正在阅读《奥狄浦斯王(节选)》
第(2/4)页


克瑞昂 我不是和你们俩相差不远,居第三位吗?

奥狄浦斯 正是因为这原故,你才成了不忠实的朋友。

克瑞昂 假如你也像我这样思考,就会知道事情并不是这样的。首先你想一想:谁会愿意做一个担惊受怕的国王,而不愿又有同样权力又是无忧无虑呢?我天生不想做国王,而只想做国王的事;这也正是每一个聪明人的想法。我现在安安心心地从你手里得到一切;如果做了国王,倒要做许多我不愿意做的事了。

对我说来,王位会比无忧无虑的权势甜蜜吗?我不至于这样傻,不选择有利有益的荣誉。现在人人祝福我,个个欢迎我。有求于你的人也都来找我,从我手里得到一切。我怎么会放弃这个,追求别的呢?头脑清醒的人是不会当叛徒的。而且我也天生不喜欢这种念头,如果有谁谋反,我决不和他一起行动。

为了证明我的话,你可以到皮托去调查,看我告诉你的神示真实不真实。如果你发现我和先知同谋不轨,请用我们两个人的——而不是你一个人的——名义处决我,把我捉来杀死。可是不要根据靠不住的判断、莫须有的证据就给我定下罪名。随随便便把坏人当好人,把好人当坏人都是不对的。我认为,一个人如果抛弃他忠实的朋友,就等于抛弃他最珍惜的生命。这件事,毫无疑问,你终究是会明白的。因为一个正直的人要经过长久的时间才看得出来,一个坏人只要一天就认得出来。

歌队长 主上啊,他怕跌跤,他的话说得很好。急于下判断总是不妥当啊!

奥狄浦斯 那阴谋者已经飞快地来到眼前,我得赶快将计就计。假如我不动,等着他,他会成功,我会失败。

克瑞昂 你打算怎么办?是不是把我放逐出境?

奥狄浦斯 不,我不想把你放逐,我要你死,好叫人看看嫉妒人的下场。

克瑞昂 你的口气看来是不肯让步,不肯相信人?

奥狄浦斯 ……[2]

克瑞昂 我看你很糊涂。

奥狄浦斯 我对自己的事并不糊涂。

克瑞昂 那么你对我的事也该这样。

奥狄浦斯 可是你是个坏人。

克瑞昂 要是你很愚蠢呢?

奥狄浦斯 那我也要继续统治。

克瑞昂 统治得不好就不行!

奥狄浦斯 城邦呀城邦!

克瑞昂 这城邦不单单是你的,我也有份。

歌队长 两位主上啊,别说了。我看见伊奥卡斯特从宫里出来了,她来得正是时候,你们这场纠纷由她来调停,一定能很好地解决。

伊奥卡斯特偕侍女自宫中上。

伊奥卡斯特 不幸的人啊,你们为什么这样愚蠢地争吵起来?这地方正在闹瘟疫,你们还引起私人纠纷,不觉得惭愧吗?(向奥狄浦斯)你还不快进屋去?克瑞昂,你也回家去吧。不要把一点不愉快的小事闹大了!

克瑞昂 姐姐,你丈夫要对我做可怕的事,两件里选一件,或者把我放逐,或者把我捉来杀死。

奥狄浦斯 是呀,夫人,他要害我,对我下毒手。

克瑞昂 我要是做过你告发的事,我该倒霉,我该受诅咒而死。

伊奥卡斯特 奥狄浦斯呀,看在天神面上,首先为了他已经对神发了誓,其次也看在我和站在你面前的这些长老面上,相信他吧!

歌队长 (哀歌第一曲首节)主上啊,我恳求你,高兴地,清醒地听从吧!

奥狄浦斯 你要我怎么样?

歌队长 请你尊重他,他原先就不渺小,如今起了誓,就更显得伟大了。

奥狄浦斯 那么你知道要我怎么样吗?

