屋子里的空气又凝结了，大家不说话，如果多吉是因为当年的探险队失去了一个亲人，恨他们倒好理解。
多吉却恨恨地看了我一眼，“我爸爸才不会跟谁一起上山糟蹋卡瓦格博！他是去林子里捡松塔被狼拖走了！我们找到的只有鞋子……狼以前是从来没有的，都是这些外国人惹恼了山神，山神发怒了才让狼来祸害人！”
我不禁挠挠头，爸爸被狼吃了是很惨，但你不去恨狼，也不去恨山神，反而恨已经死在山上的探险队员们，感觉慎吾还是挺“躺枪”的。
不过换一个角度，恨狼没办法去打狼，山神更加不敢恨，现在有个外国人在面前出现，当然是最好的迁怒对象。再说，从小就没了父亲的人生，一定过得很艰辛，有这样的表现也可以理解。
我同情地看着多吉，“你刚才讲那笑话是故意的吧？你是怎么发现他们是……嘿嘿，那啥的？”
被问到这个问题，多吉脸上露出了得意之色，“亲，是卡瓦格博告诉多吉的！山神还说，晚上的这场雪，也是因为他们上山，山神生气了才降下的！”
小明惊呼道：“哇，山神那么厉害！那山神有没有说怎么样雪才会停？不会是要把那些人杀了吧？”
水哥制止了他女人的胡说八道：“行了行了，别扯这些没用的。”他的想法应该跟我一样，在这样越来越极端的条件下，像杀人什么的平常只会开玩笑的话题，也有可能会变成真的。万一山神给多吉的指示真是这样呢？所以，不能把话题往这一方面引。
坐在我旁边的小希想到的是另一方存在的问题，“你是叫……慎吾？你们为什么要来雨崩，为什么要隐瞒身份？”
棉帽男又想出来打圆场，“哎呀不要生气啦，他们就是想来雨崩玩嘛，又听说这里不喜欢他们那儿的人啊，所以我就告诉他们不要讲咯……”
小希轻轻拍了一下桌子，“还没到你交代的时候，明知道雨崩不欢迎，还带他们进来，真要出事了你也跑不了。”
她拍桌子这个动作好帅气，英姿飒爽，我心里暗暗叫了声好。实际上，我看不惯这个戴棉帽的香港同胞，也不是这会儿的事了。
棉帽男自知理亏，嗫嚅着不敢再说什么，只是对着慎吾使眼色。
眼镜男慎吾却没有领会他的意思，或者是他性格与生俱来有一种认真跟迂腐，不愿意再骗人，“不，我们不是来玩的。”
多吉的情绪一下子又激动起来，“你们看！我就知道他们有阴谋没错吧？说，你们想来干吗？”
水哥按住他的肩膀，免得多吉又站起来打架，“冷静，都什么年代了，先听听他怎么说。”
慎吾跟那个美子互相看了一下，美子点了点头，慎吾这才开口：“我跟美子小姐，还有小野君，是来卡瓦格博找亲人的遗体的。”
我倒吸了一口冷气，之前有推测过他们来雪山的真实目的，这是最具故事性的，也是最早被我否定掉的一个。万万没想到，竟然真的是这样。
我拍了一下双手，“水哥之前说的那个登山队长，也姓井上的，难道就是你的……”
慎吾点了点头，“井上治郎，正是我父亲大人。”
他身边的上川美子开口了：“还有我的哥哥，最大的那个，家里的……”她说到这里，尴尬地停了下来，估计是接下来要表达的意思太复杂，以她有限的中文能力没办法表达。
我们剩下的人都把眼神投向小明，毕竟她在日资公司上班，日语非常流利，现在理所当然成了我们的翻译官。
小明也明白我们的意思，对美子说了句什么，美子感激地点了下头，用日语继续说了下去。小明的日语果然很好，美子刚一说完，她不假思索地翻译道：“美子说，她的长兄，还有小野君的父亲，都是一九九〇年那支登山队的一员，跟着慎吾君的父亲到了卡瓦格博……”
慎吾转身又对美子鞠了个九十度的躬，仍然用日语交谈。
小明继续担当着翻译官的角色，“慎吾说，实在对不起，都是我父亲的错，没能把您的哥哥带回家乡。”
我们从来没发现小明有那么大的用处，现在终于觉得“水嫂”是一个不可缺少的队员。多亏了她，我们才能把接下来的对话都搞清楚。
