费特是俄国19世纪一位著名的天才诗人, 是纯艺术派(又称“唯美派”)的代表人物。由于其突出的艺术成就, 在今天的俄罗斯, 他成为与茹科夫斯基、普希金、莱蒙托夫、丘特切夫并驾齐驱的19世纪五大诗人之一。
一、生活上精明务实, 创作上唯美空灵
费特(1820—1892)出生于俄罗斯中部的“诗人之乡”奥尔洛夫省, 1844年毕业于莫斯科大学文学系, 1845年自愿进入军队, 此后在军队供职11年。1857年, 他与大富商的女儿鲍特金娜(1828—1894, 唯美主义理论家三驾马车之一鲍特金的妹妹)结婚, 获得了颇为富足的一笔嫁妆。1862年, 他在自己家乡购置了两百俄亩土地, 专门经营农业, 过着比较富裕的日子。由于费特在世俗生活中颇为精明, 家业越来越兴旺, 19世纪70年代后期在库尔斯克省购置了一个大庄园斯捷潘诺夫卡, 晚年他就生活于自己的这个大庄园, 从事农业、翻译及诗歌创作等活动。1873年他终于得到沙皇的恩准, 获得了贵族身份, 并得到了宫廷近侍封号。费特的一生经历颇为平凡, 文学事业也颇为顺利。只有两件事使他一辈子耿耿于怀。
费特的父亲是德国人费特(1789—1825), 是达姆施塔特市的法官, 母亲是德国人夏绿蒂—伊丽莎白·贝克尔(1798—1844)。他们于1818年5月18日结婚, 其时夏绿蒂20岁, 婚后生有一女。1820年9月18—19日, 夏绿蒂在怀上费特7个月时, 爱上了到德国来旅行的45岁的俄国贵族阿法纳西·宪欣(1775—1855), 并和他私奔到俄国。1820年11月23日(一说12月5日)费特出生时, 其父母尚未举行婚礼。因此, 到费特14岁时, 奥尔洛夫省宗教事务所出来干涉, 不允许他用继父的姓宪欣(俄国学者也有人认为费特就是宪欣的亲生儿子[1]), 而须改用母亲前夫的姓费特, 并且不能成为世袭贵族宪欣的合法继承人。这件事使得14岁的少年从此由一个俄国贵族变成德国平民。这不仅剥夺了他的财产, 而且使得他的“非法”身份公之于众。俄国学者普拉什克维奇认为, 这使诗人大为恼火, 发誓要夺回失去的一切,并且几乎终生都在为此目标奋斗:“无论如何要讨回丧失的贵族身份, 这成了费特生活中最强烈的愿望。”直到晚年(1873年), 诗人名声大噪, 才获得沙皇的恩准得以复姓宪欣, 而众所周知的费特则作为笔名, 继续使用。
