Iknowthat,whatsoeverGoddoeth,itshallbeforever:nothingcanbeputtoit,noranythingtakenfromit:andGoddoethit,thatmenshouldfearbeforehim.
3:15 现今的事早先就有了。将来的事早已也有了。并且神使已过的事重新再来。
Thatwhichhathbeenisnow;andthatwhichistobehathalreadybeen;andGodrequireththatwhichispast.
3:16 我又见日光之下,在审判之处有奸恶。在公义之处也有奸恶。
AndmoreoverIsawunderthesuntheplaceofjudgment,thatwickednesswasthere;andtheplaceofrighteousness,thatiniquitywasthere.
3:17 我心里说,神必审判义人和恶人。因为在那里,各样事务,一切工作,都有定时。
Isaidinmineheart,Godshalljudgetherighteousandthewicked:forthereisatimethereforeverypurposeandforeverywork.
3:18 我心里说,这乃为世人的缘故,是神要试验他们,使他们觉得自己不过像兽一样。
Isaidinmineheartconcerningtheestateofthesonsofmen,thatGodmightmanifestthem,andthattheymightseethattheythemselvesarebeasts.
3:19 因为世人遭遇的,兽也遭遇。所遭遇的都是一样。这个怎样死,那个也怎样死。气息都是一样。人不能强于兽。都是虚空。
Forthatwhichbefalleththesonsofmenbefallethbeasts;evenonethingbefalleththem:astheonedieth,sodieththeother;yea,theyhaveallonebreath;sothatamanhathnopreeminenceaboveabeast:forallisvanity.
3:20 都归一处。都是出于尘土,也都归于尘土。
Allgountooneplace;allareofthedust,andallturntodustagain.
3:21 谁知道人的灵是往上升,兽的魂是下入地呢?
Whoknoweththespiritofmanthatgoethupward,andthespiritofthebeastthatgoethdownwardtotheearth?
3:22 故此,我见人,莫强如他经营的事上喜乐。因为这是他的分。他身后的事,谁能使他回来得见呢?
WhereforeIperceivethatthereisnothingbetter,thanthatamanshouldrejoiceinhisownworks;forthatishisportion:forwhoshallbringhimtoseewhatshallbeafterhim?
《雅歌》第一章
1:1 所罗门的歌,是歌中的雅歌。
Thesongofsongs,whichisSolomon's.
1:2 愿他用口与我亲嘴。因你的爱情比酒更美。
Lethimkissmewiththekissesofhismouth:forthyloveisbetterthanwine.