劳驾,女士。
,canIhelpyou?
有什么我能帮你的吗?
,Iboughtthiselectriccookerhereyesterday,butitdoesn'twork.
嗯,我昨天在这里买了这个电饭锅,但是它不能用。
?
你有收据吗?
,Ido.I'dlikearefund.
有,我想退款。
.I'llseewhatIcando.
好的,我看看该怎么办。
Dialogue4 对话四
(A:customer 顾客 B:salesperson 售货员)
.
你好,我想退掉这双皮鞋并退款。
'.
通常我们不退钱,不过你可以换一双。
A.I'mhopingtospeakwithyourmanager.
我要和你的经理谈谈。
?
你为什么要退货?
.
这双鞋太小了。
?
带来了收据吗?
.
没有。
'treturnit.
你不能退了。
?
那么,可以换个牌子的吗?
,butyouhavetopaythedifference.
可以,不过你要补差价。
补充知识:在国外买东西,有些商品会有货物税(salestax),因此购物时,记得索要收据,这样才能在离开该国时向海关要求退税。
I'mtoldwecandrawbackthedutiespaidatthecustoms.
我听说可以在海关退税。
CanIhaveatax-refundform,please?
请给我一张退税表,好吗?
Bytheway,wherecanwedrawbackthedutiespaid?
顺便问一句,我们在哪里可以退税款?
IsthistheplacewhereIcandrawbacktheduties?
可以在这里退税吗?