正在阅读《第三节 巴赫金与三部著作权尚有争议的文本》
第(3/8)页


这等于承认这些著作是人家为主写的。但显然在这个问题上,巴赫金本人也是矛盾的。在另外一些地方,巴赫金却又提供了与之完全相反的说法:巴赫金在去世前不久承认,1928~1930年出版的这些书,几乎完全(除了某些“意识形态方面增补的词句”以外)是他所写,但他不想在自己的名下发表(特别是由于“那些增补的词句”)[61],但即使在这些地方,巴赫金也并未否认挂名作者也曾在某种程度上参与论著的写作这一事实。

除此之外,还有一种解释大概可以命名为“被迫匿名”说,主张者所在多有。如“作为一个结论每个人都应当牢记一点,即巴赫金总是无法自由地随心所欲地发言,他的每部著作都会被审查机构以某种方式曲解。在关于拉伯雷的著作中,此类曲解或许有很多。不但如此,这本书原本是为博士论文写作的,所以,巴赫金同样也十分担心此书能否获得同样处于可以理解的政治压力之下的学术委员会的认可”[62]。

孔金和孔金娜推断,巴赫金之所以拒绝公开承认《弗洛伊德主义:批判纲要》为自己所作,是否与此著的庸俗社会学倾向有关?出于对庸俗社会学的反感,巴赫金极有可能这样做。“米·巴赫金和瓦·伊·沃洛希诺夫在声称自己忠实于马克思主义方法论以后,而在许多场合下却走上了那样一条社会学方法之路,这条路后来被人们公正地称之为庸俗的。我们很难相信受过缜密哲学思维训练的巴赫金,会如此轻而易举地否认科学发展的内在逻辑,而把它与阶级理论、阶级斗争理论粗陋地联系起来,大谈什么西方‘资本家的分化’和‘资本家家庭’的堕落等。”[63]

针对《马克思主义与语言哲学》的著作权问题,对巴赫金颇有私人感情的孔金和孔金娜对巴赫金为什么会把著作权转让给沃洛希诺夫,也有一番推断:当初沃洛希诺夫在研究所任职,需要科研成果以便提职称,因而才发生了这些著作的署名问题。事实也是:在正式任职于列宁格勒赫尔岑师范学院语言文化所以后,他再也未曾发表和出版什么著作和文章。“这些事实告诉我们,巴赫金著作权问题(以米·巴赫金或瓦·沃洛希诺夫二者必居其一的形式)绝非仅在形式上公正。这是两位学者的这样一种科研协作问题,在这种协作关系中,起决定作用的角色当属米·巴赫金。”[64]

关于《文艺学中的形式主义方法》一书,孔金和孔金娜认为“单就此书的绝大部分内容而言它也属于巴赫金”[65]。这本书与《语言艺术创作中的内容、材料与形式问题》等关于语言学问题的论文在逻辑上有着十分密切的联系。“这些著作具有统一的创作构思:他(指巴赫金——笔者)勇敢地起而在诗学层面在关于语言和文学的科学中探索一条新路,就中既与俄国语言学中的学院派倾向划清界限,也与在一些非常富于才华的文艺学家文章和著作中有着鲜明体现的形式主义分开了营垒,同时还与觊觎成为文艺学和语言学领域里马克思主义方法论的庸俗社会学划清界限。”[66]

格·阿·古科夫斯基[67]1943年8月1日给当时被疏散到萨拉托夫的伊万诺沃的德·叶·马克西莫夫写信并回答马克西莫夫的提问道:“嗯,我当然非常熟悉巴赫金关于陀思妥耶夫斯基的那本著作,而且我认为这是我国学术界在近数十年中最出色的现象之一。这里的问题不在于同意其观点,而在于科研思维的类型和深度问题。这本书当年曾经轰动一时,几乎所有人都十分推崇它。不曾有过别的署他名字的著作:但据说,他曾参与了沃洛希诺夫关于语言学与马克思主义的那本著作的写作工作,还为梅德韦杰夫论述形式主义那本书写了其中的一章。”此信透露了巴赫金在列宁格勒非官方学术圈在《陀思妥耶夫斯基创作问题》出版14年后的学术声望。

相关小说

重生七零逆袭路 都市 / 完结
重生七零逆袭路
月儿在林间
周园园的上辈子就是个悲剧。父兄早亡,母发疯而死,十八岁的周园园被所谓的’亲人‘们联手卖给了一个有暴力倾向的老男人,最后被搓磨至死。重生回来,周园园发誓要改变一切。为了这个目标,周园园不惜成为表里不一的“黑馅汤圆”。可是······这个冷冰冰的兵大哥,你为什么老是在我想干坏事的时候出现?这也太神出鬼没了吧?
273.22万字 4 小时前
我有神级逆臣系统 历史 / 完结
我有神级逆臣系统
风臣
宋千流,穿越而来,作为监察御史。言官之首,觉醒系统之后,没有不敢喷的。什么是杀器?老子的嘴就是这世间最大的杀器!就是一代女帝武凰也得挨喷!
64.7万字 4 小时前
蓝色矢车菊 都市 / 完结
蓝色矢车菊
褐色蔷薇
矢车菊:德国国花,蓝色矢车菊的花语是:遇到幸福。中国女留学生vs德国军官 历史框架,言情文,一段往事,旧梦如烟。
10.07万字 4 小时前
前妻的蛊惑 都市 / 完结
前妻的蛊惑
尘陌
苏浅二十一岁的时候,第一次见林睿,深深的被这个冷漠的男子所吸引,费尽心思,终于嫁于他为妻.相处三年,他始终不冷不热,不温不火.她已经习惯了这样的日子,习惯了这般沉默的爱恋,一个人傻傻的守候着,希望有天他会回过头来发现她一直都在.无情的真相让她明白,最初不是他想要的那个人,无论她多么努力都无法抵达他心里的那个位置.
18.8万字 4 小时前
我也喜欢你的女朋友 都市 / 完结
我也喜欢你的女朋友
再让我睡一会
梁以诚回国后,莫名开始对一个陌生姑娘魂牵梦萦,日思夜想。在后来频繁的偶遇与愈发情难自禁的接触下,他终于意识到自己动了心。有天,姑娘猝不及防出现在朋友聚会上。她美丽、优雅、出众,家世不俗——跟还男朋友挺登对。理性与情感交锋之下,梁以诚决定撬了这个墙角。
9.95万字 4 小时前
爱无能小姐 都市 / 完结
爱无能小姐
千月朝云
她不过是想找个男人谈恋爱而已,有那么难吗?一周之内相亲十八次,见了十九个男人,结果却是没有结果.要不是为了那诱人的稿费,她哪会这样出来穷折腾?与其相信相亲能遇着合适对象,她还不如上街随便抓个男人呢!嘿,别说,她还真在街上抓着一个.可是……这个男人好像和她一样,也是爱无能一族……
67.39万字 4 小时前