正在阅读《(二)入境学语 柳暗花明》
第(1/2)页


刻意对话、刻意会话,是把条件转为机遇练习语言,无条件创造条件来提升英语表达能力时的一种自觉刻意的学习行为,也是一种提升英语能力最直接的语言学习途径。

2004年10月,在去往新西兰的飞行途中,一切都让我感到新鲜,我也在寻找新鲜。我想把多年所学的英语变得像汉语母语一样,能够被我随心所欲地使用。机舱里都是五六十岁上了年纪的新西兰男士。每当他们经过座位时,我都会主动搭讪,说一句英语,试听对方的反应。不论我怎么说,他们都听得懂,并予以回复。派发食品和饮料时,多数乘客通过手势索要,而我与众不同,追问一句“这是什么?那是什么?”想增加听说英语的机会。

飞机上提供新西兰红酒,但几乎无人问津。为了刻意练口语,空乘人员经过时,我指着酒瓶问名称,接过酒杯问产地。多说一句、多听一声,我想多体会真实的英语。为了刻意练口语,我多说多听,而他们前后的答语都不相同。

到达目的地,我们来到一所学校门前的空地,寄宿家人早已在那里等候。我们像被认领的孩子,一个个被点名呼叫,然后坐上车向同伴挥手,顿时一种难分难舍的感觉涌上心头。一路上,我向大伟(英文名David,我向他解释这个中文名的含义,他很高兴,所以以后一见他我就用中文名)问东问西。话说完了,我挖空心思地想,拼凑好词句再问,大伟则不厌其烦地回复。刚接触,他语速慢,我对答如流;后来听得熟练了,我一句没听清楚他就开始说下一句了。没有听到回音,他就侧头看我。此刻,我心里七上八下,嘀咕起来,我还能在他家生活3个月吗?刚开始准备式的英语说得流利,他觉得我口语不错,会话没问题,就提升了语速。眼下交流受阻,对话没说几句,双方就都沉默了。我半天想不出一句合适的话。大伟驾驶认真,我不问,他也不多说,反倒帮了忙,免除了一路上的尴尬。

讲英语,只会讲准备式英语;事前准备好,先说什么,再说什么,完全准备好才开口;讲完了,搜肠刮肚寻找合适的词句,这说明英语还没有完全进入学习者的潜意识当中,学习者还不能自由交流,更不会随机应变。

我在飞机上刻意对话,找机会搭讪,怕的就是到新西兰不能用英语交流,造成沟通障碍,还担心在全英课堂上听不懂教师授课。当初的担心逼迫我刻意听说对话,看来还真不是多余的。

第一天放学,我乘公交车回来,向大伟打招呼。我刚落座,看电视的大伟就发话,问我在课堂上学了什么。我愣了一会儿,回忆起从早上开始到下午结束一整天的活动。从在毛利会堂参加欢迎会,听毛利人讲述新西兰的历史、文化和他们的习俗,观看他们的舞蹈,同他们碰鼻,一起喝奶茶、吃甜点等;到回到教室听老师讲培训计划和课程安排,吃午饭;再到下午参加词汇和阅读考试,我的会话就像流水账一样,按事件顺序断断续续地叙述。有些专有名词没有刻意记,我就转换说法,时断时续,极不流畅。听完后,大伟反而滔滔不绝地接着讲起毛利人的故事,我还是似懂非懂。惊奇的是,我了解到毛利人是新西兰的原住民,他们的祖先是在海水落潮时从我国台湾划船而来,落脚在新西兰定居的。了解到这一切,我顿时对脸色黝黑、身躯高大的毛利人产生了好感,减少了恐惧感。后来相遇时,我总向他们点头微笑,甚至打招呼。

