1：3 你的膏油馨香。你的名如同倒出来的香膏，所以众童女都爱你。
Becauseofthesavourofthygoodointmentsthynameisasointmentpouredforth，thereforedothevirginslovethee.
1：4 愿你吸引我，我们就快跑跟随你。王带我进了内室，我们必因你欢喜快乐。我们要称赞你的爱情，胜似称赞美酒。他们爱你是理所当然的。
Drawme，wewillrunafterthee：thekinghathbroughtmeintohischambers：wewillbegladandrejoiceinthee，wewillrememberthylovemorethanwine：theuprightlovethee.
1：5 耶路撒冷的众女子阿，我虽然黑，却是秀美，如同基达的帐棚，好像所罗门的幔子。
Iamblack，butcomely，OyedaughtersofJerusalem，asthetentsofKedar，asthecurtainsofSolomon.
1：6 不要因日头把我晒黑了，就轻看我。我同母的弟兄向我发怒，他们使我看守葡萄园，我自己的葡萄园却没有看守。
Looknotuponme，becauseIamblack，becausethesunhathlookeduponme：mymother'schildrenwereangrywithme；theymademethekeeperofthevineyards；butmineownvineyardhaveInotkept.
1：7 我心所爱的阿，求你告诉我，你在何处牧羊，晌午在何处使羊歇卧。我何必在你同伴的羊群旁边，好像蒙着脸的人呢？
Tellme，Othouwhommysoulloveth，wherethoufeedest，wherethoumakestthyflocktorestatnoon：forwhyshouldIbeasonethatturnethasidebytheflocksofthycompanions？
1：8 你这女子中极美丽的，你若不知道，只管跟随羊群的脚踪去，把你的山羊羔牧放在牧人帐棚的旁边。
Ifthouknownot，Othoufairestamongwomen，gothywayforthbythefootstepsoftheflock，andfeedthykidsbesidetheshepherds' tents.
1：9 我的佳偶，我将你比法老车上套的骏马。
Ihavecomparedthee，Omylove，toacompanyofhorsesinPharaoh'schariots.
1：10 你的两腮因发辫而秀美，你的颈项因珠串而华丽。
Thycheeksarecomelywithrowsofjewels，thyneckwithchainsofgold.
1：11 我们要为你编上金辫，镶上银钉。
Wewillmaketheebordersofgoldwithstudsofsilver.
1：12 王正坐席的时候，我的哪哒香膏发出香味。
Whilethekingsittethathistable，myspikenardsendethforththesmellthereof.
1：13 我以我的良人为一袋没药，常在我怀中。
Abundleofmyrrhismywell-beloveduntome；heshalllieallnightbetwixtmybreasts.
1：14 我以我的良人为一棵凤仙花，在隐基底葡萄园中。
