此前我多次去信向刘牢之请示粮饷的事。刘牢之也表示没有什么办法。军粮倒可以想法调拨，可军饷是无从着手。
这一次他来了封长信对军饷的事情作了解释：
刘牢之虽然受朝命领军，然而军饷并非出自朝廷，需要由他自己筹集。在江北，刘牢之是一方镇守，自然可以通过税收、农赋筹饷。但是到了江南，刘牢之的威信并不足以调动地方官员，再加上连年战乱、灾荒，所以税收、农赋极其微薄。假若地方供应不足，或者地方官员有意制肘，刘牢之则会面临缺粮少饷之困。
况且，荆州的桓玄近来频频异动，建康、京口的军中也在广募新兵，军饷、储粮也不足。向朝廷请饷之事是不可能的，只能自己想办法筹措。
信的最后，刘牢之提到，因为我攻打吴郡、会稽，防守句章有功，要上表为我请个封爵。
读到信的这一节，我不禁摇头苦笑。知道了关内侯虞丘进等人的经历之后，我觉得这个封爵要不要其实都无所谓。如今这爵位，其实就是一个权且慰籍父母乡邻的空衔而已。
从信中看来，刘牢之的情况比我强不了多少。
到底不领军不知道诸事之艰。自从进驻句章以来，但凡军中的细务都交给虞丘进处理，我很少过问。尽管他跟我提过军饷不足的事，将士们也曾暗示、明示过多次，但我以为那是国家、朝廷之事，上有刘牢之在，我不必考虑过多。我的要务就是率军杀敌，守好句章而已。
如今这个难题摊到了我的头上，我不得不找来虞丘进等几个军吏商议。
虞丘进虽然和我一样是武将出身，但长期以来担当军吏，所以对其中的因果非常清楚。
他对我说：“司马一直从事武职，关于军饷的详情自然不如军吏清楚。您方才提到了国库空虚。这个国库，指的只是国家的公库而已。公库，也称为外库；皇上个人的银库，又称内库。除此之外的银库，则称私库。
“国家的财富，在支用了内库之后，剩余的部分便存于外库，供全国享用。在财税不足的情形下，内库充实，则外库必然空虚。当外库用度吃紧时，皇上常常会拨出内库的财币以解燃眉之急。过几年等情形好转以后，再从外库分期缴还到内库。这是正常情况。
“然而目前的情形是，内库与外库都十分空虚。按说，每年的财税收入支持东面的战事，并不至于如此困顿。眼下情形却是……其实，这国库空虚有别的原因。”
“哦？究竟是什么原因呢？”
虞丘进回答说：“方才说了，内、外库之外，还有私库。这个私库指各王公、诸侯、各官家自己的财富。这些财富一部分源自俸禄，另一部分便是盘剥而来。国家财税在上缴内、外库之前，大多便入了私库。下自郡县、上自朝臣，一层层盘剥上去，能有十分之一、二，已算是幸事。”
“盘剥竟然如此严重？”我虽然知道各地方官清廉的不多，但毕竟也就是贪上几千、上万钱而已。与庞大的国家财富比，九牛一毛。现在听虞丘进说来，我了解到情况恐怕才是九牛一毛。
一个军吏此时插话说：“这话说出来也许不好，但毕竟是实情。如此盘剥，其实与上面大有关系。”他一面说，一面拿食指往上指。
“上面？哪个上面？”我猜他们说的肯定是司马道子、司马元显父子。
那军吏不说话，只拿眼望虞丘进。
虞丘进咳嗽一声解释说：“所谓上面，除了皇上以外，还能有哪个大人物？私库虽然是指从地方官员到朝廷大臣之间的层层盘剥，但其中私库最丰的，还是东、西两府。人不是常说‘富可敌国’么？指的便是私人的财富可与国库相比。东西府的私库，怕是超了国库十倍都不止了。”
“十倍？！”这简直是难以置信。我倒是听人说过司马氏父子的东、西府规格、建制堪比皇室，早已到了犯禁之地步。但毕竟这两人是皇亲国戚，倒也没人对他们发难。但无论如何也难以想象，这两府的私库竟然可以超过国库的十倍。
“富可敌国”的意思，我一直以为就是一个夸张的说法。今天听虞丘进这么一解释，才知道原来这个词是有确切的度量的。
