立刻他们听到一片呼号的哭声,这是入口处一群哭泣着的婴儿的灵魂发出来的,他们从来没有享受到生活的甜蜜,就被黑暗的天日从母亲的**上夺走,淹没在痛苦的死亡里。离他们不远是那些被诬陷而处死的人。但在这里,有选任的陪审官指定他们的席位,米诺斯任审判官,掌有决定权,他把这些默不作声的灵魂召集起来开会,听取他们生前的经历,决定处分。再下去一些地方住着的是些悲伤着的灵魂,他们曾亲手把自己杀死,但是他们并没有犯罪,他们只因厌恶生活才抛弃了生命。但是他们现在多想生活在人间啊!哪怕忍受贫困和艰苦的劳作也是甘心的。但是神意不许可,这可憎的令人发愁的沼泽水把他们锁住了,这九曲的斯提克斯拦在当中,把他包围住了。离此不远展现在眼前的是“哀伤的原野”,向四面八方伸展开去,这个名称是他们给它取的。在这里,有隐蔽的小径,四围爱神树成林,遮蔽着一些幽灵,他们都受过爱情的残狠的折磨和损蚀,直到他们死后,悲伤之情还不放过他们。在这里埃涅阿斯看见了菲德拉、普洛克丽斯,还有悲伤的厄丽菲勒,她还指着被她凶狠的儿子刺破的伤口,还有厄瓦德涅和帕希法埃;拉娥达米亚也和她们一起走过去了,还有凯纽斯,原来是个少年男子,现在变成了女性,这是命运注定她要变回原来的女相。在她们中间有腓尼基的狄多,她正在广阔的树林中徘徊,还怀着不久前的创伤;当特洛亚的英雄埃涅阿斯站到她身边的时候,在阴影中他立刻认出是狄多,宛如一个人隐隐约约看到每月月初云层中的新月,但似乎又没有看到,他不禁心酸落泪,满怀柔情地说道:“有人给我报信说你已经寂灭,说你已自刎,走到了人生的尽头,果然是这样吗?是因为我的原故你才自寻死路吗?我向天上的星辰发誓,我向天神发誓,如果冥界深处还有信义的话,我向它发誓,女王啊,我不是出于自愿才离开你的国土的啊。是神的命令强迫我这样做的,同样是神的命令迫使我现在来到这鬼影憧憧的冥界,这荒凉凄惨的地方,这黑夜的深渊;我没有料想到我的出走竟然给你带来如此深重的痛苦。请你停一下,不要走,让我看看你。你在躲避谁啊?这是命运允许我最后一次和你谈话了。”埃涅阿斯力图用这些话来抚慰狄多,激发她的同情之泪,但狄多满腔怒火,瞋目而视。她背过身去,眼睛望着地上,一动也不动;从她脸上看去,埃涅阿斯那番话丝毫没有打动她,她站在那儿俨然就像一块花岗石或帕洛斯山上的大理石。最后她走了,怀着仇恨又隐退到树林的浓阴里,在那儿她的前夫希凯斯对她表示爱护,以德报德。埃涅阿斯为她那不公平的遭遇心里也很激动,久久地望着她离去的身影,不觉潸然泪下,心里充满了怜悯。
(477—493行 他们来到林勃最后的地带,这里居留的是战场上的英雄,其中他们遇见许多希腊战士,又遇见许多特洛亚战友,他们怀着喜悦的心情欢迎埃涅阿斯,希腊战士的灵魂则在惊惶中逃跑)