芬兰，曼纳海姆防线前沿。
西蒙·海耶与同伴们，像几天前一样踩着滑雪板，回到了森林深处的秘密补给点。
在这里，西蒙将渡过舒适的一天，饱饱的吃一顿热食，美美的洗个热水澡，然后在帐篷里好好睡上一觉。之后检查下武器，补充好弹药，再继续出发进行下一次游猎苏联人。
经过一层又一层的名哨和暗哨，西蒙·海耶带领的狙击小队终于来到补给点核心区域。
在德国教官的指导下，芬兰陆军训练了大量如同西蒙小队这样的狙击人员分组。他们三五个狙击手分为一组，经常可以把小股纵队行军的苏联车队远距离消灭掉，而自身毫无伤亡。开战才3天，西蒙小队的战绩已经飙升到了整整34人。而他们小队，一共才只有3个名狙击手。
现在，这支弹药不多的3人小队正披着白色斗篷，滑进一个在密集针叶林里精心伪装的帐篷营地。在这用白色厚帆布搭的帐篷营地里，既暖和，又因为在白皑皑的密林雪地上而很难被苏联的航空帧查发现，可谓芬兰狙击手的安全区。
一路以来，西蒙也遇到不少跟他打招呼的人。这些人有即将出发奔赴战场的，有同他一样刚回来的，更多的，则是在营地修整待命。
在这些人中，有芬兰人，有瑞典人，有挪威人甚至丹麦人。据说，还有英国甚至美国的志愿者来帮助抗击苏联。不过西蒙倒是从来没见过这些来自英美，讲英语的志愿兵。
走到中央区域的帐篷外，西蒙带2名队友走了进去。
帐篷内部，一群人正在围着一个无烟灶吃东西。看西蒙进来，人们马上迅速的站起来为西蒙让开一条通向灶台的空路。
其中，一个大汉模样的老兵摸了摸带油的嘴，转身朝西蒙走来：“我们的英雄回来了，快让我来给他一个大大的拥抱！”
不过西蒙很快就冷漠的伸手阻止了他。
取下背上的步枪，再小心翼翼的卸下身上那套复杂的装备后，西蒙轻轻的把装备放到一边，然后才和大汉来了个简单的握手。
不过大汉似乎也习惯了西蒙这种高冷态度，并没有因为西蒙的拒绝感到不好意思。
与在座以此打完招呼后，西蒙一行人也人手一份餐具，靠上去围坐下来。
大汉给饥肠辘辘的西蒙小队每人盛了满满一饭盒的鸡蛋玉米浓汤，犒劳这些英勇的战士。
为了隐蔽，西蒙离开营地后吃的都是干巴巴的“营养饼干”。面对难得喝到的浓汤，西蒙自然选择大口喝光，然后一脸治愈的长舒一口气。
“你还是那么莽撞。”还没喝饱的西蒙，一边给自己添着蛋汤，一边对大汉教育道：“刚才你拥抱的时候，要是一不小心弄坏了我身上那套宝贵的夜视镜，你猜我们严肃的德国教官会不会把你做成香肠?”
顿时，帐篷里一片欢笑，就连围坐一块的，那名此前一直不苟言笑德国教官也欢笑不止。
“对了，说到香肠，我有点饿了，现在还有没有巴伐利亚熏肠，那东西挺好吃的。”又喝完一碗蛋汤，西蒙欲求不满道。
“这里呢。”掌管伙食的大汉变戏法一样的拿出3根德国产熏肠，给西蒙他们递去。
嘴里嚼着熏肠，正在添着第三盒浓汤的西蒙想了想，节约时间的对德国教官汇报道：
“教官，夜视仪的这个在夜间东西确实非常好用，300米的距离内，几乎可以保证我们看清夜幕中的一切。这样一来，就算苏联人学聪明后晚上不点篝火，我们也一样能够看清他们，并开枪打中他们。无论怎么借助黑夜躲藏，在夜视仪里，他们的一举一动都暴露无遗！”
西蒙停下来喝了一口热汤，继续向教官总结道：
“不过这东西问题也很大。虽然用起来确实不错，但是这东西的红外大灯太费电了，一块蓄电池根本用不了多长时间。
而且这电池也不知道怎么的，使用时间也只有原先估计时间的50%，搞的我们不得不解约每一次红外灯开机时间。而且红外灯工作时也不怎么稳定，有一次伏击就是因为红外灯突然不工作而放跑一条大鱼。
……还有，这套设备的重量体积还是有点大，必须得一个小队才能有效运转起来，要是能够改进一下就好了。”
喋喋不休的说完这些后，西蒙已经吃完熏肠。
