正在阅读《第九章 走向结构主义符号学的多元本体论文艺学》
第(7/11)页


这些学者所提出来以与形式主义作对的方法,他们称其为语义学方法,它建构在语义生物学深层含义的重构基础上。在揭示对于现代人意识而言相互对立或干脆相互之间毫无关联的情节-语义单位的古老同一性时,确定情节中反映了古代社会的服饰礼仪和思维状况,马尔的门徒们宣布了许多深刻的科学思想。然而,在研究文本要素对非文本要素即实在的语义关系(通常指古代)时,马尔主义者们完全忽略了特定因素在与特定文本的整个结构发生关联时才获得的那个意义问题。

对于了解奥波亚兹、布拉格学派在两次世界大战期间的命运和沿革来说,后起的洛特曼也许真的是一个十分得宜的视角,而他关于这一点也真的有好多话要说。对于捷克学派的优点和长处,洛特曼也是有一说一,绝不隐人之善。洛特曼指出:“结构张力这一概念的研制乃是捷克结构主义所取得的最大成果之一。它给结构观注入了动力因素。在《审美规范》一文中,穆卡洛夫斯基指出凡是谈论活动以规范为定向的地方,‘组织这一活动的限制本身也同样带有能量性质。’应当指出的是,在苏联文艺学相似的方向上,也有过特尼亚诺夫的思想,对他来说,结构系列相互关联的动态性和主导因素概念同样也决定着对于文本能量指标的兴趣。”[21]在此,洛特曼把“结构张力”概念的发现归诸于穆卡洛夫斯基名下,恐怕不够妥当。当然,他也提到了特尼亚诺夫的名字,又没有明确说出后者与这个概念的关系。事实上,按照历史事实,“结构张力”最早见于特尼亚诺夫笔下(见其名著《诗歌语言问题》),可惜的是他英年早逝,没有来得及进一步发挥这一概念而已。但特尼亚诺夫生前,曾经在和雅各布逊、什克洛夫斯基等“三巨头”的私人通信中,嘲弄地提到一个捷克学者叫穆卡洛夫斯基的,只会“拾人牙慧”而已。

可以认为为奥波亚兹代表人物所热捧的陌生化说,也是穆卡洛夫斯基喜欢的一个具有扩张力的概念,只不过在他的阐释里,陌生化被起了一个稀有的名称——“前景化”。洛特曼指出,这一关键概念同样也是布拉格语言学小组所提出的语言理论中极其重要的一点。[22]关于穆卡洛夫斯基的“前景化”,托德·E.戴维斯和肯尼思·沃马克指出:“在俄国形式主义最具有重大意义对于叙述学革新的例证之一中,穆卡洛夫斯基提出了‘前景化’(foregrounding)或在特定艺术作品中将一个理念或因素放在与其他成分的强烈对比下加以表现的手法。显然,陌生化或解熟悉化(estrangementordefamiliarization)作为一种前景化技巧运用可以使读者更易于接受文学语言的结构特点。”[23]

众所周知,评论穆卡洛夫斯基的洛特曼自己,对陌生化说是信服并采纳的。在他自己的著作里,洛特曼也采用了这个非常具有生命力的概念,只不过是换用了“符号学”和“信息论”的术语予以阐释罢了。这一点和巴赫金不同。众所周知,巴赫金在自己的署名著作里,屡屡谴责俄国形式主义者及其学说,其中最不感冒的,就包括陌生化这个概念。如果可以把《文艺学中的形式主义》当作是梅德韦杰夫-巴赫金共同所作的话,那么,可以认为该书作者的立场,基本代表了巴赫金本人的观点。作者认为,奥波亚兹的陌生化说(或“可感性”)是一个“空洞”的字眼,是脱离了内容(内涵)的纯形式,因而莫知所云。总之,他们是“把一个个体一生范围内可能发生的过程变为一个公式,用来理解在一系列相互交替的个体和时代所发生的过程。”梅德韦杰夫-巴赫金进而指出:

相关小说

团宠千金马甲又爆了 都市 / 完结
团宠千金马甲又爆了
糯米团团
所有人都知道,高纭纭是傻子,学习吊车尾,是个样样都登不上台面的傻子。高家又是暴发户,有三个废材儿子。可这频频打脸是怎么回事?“女儿,你这次又获得了全校第一,你想要啥奖励?”陈芃一脸骄傲。高纭纭满脸平静的说:“来套数学试卷吧。”大哥说:“妹妹,哥刚开了...
139.94万字 5 小时前
魔王转生公主,不想被丈夫以外的男人破处 玄幻 / 连载
魔王转生公主,不想被丈夫以外的男人破处
ALBERTSTA
曾经盘踞在西大陆中心,被所有国度担忧而畏惧的魔王,菲尔.马提斯,现在为了某个理由,转生为曾经使自己霸业受挫的敌国君主的小女儿……竟不曾想,这一世父亲为她指定的夫君,居然是曾经被魔王菲尔(♂)夺走青梅竹马的未婚妻,狠狠破处蹂躏的苦主贵族!? 为了自己不可告人的目的,决不能被发现真实身份……就这样不动用自己的真正底牌,逐渐被自己好色身体所引诱的前.魔王陛下,与她前世ntr过的各位苦主、还有对她各怀心思的亲生儿子们的异世界错乱爱欲物语,就此拉开帷幕。
5.22万字 5 小时前
校园绝品狂 都市 / 完结
校园绝品狂
柳江南
校花、萝/莉,老师,警花,星花,以及各种花,上到三十岁,下至十四岁,是初就推. 友情提示:1观看本书时,请随时准备好一卷卫生纸和妞;2观看本书的读者引起任何肾虚肾亏,本书概不负责.
424.43万字 4 小时前
割据自立后,我强娶了敌国太后 历史 / 完结
割据自立后,我强娶了敌国太后
杨老三
我爹是太子,伙同继母害我。十年前,匈奴犯境,我爹只给我五百伤兵,打发我去边塞送死。十年后,弑君的父王被我打入死牢,美艳继母跪我跟前,任我处置……
332.58万字 4 小时前
年代甜炸了:寡妇她男人回来啦 都市 / 完结
年代甜炸了:寡妇她男人回来啦
城里的村姑
(全文架空)身体被控制,花空积蓄,囤满空间,可转眼间她成了另一个她!现在穿越都带提前准备了?…………穿越后,公婆奇葩,老公失踪,婆家算计,这还不算,因为她还有两个嗷嗷待哺的孩子,斗极品,虐渣渣,分家家。连打带骂收拾掉吸血...
114.28万字 4 小时前
跑男:开局觉醒力大如牛! 都市 / 完结
跑男:开局觉醒力大如牛!
圣人云人生都是浮云
林宴穿越平行世界,却发现自己成了一个被全网黑的男艺人,本着黑红也是红的想法,刚想躺平摆烂,却觉醒了影帝系统。但是为什么觉醒的是影帝系统,你却让我去参加奔跑叭兄弟的综艺?好在,节目一经播出,瞬间火爆全国,观众们这才发现,他们对林宴的误解有些深。顶着一张帅脸,被骂娘娘腔,结果第一期节目,靠着蛮力,硬生生把金终国给撕了。
132.88万字 4 小时前