主人一听,哈哈大笑起来,说:“真奇怪,辛伯达!你的名字和我的名字一模一样!我也叫辛伯达,是航海家辛伯达。我说老弟,刚才你在我家门前的一番自言自语,我很欣赏,你的言辞是那样优美委婉,你赞叹真主对人类的安排,他的不合理和不公平。把人类分成若干等级,贫富悬殊:有人富得流油,有人一贫如洗。这些话,你能再给我们说一遍吗?”
辛伯达低下头,不好意思地说:“以真主的名义,先生!请别责怪我,只因为我太苦太累了,一时烦闷便顺嘴胡诌上了。”
“你完全没有必要责备自己,老弟!我们既然同名同姓,我就把你当成亲兄弟一般看待。你的那番话深深地打动了我,使我的感情与你产生了共鸣。你再讲一遍让在座的人听听吧,他们都会很高兴的。”
辛伯达只好又说了一遍。
沉默了一会儿,主人若有所思地对辛伯达说:“在我的生活中有一段离奇的故事,我将告诉你,你会从中了解到,我在获得这些优越的生活条件之前的种种遭遇。你会知道,我今日的富有、阔绰、舒适都是经过艰险和困苦换来的。
“我曾经为在社会上争得一席之地而进行过七次航海旅行,而每一次航海旅行都可以写成一个惊心动魄的故事。这对于你来说,简直是不可想象的事情,你会认为讲故事的人是个魔法师,说书人甚至是疯子。可是它确实是我的亲身经历,我在艰难险阻面前曾动摇、犹豫、胆怯过,但是真主帮助我渡过了难关,使我顺利地到达了幸福如意的彼岸。
“苦尽甜来,如果没有昔日的艰难,哪里会有今日的幸福呢?只有饱经风霜、历尽颠簸的人,才能够真切地体味到我今日的富贵荣华来之不易。”
这时,在座的人都想听听航海家辛伯达的亲身经历,于是他便给大家娓娓道来。
第一次航行
各位先生,众所周知家父原来是一个大商人,拥有很多的金银财宝和房屋地产。他去世时,我还年幼,我继承了他的产业。我长大以后,决心要享尽人间的一切荣华富贵。于是吃山珍海味,穿绫罗绸缎,广交朋友,游手好闲,任意挥霍,这么说吧,凡是别人享受过的我都要享受,而对其他事物则一律漠不关心。
我原以为父亲留给我的万贯家产能供我享用一辈子,可万万没想到有一天它竟被花光了。我几乎把家里所有值钱的东西都变卖了,只要有一点儿钱,我就马上给挥霍掉。终于有一天,我到了身无分文的地步。亲朋好友们也纷纷离我而去,我变得众叛亲离。孑然一身,无人关心,无人同情。这时我才恍然大悟,内心格外痛苦。我仰天喊道:“主啊,只因我追求享受,无端地挥霍光了父亲辛辛苦苦积攒下来的财产,才走上歧途,落得如此下场!我财大气粗时,朋友们都追随我,恭维我;如今我两手空空一贫如洗了,他们就都悄然离去,背弃了我,使我孤独一个人痛苦。茫然不知所措。啊,我的主啊,请指给我一条光明的路吧!”
我反复自责,心里无限内疚。我痛哭流涕,好像哭一哭就能够排遣自己的哀愁。从那以后,我开始认真地思索解脱困境的办法。我思念父亲,忽然想起他经常说的一句话:“有三件事情应该这样加以比较:死时处境比平日好,活狗比死狮好,坟墓比贫困好。”从此,我决心靠着我的双手去工作,去奋斗,去吃苦,去开辟一条新的生路!我的脑子里涌现出航海经商的念头。我想,凭着我的勇敢和战胜艰险的决心,我一定能够成功。俗话说:“潜入大海才能获得珍珠,不畏劳苦才能赚得钱财。”我默默地反复念叨着这句谚语,内心逐渐安定了。我到经常出外旅行的商人和航海家门前求教,按照他们的指点置办了货物和行李,然后便跟随他们一道乘船向异地进发。