[41] GarySaulMorson,CarylEmerson:MikhailBakhtin:CreationofaProsaics,California:StanfordUniversityPress,1990,p.4.
[42] CarolAdlam,RachelFalconer,VitalijMakhlinandAlastairRenfrew:FacetoFace:BakhtininRussiaandtheWest,Sheffield,England:SheffieldAcademicPress,1997,p.55.
[43] CarylEmerson:TheFirstHundredYearsofMikhailBakhtin,NewJersey:PrincetonUniversityPress,1997,pp.148-149.
[44] Ю.М.Лотман:История и типология русской культуры,Санкт-Петербург:Искусство-СПБ,2002,С.148.
[45] 〔英〕拉曼·塞尔登、彼得·威得森、彼得·布鲁克:《当代文学理论导读》,刘象愚译,北京,北京大学出版社,2006,第36~37页。
[46] 〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第7卷,万海松、夏忠宪、周启超、王焕生等译,石家庄,河北教育出版社,2009,第2版,第244页。
[47] 〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第4卷,白春仁、晓河、周启超等译,石家庄,河北教育出版社,1998,第364页。
[48] 〔苏〕巴赫金著,钱中文主编:《巴赫金全集》第7卷,万海松、夏忠宪、周启超、王焕生等译,石家庄,河北教育出版社,2009,第2版,第254~255页。
[49] М.М.Бахтин:Собрание сочинений,Москва:Русские словари,2000,С.548.
[50] GarySaulMorson,CarylEmerson:MikhailBakhtin:CreationofaProsaics,California:StanfordUniversityPress,1990,p.28.
[51] RobertYoung:“BacktoBakhtin”,CulturalCritique,No.2 (Winter,1985-1986),p.75.
[52] 〔苏〕巴赫金:《文艺学中的形式主义方法》,李辉凡、张捷译,桂林,漓江出版社,1989,“出版说明”第2页。
[53] 《圣经·马太福音》第25章:“凡有的,还要加给他,叫他多余。没有的,连他所有的都要夺过来。”1973年,美国科学史学家默顿用这几句话概括一种社会心理现象:“对已有相当声誉的科学家所做的科学贡献给予的荣誉越来越多,而对那些未出名的科学家则不承认他们的成绩。”
[54] К.Г.Исупов:Бахтинология.Исследования.Переводы,Санкт-Петербург:Публикации Алетейя,1995,С.12.
[55] Н.Д.Тамарченко:Эстетика словесного творчества Бахтина и русская религиозная философия:пособие по спецкурсу,Москва:Изд-во Кулагиной,2001,С.15.