正在阅读《第九章 走向结构主义符号学的多元本体论文艺学》
第(8/11)页


实际上,自动化和使人脱离自动化,即具有可感觉性,应在一个个体内相互关联。只有觉得这个结构是自动化结构的人,才会在它的背景上感觉到另一个按照形式主义的形式更替规律应当取代它的结构。如果对我来说,年长一辈的人(如普希金)的创作没有达到自动化的话,那么在这个背景上我不会对晚一辈的人(如对别涅季克托夫)的创作有特别的感觉。完全有必要让自动化的普希金和可感觉到的别涅季克托夫在同一个意识、同一个心理物理个体的范围内会合,否则这整个机会就会失去任何意义。

如果普希金的作品对一个人是自动化的,而另一个却喜欢别涅季克托夫的作品,那么自动化和可感觉性就分属于两个在时间上相互交替的不同主体,它们之间绝对不可能有任何联系,如同一个人的呕吐与另一个人的饮食无度之间没有联系一样。[24]

梅德韦杰夫-巴赫金的论据乍看上去的确根据十足,但仔细想想却绝非那么回事。初看上去,这个理由很有说服力:在两个个体之间“经验”是无法传达的,也是无法复制的。同样一种东西,对一个人来说是药石,对另一个人来说便是毒药。按照中医的说法,即使治疗同一种病,采用同一味药也会有截然不同的效果,必须辩证予以施治。这一论据的缺点在于它仅仅只是在理论推演上是正确的,而在实践中却绝非那么回事。

一个人的呕吐固然与他者的饮食无度无关,但如果两人在同一个时空中的话,则前者的呕吐便会引起后者的反胃:感觉不能予以传递,但却可以在同一时空中传染。“望梅止渴”只是在想象中描绘了梅子的形状,便引起了众人相同的心生理反应。在一定的外在条件制约下,人们之间会有大致相同的感受或感觉是完全可能的。因此,梅德韦杰夫-巴赫金的反驳是软弱无力的,也是不值一驳的。作者们之所以“批判”俄国形式主义的这一“核心”理论,也许是因为“不得已”——正如他们在当时不得不披上“马克思主义社会学”的外衣一样,这也是一个批判者应该有的“规定动作”?

俄国形式主义研究专家维·厄利希针对这一点指出:“在对什克洛夫斯基的‘自动化’与‘可感性’(automatizationandperceptibility)二分法的讨论中,什克洛夫斯基的马克思主义对手之一的梅德韦杰夫,谴责这位形式主义代表人物偏离了客观分析之路,而泥足深陷于‘审美接受的心理-生理条件’中了。[25]此处我们对完全系一种误用的形容词‘生理的’(physiological)不予讨论。梅德韦杰夫的批评看来是缺乏正当理由的。文学作品是一种只有经由个别人的体验方能被人感知和接受的物品。因此,审美反应的机制问题当然也是‘客观主义’的艺术理论家的合法关注对象,其条件是,关注的重心不应放在个别读者所特有的联想身上,而应放在艺术作品所包含的、能够从中推导出特定的‘主体间’(intersubjective)反应的性质身上”[26]。

这也就是说,所谓“陌生感”(相对于熟悉、熟稔而言)是由作品(文本)与作品(文本)间关系的性质所决定的。这和20世纪西方文艺学中被炒得沸沸扬扬的一个关键概念——文本间性——有着密切关系。L.朱莉安特和M.卡拉森斯在《作为对话的圣经神学:关于米哈伊尔·巴赫金与圣经神学的谈话》中指出:“……巴赫金可以被称之为文本间性之父。他的思想被介绍到西方后在茱莉亚·克里斯蒂娃那里获得了运用,她创造了文本间性这一术语。该术语在理论中又被如罗兰·巴特和雅康·德里达这样的法国(后)结构主义者们,和像斯坦利·菲什以及哈罗尔德·布鲁姆这样一些美国的后现代主义者们进一步发展。”[27]

相关小说

综影视:花欲燃待君温 穿越 / 完结
综影视:花欲燃待君温
摆烂小酸菜
宝贝们打三星??保护一下嘿嘿云之羽(?)上官浅cp宫尚角(避雷,是从女主是任务者,作为上官浅是在无峰生活开始写的,进度比较慢哦)云之羽(?)云雀cp宫远徵女主接受了云雀乞丐爷爷愿望,让云雀安全脱离无峰,找到自己的幸福…云之羽观影世界(更新中…)
189.99万字 15 小时前
我成帝了金手指才来 科幻 / 完结
我成帝了金手指才来
天涯月照今
不是吧,不是吧,我都证道称帝了,穿越者的外挂才到账?
647.47万字 15 小时前
娱乐:我想做资本,不想当影帝 都市 / 完结
娱乐:我想做资本,不想当影帝
三寸光阴一个鑫
洛君泽,一个2023年在企鹅研究影视文娱行业发展的职场老油条,一觉醒来回到10年前,成了娱乐圈新进小花赵梦颖的地下男友,还经她推荐,正在她主演的中演小配角。更要命的是他第二天就要演一场哭戏,已被社会磨平棱角的洛君泽一脸懵逼,“我都好多年没哭过了,这个真不会!”......洛君泽因穿越神魂凝练产生神识,凭借前世祖传的
358.01万字 15 小时前
开局带AI流浪宇宙 科幻 / 完结
开局带AI流浪宇宙
月非是月
又名地球毁灭了,严夏作为唯一逃出来的人类,借着次时代的ai智能Ella进行了一场星际旅行。只要算力高,就能无限发展。毁灭外星文明。殖民外星。重启地球。打造宇宙帝国。制定宇宙规则。当宇宙进行了新一轮的塌缩,他率领无尽军队打开奇点,再造宇宙。站在古戈尔普勒克斯尺度之外,彻底成就不死不灭。附1:这是一个比宇宙活得还久的男
364.48万字 14 小时前
人间重晚晴 都市 / 完结
人间重晚晴
盛溪言
关于人间重晚晴:杜晚晴,一个从六品下的小官之女,勉强算是名门闺秀,却穷得叮当乱响,更可悲的是早早被断定此生命薄,必将早夭。手握这么一手烂牌,她只能发挥打不死的小强精神,愈挫愈勇,上得朝堂,下得牢..
116.48万字 16 天前
腰软知青下乡后被糙汉夜夜搂腰宠 都市 / 完结
腰软知青下乡后被糙汉夜夜搂腰宠
萧七安
又痞又野糙汉VS笨蛋娇软美人 身为老谢家三代唯一的女娇鹅,谢娇娇在万般宠爱下长大。 年少情窦初开喜欢上一身书卷气的苏钰 为了追求心爱之人,她不惜舍下富贵窝,毅然决然追随苏钰下乡建设 谢..
48.28万字 12 天前