相关小说

海 其他 / 完结
重塑太平洋大海战的恢宏场面 再现热血男儿勇往直前的情怀 不屈不朽的灵魂 一波三折的情节 日更新42次的纪录 尽在《海魂》!!! qq交流群:34237692 30147223 新书砺刃,书号1013328,投票,收藏,点击支持. 支持闪烁的兄弟们,月票,推荐票都砸给《砺刃》吧,闪烁万分感激! **** 新书《国策》以上传,以现代为背景的军事战争小说,请大
571.1万字 2 小时前
转身偿 其他 / 完结
转身偿
米洛
秦潇,你这是什么意思!气愤的推门而入,冉秋直接将病历甩在他身上,没有注意到他旁边被自己吓懵的金发女孩.sam,到外面等我一下好吗?满眼温柔的支开了女孩,秦潇双手抱胸,冷静地示意冉秋坐下,冉小姐,这是专业评估的结果,希望你能正视自己的问题,配合--开药吧.她不客气的打断男人的话,表情决绝,似有一种要和他同归于尽的冲动.后悔药,治疗被你亲手毁掉的一切......
36.73万字 2 小时前
神霄天 其他 / 完结
神霄天
雪满林
一百五十年前,秃发人崛起翰北草原,席卷天下,入据神州,做了中土之主. 佛,道,光明,拜火,新月,诸教十年一次上京斗法,划分下界势力. 儒家被彻底打压,天聪汗入关,马蹄儒庙,箭射儒宗. 从此之后,秃发人的统治彷佛再坚不可摧. 一直到一百五十年后,刘不已携带神霄天宫降临此方世界!
103.19万字 1 小时更新
黑衣教 其他 / 完结
黑衣教
枯叶无
一副墨镜;一袭黑色风衣;一条黑色西裤;一双黑色皮鞋;外加一头黑发.他是nba最伟大的主教练之一,他是篮球的教父.他是洛杉矶湖人开启王朝新纪元的最重要一块基石;他率队打出了赛季不败战绩.他是洛杉矶的神话,他是nba的传奇,他是所有主教练不可超越的目标.但是在他进入nba之前,他却是一个普普通通的失业大学生.因为一道雷,因为那神奇的"psp"一切都改变了……
87.28万字 1 小时更新
我是直男啊喂 其他 / 完结
我是直男啊喂
希言菲语
【已完结】很爱财的安逸是生活在一群同志里面的不是很直的直男.发现自从因为偶然一次因为憋不住内急闯进了公司正在维修清扫的厕所里撞上自己的总监和总经理的暧昧关系之后,他一直霉运不断.被困厕所也就算了,被占便宜吃豆腐也算了. 可是尼玛他喜欢的是美眉,美眉啊懂不懂!他的兴趣爱好除了看美眉还是看美眉.他不爱男人,他不需要男人啊! 结果抗议无效,悲催的安逸还是被吃掉了…… ———— 又名《喂,我是直男》,姐妹篇是《靠,老子是攻》,相关作品阅读《网游之我们那点事》 各位书友要是觉得《我是直
9.73万字 1 小时更新
傅家金龙传奇之少年游 其他 / 完结
傅家金龙传奇之少年游
心妖濯濯
傅家金龙令、紫玉斩花宫.开封大明湖傅家家主傅龙城,今年不过二十八岁.已是名动?煜碌慕鹆?钪鳌?傅龙城门下弟子丁小莫,本是江南五大世家欧阳家家主之?樱?蹦昱费艏矣斜洌?∧?桓盗?鞘淄礁敌∏渌?龋?展楦导颐畔隆?十年过去,小莫成长为武功高强,温和谦逊的翩翩少年.欧阳世家家主趁做寿之机,致书傅家,希望能让小莫重返欧阳家.当日曾弃之如履,今日复又召回,是真的亲情所至,还是另有图谋?奈何小莫既为人子,又为人徒,纵有千般不愿,却做不得主,师父傅龙城命大师兄小卿带着小莫在欧阳家主大寿之日,返回欧阳家认祖归宗.西蜂欧阳世
57.23万字 1 小时更新