“我们还站在这儿干什么？赶快离开啊！”艾娜姨妈着急地说。
“等等！”罗诺制止了他们。
“带上孩子吗？”艾娜姨妈又问，“戈博已经跑不动了。”
“你带上你的孩子吧，虽然我觉得这一点儿用处都没有，但我不想以后被人说三道四。”罗诺很认真地说道，这时候的他看起来很平静。
“戈博、法丽纳，快过来，到我身边来。戈博，你慢点儿，到我身边来。”艾娜姨妈招呼着她的孩子们，然后领着他们轻手轻脚地走了。
大伙儿仍旧一动不动地站在那儿，一声不吭。他们仍在倾听，听外面有什么动静。
“请注意，注意！注意！注意！”喜鹊突然叫了起来，而且还是连喊四声。
刹那间，他们已经飞到了跟前，还有一些喜鹊惊慌不定地在树枝间飞来飞去。
然后大家伙儿看见，所有的小松鼠都聚集到了一起。
他们静静地站在那儿，大口呼吸着新鲜空
气，因为太紧张了，好像都不能自如呼吸了。
现在，用不着揣测了。大家都知道发生了什么事情。“他”来了，“他”身上的气息已经扑鼻而来。大家被吓得呆若木鸡，不知道如何是好了。
过了好一会儿，气氛又开始活跃起来。
“走了，走了！”山雀在树林间飞来飞去为人们报信。
他们还看到，在远处的雪地上，有些小黑点儿跑来跑去，那是野鸡。
狐狸也跑过来了，不过这时候没人，也没有什么还能比“他”更可怕。现在“他”的气味充满了整个森林，这才是最大的威胁。
或许这一次，“他”不是一个人来的，而是和他的同伙们一起来的。
小鹿们一动不动，呆呆地望着从自己眼前飞过的山雀、乌鸦，还有那些匆匆跳跃着的小松鼠。兔子朋友也慌慌张张地跑过来了，他在他们跟前停了一下，但是马上又跑到前面去了。卡洛斯问他出了什么事儿，他都回答不上来。可见，兔子朋友已经被吓得魂不附体了。
“你还问这干吗？不是已经很明显了吗？‘他’来了。”罗诺不快地说。
“我们被包围了，森林里到处都是‘他’，我们出不去了。”兔子朋友回答。
就在这时，远处传来了“呵呵”“哈哈”的声音，那是“他”在一边叫喊，一边猛击树干！
“他”来了！
“他”走进了森林！
不远处一只野鸡扑棱棱地飞起来，紧接着是几声“砰砰”的闷响，然后就听到物体落到地面的声音。
“那只野鸡掉下来了，他死了……”斑比的妈妈惊恐地说。
“这是第一个……”罗诺补充道。
“我们当中马上就会有人死去，或许我就是其中之一。”年轻的姑娘玛伦娜说。
可是，没人听到她说这些话，大家的注意力都在别的事情上。斑比也在认真地思考一些事情，但周围乱哄哄的，他跟本就没有办法集中注意力，他只感到头昏脑胀。
奇怪的是，在这样吵闹的环境中，斑比居然能听到自己的心跳，或许是它跳得太快了吧，斑比很好奇，连自己在发抖都没有察觉。
妈妈一直在斑比的耳边说：“别害怕，待在我身边。”这句话现在对斑比有着巨大的魔力，就好像是他的精神支柱一样。
他四处打量着，一只黄鼠狼从他的脚边跑过，感觉像是在飞。那个平时喜欢偷东西的家伙此时也显得很慌张，从他们面前经过的时候看都没看他们一眼。
那边，一只野鸡显得非常激动。“大家都不要飞……都不要飞呀！那样容易暴露目标，懂吗？只能跑，千万不要飞，只能跑！”后来他也不知道说什么了，只是对他的同伴们喊着这一句话。
“呵呵！哈哈！”“他”走近了，越来越近了！在“他”靠近的同时，一只被吓傻了的野鸡急于逃跑，飞了起来。然后传来“砰”的一声，那只野鸡紧接着从空中跌落下来，正好掉落在他的同伴中间，浑身是血，躺在那儿一动不动。别的野鸡扑棱棱地向四处逃散开去。
“快过来！”妈妈说。
斑比这才发现，卡洛斯他们早就不在了，内特拉太太也不知道躲到什么地方去了，只有玛伦娜还在他们身边。
斑比和妈妈也走了，玛伦娜和他们一起。他们一边走，一边听到四周“砰砰、啪啪”的声音此起彼伏。
