- 文心社
- 其他类型
- 外国文学作品选·西方卷(上)(第2版)
- 正文
正在阅读《丁登寺》
第(1/5)页
写于离丁登寺数英里的上游处。
1798年7月13日[2]
五年过去了;五度炎夏还加上[3]
五个漫长的冬天!我又再一次
听见这水声;这水从山泉流来,
在这远离海的内地潺潺作响。[4]
我又一次看着这些危崖陡壁;
它们使这里幽僻荒凉的景物
更显得与世隔绝,还把地上的
风光同沉静的苍天连在一起。
今天我又能在这里躺下休憩,
在这黑压压的槭树底下眺望
这些村舍院落和森森的果园。
在这季节,果树和没熟的果实
披着一色绿装,同小林和树丛
混成一片。我又一次看见这些
树篱,可又不像是树篱,简直是
排排欢闹的小树在撒野;这些
门前只见葱绿的农家和寂静
树林中冉冉升起的团团青烟!
看来这隐约地表明:这林子里
虽没房屋,却住着漂泊的人们,
要不,某个住在山洞里的隐士
正坐在火边。
这些美丽的景象
在我的长久别离中,对我来说,
并不像盲人眼前的风景那样。
而在城镇和都市的喧闹声里,
在我困乏地独处屋中的时候,
这些景致会给我甜美的感觉,
会使我的血脉和顺、心头舒畅;
它们进入我心灵深处,使那些
沉睡着的往日欢乐感情开始
渐渐地苏醒;在善良的人身上,
这感情对于他最美好的岁月——
对于他那些充满温情和仁爱,
但是却被忘怀的无名小事件
也许有着不小的影响。我深信。
这些感情也许曾给我另一种
更崇高的礼物,那是欢愉心情——
相关小说
青春 / 完结
- 至尊魔妃,废柴大小姐
- 玖阑夜大人
- 她,是濮氏家族的濮四爷,打架找场子样样齐活。 她,潘家的废柴小姐,寄人篱下,受尽欺凌,样样占尽。 当她变成了她,功法仙器在手,宝贝丹药齐活。 敢算计她? 阴谋诡计,勾心斗角,全是她当年玩剩下的! 她定要让那些欺负她的人百倍偿还! 他,冷面仙君,修为超群,九重天门仙君之首,天帝都得给上几分薄面。 世人皆道他无心,偏偏他却认准了她,宠她入骨。 为渡她成仙,甘愿散去半生修为……
-
68.91万字
3 年前
青春 / 完结
- 顾先生,离婚吧!
- 冬菇家的猫
- 五年前,她被自己的丈夫陷害失身,家破人亡;为了报仇,她一人流落异国他乡,尝尽辛酸;四年后,她华丽回归,当名扬全城的美女设计师,碰上昔日里的前夫,又会擦出什么样的火花?
-
67.01万字
3 年前
都市 / 完结
- 嫡女重生,朕的皇后总想逃
- 涅凰
- 一朝眼瞎,一生凄苦,重活一世的沈姝誓要擦亮眼,防火防盗防渣男!渣男贱女,断她手脚筋,杀她长子,害她长女,毁她幼女!呵,这一桩桩,她都要同他们清算!渣男妄想攀附权贵?那就让他身败名裂!贱女阴毒?那就撕了她的美人皮!一心只有仇恨的她却无意间招惹到了一个了...
-
98.25万字
8 天前
玄幻 / 完结
- 农门冲喜小娘子
- 笑猫嫣然
- 农门冲喜小娘子,相亲对像是初恋?呆了! 一口茶水没顺下去,嗝屁了。 再睁眼,床上躺着病歪歪的相公,她成冲喜娘子了? 屋子是借的,米缸是空的,地里长满荒草!!这到底是个什么情况?!! 床,只有一张?!被子,只有一条?! 白天伺候相公吃喝,晚上伺...
-
140.12万字
8 天前
穿越 / 完结
- 星铁:重生成猫被符玄偷听心声
- 小太阳mt
- ++++琉光穿越到了的世界,但是本体却是一只流浪猫,并且还觉醒了一个好感度系统。该系统的作用是,让靠近琉光的人,都会对琉光产生好感。于是,第一个遇到琉光的符玄,一眼就喜欢上了这只圆滚滚、可爱的小猫,并将其带回了太卜司。但之后,符玄便发现,自己居然可以听见这小猫心里所想?!琉光:哎嘿嘿!符玄老婆今天又用她香香的、滑滑
-
158.16万字
5 天前
穿越 / 完结
- 斩神:卧底的日常生活
- 身处雨落的黄昏
- 何逸,一个对笛子情有独钟的音律爱好者,一次偶然的夜晚,意外地被一股神秘的力量卷入了世界,同时觉醒了王墟029音域。在这异世界的征途中,他与主角团并肩作战,填补了原着中的遗憾。一个意想不到的秘密渐渐浮出水面,原来他的穿越并非偶然,原来…“诸神,请听我一曲。”简短的介绍无法概括故事的精彩,正文的世界正等待着你的探索。o
-
42.49万字
170 天前