歌队长 知道。

奥狄浦斯 你要说什么快说呀。

歌队长 请不要只凭不可靠的话就控告他,侮辱这位发过誓的朋友。

奥狄浦斯 你要知道,你这要求,不是把我害死,就是把我放逐。

歌队长 (第二曲首节)我凭众神之中最显赫的赫利俄斯起誓,我决不是这个意思。我要是存这样的心,我宁愿为人神所共弃,不得好死。我这不幸的人所担心的是土地荒芜,你们所引起的灾难会加重那原有的灾难。(本节完)

奥狄浦斯 那么让他去吧,尽管我命中注定要当场被杀,或被放逐出境。打动了我的心的,不是他的,而是你的可怜的话。他,不论在哪里,都会叫人痛恨。

相关小说

网游之开局获得召唤图鉴 网游 / 完结
网游之开局获得召唤图鉴
飞元壹伍陆叁
一次偶然的机会,孙凌带着前世的记忆重生了。重来一世的他再次投身全球最火的网游,开局就抽到了召唤图鉴。从此,各大boss,全都成了孙凌的召唤物。单人副本,野地单挑?不好意思,人多才是硬道理。在玩家和boss被打的到处乱窜的时候,孙凌却注意到了这个游戏世界异常的...
45.33万字 6 小时前
直播测字:我的榜一全在局子里 都市 / 完结
直播测字:我的榜一全在局子里
狗十六
神棍少女和神探少年的双神cp姜晨:你帮我看看周围有没有脏东西?苏酥:你把我当探灵警犬啊!!!鬼:你才脏东西!你全家都是脏东西!!!双神cp,命案必达!!!
219.13万字 5 小时前
镇国宦龙 历史 / 完结
镇国宦龙
林小七
“太后,天下拿到了,现在可以公开亲臣了吗?”“急什么?本宫还想再偷偷宠你一次。”一朝穿越,付岩成了太后身边的假太监。她赐我天下最锋利的暗刃,我替她挣断凤阙最高的锁链。两个不能见光的人,联手把龙椅掀了个底朝天。
19.03万字 5 小时前
流放路上,我囤货娇养了禁欲王爷 都市 / 完结
流放路上,我囤货娇养了禁欲王爷
曲有言
【古今连接、囤货、基建、流放、逃荒、千亿物资】沈意暖意外发现外婆留下的老房子能连通古代,因此她结识了一位古代王爷。王爷被奸佞陷害,举族向南流放五千里,圣上密旨要他死在流放路上。大旱饥荒、内忧外患,走投无路之际王爷虔诚祈祷,求神明救天下人于水火,若得偿...
25.15万字 5 小时前
乱世荒年:大郎,该喝粥了! 历史 / 完结
乱世荒年:大郎,该喝粥了!
过年打酱油
大周末年,朝纲崩坏,饿殍遍地,这是一个连活着都是奢望的时代。陈凡穿越而来,成了烂泥扶不上墙的酒鬼赌徒,家徒四壁,还欠了一屁股债。开局面对的,就是绝望的娘子递来的一碗毒粥,以及门外即将上门夺走小姨子的恶霸。生死一线,【每日情报系统】觉醒!【情报一:你手...
14.51万字 5 小时前
我的可盐可甜小皇帝 都市 / 完结
我的可盐可甜小皇帝
清渡
别人家穿越都是体体面面,不是大户人家的小姐,就是贵族王孙,最不济也是个小家碧玉。颜值怎么说也是中上的吧? 她死于一场意外,年纪轻轻令人惋惜,接引天使太可怜她了,给了她一个穿越的机会,但是您老人家倒是给好好安排呀,怎么可以让一个女孩子半夜在乱坟岗这种地方醒过来?还有胖若三人的身材是怎么回事? 每个胖子都是潜力股,她忍了,至少可以减肥。不过,这脸…… 这些都不重要,重要的是她还是个颜控,可就这德性,这画风……简直一言难尽。 ...
33.68万字 5 小时前