大地多么辉煌！
太阳多么明亮！
原野发出欢笑，
在我心中回响！
万木迸发新枝，
枝头鲜花怒放，
幽幽密林深处，
百鸟鸣啭歌唱。
欢呼雀跃之情，
充溢人人胸襟。
啊，大地，啊，太阳！
啊，幸福，啊，欢欣！
啊，爱情，啊，爱情，
你明艳如朝霞！
啊，爱情，啊，爱情，
你璀璨如黄金！
你给大地祝福，
大地焕然一新，
你给世界祝福，
世界如花似锦。
啊，姑娘，啊，姑娘，
我是多么爱你！
我深情望着你！
你是多么爱我！
我热烈爱着你，
犹如百灵眷恋
那歌唱和天空，
那朝花和清风。
我热烈爱着你，
是你给我青春，
是你给我欢乐，
是你给我勇气
去唱那新的歌，
去跳那新的舞。
愿你永远幸福，
如你永远爱我。
【选自［德］歌德：《歌德文集》（第1卷），杨武能译，石家庄，河北教育出版社，1999】
