通过以邹韬奋《生活》周刊为起始的新闻编辑活动,他呼吁、唤醒民众;反之,广大读者又成了激励、支持他事业的力量。对于这些读者来说,“生活”难道不是具有非凡意义的象征作用吗?
中华职业教育社,在计划发行区别于月刊《职业与教育》的周刊杂志时,想到用“生活”为题名的,据说是杨卫玉副社长。《生活》周刊被封后出版的刊物又取名为《大众生活》《生活日报》,还有《生活期刊》。看看这些就能清楚地知道邹韬奋非常喜爱“生活”一词,这是不能用其他语言代替的。就是遭到蒋介石“黑手”的攻击和破坏也不畏惧。他又重新举起倒下去的“生活”之旗,并且又得到读者的支持。
(杨畅 译)
[1] 本文节选自《陶行知评传——政治抒情诗人的一生》,成都,四川教育出版社,1987年8月。
[2] 陶行知:《儿童四大自由》,载《陶行知全集》第四卷,长沙,湖南教育出版社,1985年版,第733页。
[3] 陶行知:《社会大学颂》,载《陶行知全集》第四卷,长沙,湖南教育出版社,1985年版,第693页。
[4] 陶行知:《哈恰图梁先生纪念词》,载《陶行知全集》第四卷,长沙,湖南教育出版社,1985年版,第734页。
[5] 陶行知:《诗人》,载《陶行知全集》第四卷,长沙,湖南教育出版社,1985年版,第346页。
[6] 陶行知:《联合战线》,载《陶行知全集》第四卷,长沙,湖南教育出版社,1985年版,第354页。
[7] 陶行知:《儿童节献歌》,载《陶行知全集》第四卷,长沙,湖南教育出版社,1985年版,第326页。
[8] 陶行知:《新文字歌(二)》,载《陶行知全集》第四卷,长沙,湖南教育出版社,1985年版,第295页。
[9] 陶行知:《送给唐纳先生》,载《陶行知全集》第四卷,长沙,湖南教育出版社,1985年版,第350-351页。
[10] 陶行知:《枪杆向外》,载《陶行知全集》第四卷,长沙,湖南教育出版社,1985年版,第350页。
[11] 指《救国时报》。
[12] 《陶行知全集》第四卷,长沙,湖南教育出版社,1985年版,第821页。
[13] 《陶行知全集》第五卷,长沙,湖南教育出版社,1985年版,第964页。
[14] 《读书与出版》第5期,上海,1946年。
[15] 约翰·杜威——美国人,世界著名的教育理论家。
[16] 保罗·孟禄——美国教育史专家。哥伦比亚大学教育学院国际院主任。
[17] 斋藤先生误认陶任潮是陶行知之父,据南京文史馆藏新安陶氏家谱考证:陶父乳名长生,学名位朝(位者安其所也,朝者朝正也),非任潮,此系任潮之误。
[18] 校长唐俊贤,英国人。
[19] 《陶行知全集》第五卷,长沙,湖南教育出版社,1985年版,第55页。
[20] 《陶行知全集》第二卷,长沙,湖南教育出版社,1985年版,第93—94页。
[21] 《陶行知先生纪念集》,上海,大孚出版公司,1947年版,第32页。
[22] 原载1929年7月30日《乡教丛讯》第3卷第12期,非1930年写,文章的第一段系1927年6月3日在晓庄寅会上的演讲词,曾在1928年1月15日《乡教丛讯》第2卷第一期发表。
[23] 野原四郎:《五四运动与知识分子》,发表于1956年6月,后收入1966年8月出版的《亚洲历史与思想》。
[24] 尾上兼英:《学者的政治活动》讲座,载《近代亚洲思想史·中国篇1》,1960年12月。
[25] 编者注:原文如此,但经查证郭沫若生于1892年。
[26] 陶行知:《贺胡适先生四十岁》,载《陶行知全集》第四卷,长沙,湖南教育出版社,1985年版,第101页。