[47] 拉丁文：《词义大全》，中世纪语文学课本，作者系托马斯·阿奎那，一说系约翰·德·卡尔朗，还有说系亚尔培·德·撒克逊或邓斯·司各脱，说法不一。
[48] 胡台比斯等都是作者为讽刺当时不学无术的学者所杜撰的名字，胡台比斯意思是风吹抖缩，法斯干意思是肩压大路，特罗底特意思是无用之辈，瓜莱奥是兰斯洛特圆桌小说里的人物，约翰牛意思是傻瓜，毕洛纽意思是毫无价值，卜林刚都意思是女人气。
[49] 拉丁文：《词义大全》，不是什么学问。
[50] 《历书》，作者系阿尼亚奴斯，内容是天文概要。
[51] 若卜兰，意思是愚蠢，布立德，意思是像只鹅。
[52] 乌古提奥：13世纪意大利菲拉拉主教，著有《拉丁语汇》。
[53] 13世纪艾勃拉尔·德·贝杜纳编著的从希腊文来的拉丁词汇。
[54] 《文选》：13世纪亚历山大·德·维尔狄厄的作品。
[55] 训练儿童修辞、口才的读本，共分八部分。
[56] 拉丁文：《问答集》，问答体之课本。
[57] 拉丁文：《补遗集》，菲力普·德·拜尔卡莫的《编年史》续稿。
[58] 15世纪学习教理课本，特别关于《诗篇》及《使徒行传》之注释。
[59] 《饮食礼仪》，韵文体，15世纪约翰·苏尔皮齐奥的作品。
[60] 这个塞内加是6世纪葡萄牙主教马丁·德·布拉伽的笔名。
[61] 拉丁文：《四德全集》，修身课本，内容系亚里士多德道德观。
[62] 巴萨万图斯是14世纪意大利教士作家，巴萨万图斯一名和法文passavant（愚蠢）读音相近，故有意用此名。
[63] 《附注释》，全名是specchiodellaverapenitenza，cumCommento《真实补赎一览，附注释》。
[64] 拉丁文：《安息集》，即《教理集锦》，看了可以使人安息睡觉。
[65] 巴波里哥斯：作者杜撰的虚无国。
[66] 维尔·公基斯：法国安得省沙头路镇名。
[67] 爱德蒙，在希腊文的意思是：“幸运，福气”。
[68] 格拉古斯：公元前2世纪古罗马雄辩家。
[69] 伊米留斯：古罗马政治家，作者把此二人与西赛罗相提并论，说明他对二人的欣赏。
[70] 包诺克拉特，照希腊文的意思是“雄壮，有力”。
[71] 米努底亚：非洲古国，近毛里塔尼亚，阿尔及利亚的一部分。
[72] 见普林尼乌斯《自然史纲》第八卷第十六章。
[73] 见普林尼乌斯《自然史纲》第八卷第四十二章。
[74] 朗格多克：法国古省名。
[75] 朗热：施农县地名。
[76] 圣·马尔斯在施农县郊区，离开一公里远，该处有方形古塔一座。
[77] 西提亚：指我国新疆、西藏一带。
[78] 约翰·戴诺在他的《海外游记》里曾叙述苏丹向开罗输送羊群，但未提到叙利亚。希罗多德的《历史》第三卷第一百一十三节里倒是描写过这样的羊。
[79] 塔尔蒙台：旺代省地名。
[80] 奥隆纳港口在法国靠大西洋海岸，16世纪时为一重镇。
[81] 巴班：古时的波兰。一说施农有一鞋匠姓巴班，作者可能认识他。
[82] 奥尔良在巴黎南面121公里处。
[83] 每法里约等于四公里半。
[84] “包斯”（beauce），意思是“不错，很好看”。
[85] 传说包斯的贵族以贫困出名。
[86] Proficiat一字原来指教徒对新主教到任后赠送的礼物，此处仅泛指礼物。
