“我不想再躲着你们了，我不再害怕了。我要让你们瞧瞧，我现在跟以前是不一样的。我要让你们都怕我。”斑比看到有一只鹿已经离自己很近了，但他没有认出那是谁。
他现在满脑子只有一个想法，那就是往前冲！除此之外，他什么都没有考虑，他只想让那些曾经欺负过他的人见识一下他的厉害。他将头上的角垂得低低的，然后憋足了劲儿，奋不顾身地向前冲去。
刹那间，他闻到了对方身上的味道。他以为自己要成功了，可他想错了。对方只是做了一个小小的动作，将身体轻巧地往旁边一闪，就躲过了他的攻击。
斑比扑了个空，他踉跄了一下，差点没摔倒，但是他很快就调整好了状态，准备再一次发动攻击。
可是当他转过身来的时候，他发现，原来自己要攻击的这只鹿，居然是那只老鹿王。这下斑比不知该如何是好了。
他十分惭愧，想找个地缝钻进去，赶紧一走了之，可是他又觉得无法动弹，只能静静地站在那里，那场面可真尴尬。
“怎么……”老鹿王轻声地问斑比。他的声音很低沉，但是却流露出一种难以抗拒的威严。
此时斑比一句话也说不出，他只是站在那儿，沉默着。
老鹿王又问了一遍：“怎么啦？”
“我，我想……”斑比吞吞吐吐地说，“我，我，我以为……是罗诺，或者……”他又不知道该说什么了，干脆一声不吭。
老鹿王也一动不动地站在那儿。他头上的毛发全白了，但是眼睛还是那么有神，透出一股傲气。
“为什么你不向我进攻了？怎么不继续呢？”老鹿王问他。
斑比很想回答：“因为我爱你。”可是他说不出口，他只是回答说：“我不知道……”
“你长大了，孩子……比以前强壮多了。”老鹿王上下打量着斑比说道。
斑比还是没吭声，但他心里很高兴，因为老鹿王没有生他的气，还在夸奖他。他高兴得有点发抖了。
老鹿王又盯着斑比看了一会儿，忽然，他走到斑比跟前，低下头轻轻地对斑比说：“你要乖……”
老鹿王走了。斑比站在那儿没动，他久久地站立着，直到老鹿王的身影消失在他的视线中。
（本章完）
