场了解情况。和以前在玛林斯基剧院内听惯的音乐完全不同,演员们对《火鸟》的音乐感到畏难,他们往往抓不住乐曲的“脉搏”,如那些7/4拍子和切分音。这时,斯特拉文斯基只得亲自坐在钢琴前为大家弹奏,或者用棰子敲打着,向演员们提示节奏。他也承认:“由于(音乐)复杂,包括造型的细节部分也极为丰富,对舞蹈演员来说,要使舞步和动作合上音乐,似乎也是一件十分困难的事情。”
王子与火鸟双人舞(一场)
王子拥抱火鸟(二场)
“火鸟”这一角色原来由巴甫洛娃担任,但她听了斯特拉文斯基的音乐后,表示很不喜欢并拒绝参加排演。无奈,佳吉列夫和福金只得改请卡萨维娜饰演火鸟,福金自己饰演王子。对卡萨维娜来讲,这一更动倒成了幸运,一夜之后她因此而名声大振。
作曲家是接近5月底从乌克兰来到巴黎的。佳吉列夫决意让他分享首场公演的荣誉,这使他非常激动。然而第一次排练下来,他的热情就有所减退。“当发现有些音乐符号未被重视时,我很不高兴,有一次甚至当着全体乐队队员的面而与指挥发生了争执。”为了获得最好的演出效果(包括宣传效果),佳吉列夫特地邀请了著名的毕尔耐担任指挥工作。斯特拉文斯基生气地回忆说:“(在乐谱上)我注明了不要渐强,这是近五十年来音乐界极普通的提示请注意的术语。但毕尔耐却对我讲:‘年轻人,若不要渐强,就什么也不要写。’”不过,这些都是不太愉快的小插曲,它们很快就被首场演出时巴黎观众热烈的喝彩声所淹没。