吉尔斯来就下次董事会会议内容与我进行商榷。
11月8日
星期五
完成对陶行知纪念会上发言稿的修改。写第十一章并修改。口述给福加特夫人。将发言稿给她复印。很累。阅读。
11月11日
星期天
写第十一章，取得一定进展。马里恩和其同伴一起参加一个晚宴，晚上听马里恩· 安德森（Andersson）的演讲。张伯苓来与我话别。一两天之内他将乘船经由巴拿马回到上海，看到他已痊愈，心里很高兴。
将一些积压的事件予以处理，早早上床休息。
11月22日
星期五
回家的路上遇到斯特格（），他对詹姆森是合适人选的说法感到很困惑，相反他认为詹姆森根本不是合适人选。我告诉他我对事情开展的方式很满意。
2点15分回家，2点45分匆匆吃午餐，因为一些中国教育家要来拜访我。3点45分他们准时露面。我们谈了一个小时。他们询问了我一些中国教育问题，我尽力做了回答，妹妹莎拉（sarah）旁听。
参加局里举办的论坛。之后回家睡觉。
12月9日
星期一
7点45分去礼堂参加陶行知纪念会。在场者有：赫兰德（），冯将军，哈佛大学的费正清教授，普赖斯（Price）女士还有其他人。8点20分开始，我认为费正清对我们在中国的组织的批评是粗鲁的。特威斯布格（Tewhisburg）读杜威派人送来的发言稿。霍斯（）女士讲得不错。之后我作发言，我认为听众喜欢我说的。
威廉姆赫特讲了陶行知的工作，我则回忆了1929年所见情形。刚从中国回来的米尔德·普赖斯（MildredPrice）在上海时被告知陶行知逝世的消息，他准备继续陶未竟的事业。王莹女士和刘良模选唱了陶行知最喜欢听的四首歌。列尼·斯威特（LennySweet）负责筹款工作。冯玉祥将军讲了他对陶行知的认识和蒋介石对陶的态度——可以说是历史的真实再现。莫先生担任翻译。一切进展顺利。楼上楼下挤满了人。艾瑟·爱姆罗（EstherAmron）女士获得称赞。11点半回家。很累。
附：威廉·赫德·克伯屈旅行日志1929年（第24册）
1929年日记之目录[第24册，第33页]
演讲与旅行
莫斯科
9月6日 卧铺车极好，餐车则差些。在莫斯科车站与波玛特（Permutter）女士（康茨博士的秘书）、平克微奇（Perkevitch）女士、赫德茨（Handnelzki）女士（她获得了师范学院下一年度的奖学金）相遇。摩托车手带着我们穿越这个城市，安排午餐。随后与他共乘一辆车去看教育部长——。
9月7日 去看列宁（Lenin）夫人，波玛特女士。收获颇多。尽力帮助她推荐一个苏联代表参加泛太平洋协会。我能做的只有这些。她说，会议将会作出决定。在卡特的建议下，我们拍了合影照。去参观艺术博物馆。过去它常被用来教育大众。晚上去戏剧院（座位是事先安排好的）。与很多美国朋友相遇：路易斯·耐克（LouisNeck），贝蒂·希尔（PattyShill），佩尼尔（Pennil）女士，里德（Read）女士。
9月8日 上午去参观青年博物馆，下午去卡德勒斯（Cadluse）和雷斯特（Rest）公园。
9月9日 第49中学（我们偶尔挑选的学校）的人来拜访。与泽勒斯克（）教授去看望沙赫斯（Schalsby）。和他谈得愉快。晚上和佩蒂·赫尔（）女士及很多俄国教育家相聚一堂。做了简短发言，对我看到的表示赞赏。
9月10日 参观第49中学，使“复式教学法”得以稳固。
9月11日 参观“最好的学校”。先前的学生——贝拉格（）女士在这里讲授英语课程。
9月12日 去参观反宗教宣传博物馆。与一群前来参观的学生相遇，他们就俄国参与泛太平洋会议提了很多问题。在泽勒斯克家吃晚饭。
9月13日 参观克里姆林宫。大约下午4点离开前往西伯利亚和符拉迪沃斯托克（海参崴）。
