妈妈一声不吭地走，她也在害怕，身体一直在发抖。
“斑比，我的孩子，跟着我！”她说，“我们一定要从这儿走出去，要穿过这片空地，不过这会儿我们得走慢点！”
“砰砰啪啪”的声音越来越响，十响、十二响，都是从“他”的手里发出的。这声音让斑比感到恐惧。
“别跑！”妈妈说，“我们必须出了这片空地再跑。斑比，你记住，出了这片空地你就只管跑，别管我，知道吗，孩子？就算我倒下了，你也要跑，记住了吗？”妈妈的表情很严肃。在得到斑比的答复之后，他们继续往前走。
妈妈不紧不慢地走着，他们身边不时地有野鸡或别的动物跑过。
兔子家族的成员在地上跳来跳去，像没头的苍蝇似的。他们一会儿在雪地上蹲上片刻，一会儿又接着蹦跳。没有一个人说话，他们被那“砰砰啪啪”的声音吓得魂飞魄散，已经不知道自己该怎么办了，连走路都一瘸一拐的。
渐渐地，斑比他们眼前明亮起来，穿过这片灌木丛，前面就是空地，那儿离砰砰啪啪的声音最近。
兔子朋友带着他的两个堂兄弟从他们身边越了过去，到了前面的空地上。
“砰！啪！砰！”，随着这阵雷鸣般的声响，斑比看见正在跑着的兔子朋友突然翻了一个跟头，倒在地上。他的身体抽搐了两下，然后就不动了。
斑比看着这一切，只能呆呆地站在那里，不知道该怎么办。
这时，他身后传来一阵喊声，“他们在那儿，他们在那儿！”
野鸡们都扑棱棱地飞起来，那雷鸣般的声音又响起来，紧接着又有几只野鸡落地了。那几只落地的野鸡和兔子朋友一样，也是在地上抽搐了两下就不动了。
斑比听见了脚步声，赶紧回头看去。
那是“他”走过来了，那么多个“他”从灌木丛里走了出来，前后左右，到处都是。他们一边走一边发出可怕的声音。
“快，快跑！”妈妈对斑比喊道，“
一直往前跑，别跟着我！”
说完，妈妈往空地上跑去。
斑比也跑了起来，“砰、砰、砰”的声音从四面八方传来。
斑比什么也顾不上看了，他现在只知道往前跑，拼命地往前跑。脑子里一片空白，除了往前跑，其他的什么都没有。
空地越来越小了，眼前出现一片森林，斑比想也没想就钻了进去。到了森林里，他还是拼命地往前跑，直到那些令他恐怖的声音已经听不到了，他还在没命地狂奔。一只野鸡躺在地上，已经奄奄一息，但是斑比似乎听到了他绝望的呢喃“完了……完了……”。斑比也顾不上看他，只顾自己埋头往前跑。现在他闯入了一片灌木丛，他迫切地希望能找到一条小路。
“上这儿来！”正当斑比不得要领地乱撞的时候，他听到有人轻声地朝他喊。他不由自主地跟着那个声音过去，原来是兔子朋友的妻子。
“您能帮帮我吗？我现在动不了了，我不知道是怎么回事。”她说。斑比打量着她，心里很纳闷，因为她的两条腿插在雪地里，一动不动，她站的那块地方已经被血染红了。
这时候，她又说：“您能帮我一下吗？我现在走不了了……”可是话还没有说完，她就突然倒向一边，死了。斑比被吓坏了，他又向前跑起来。
“斑比！斑比！”他突然听到家族里的人在叫他。
斑比以为自己听错了，于是他站住仔细听。
那声音又响起来：“斑比……是你吗？”
斑比循声望去，发现戈博正躺在地上。斑比朝他走过去。
“艾娜姨妈呢？”斑比问他，“法丽纳呢？她哪儿去了？”斑比说话的速度很快，因为他心里很焦急。
“妈妈和法丽纳走了。”戈博说话很轻，他实在太虚弱了，但是他说话的表情十分认真，就像一个成年人一样，“她们不得不让我躺在这里，因为我已经跑不动了。斑比，你也快走吧。”
“不行！”斑比大声叫道，“你不能躺在这里，你必须站起来！你要和我一起走。你已经休息够了，现在你给我站起来。”说完，他用头去顶戈博的身体，可是没有用。
“不行的，斑比！别浪费力气了。”戈博说，“我想站起来，可是我真没有力气了。你还是快些走吧。”
“我该拿你怎么办呢？”斑比急得快哭了。
