《高卢战记》的第八卷为恺撒的部下伊尔提乌斯补叙,内容涉及公元前52—前51年恺撒在高卢的活动。伊尔提乌斯对恺撒的《高卢战记》赞扬有加。他说:“即使别人极精心撰写出来的作品,都无一不在这部《战记》的优美文笔之下。这部《战记》的出版,虽说是要使史学家不致缺乏有关这些伟大事业的知识;但它所博得的众口一词的赞扬,反倒弄得史学家好像失去了一个机会,而不是得到了一个机会。不过,我们在这里给它的赞扬,要比别人给它的赞扬更多些,因为一般人只知道他怎样出色地、完善地写成了这些战记,但是我却知道他写作时是多么得心应手、一挥而就。恺撒不仅有最流畅和最雅致的文笔,而且还有最确切的技巧来表达自己的意图。”[14]
《内战记》是恺撒继《高卢战记》后写就的另一部重要著作,主要反映庞培与恺撒间的战争,对后世影响很大。人们常常把它与《高卢战记》和另外三部作者不详的《亚历山大里亚战记》、《阿非利加战记》、《西班牙战记》合称为《恺撒战记》。
《内战记》大约完成于公元前45年蒙达之役之后。写作的政治目的非常明显。其中最重要的一点就是:推卸自己发动内战的责任,为自己的行为辩护。恺撒认为,这次内战完全是庞培派出于私欲强加给他的。他在具体分析庞培派要人贸然挑起这场战争的原因时这样写道:促使加图挑起这场战争的原因“是他对恺撒的旧怨以及因参选落败(指公元前51年的执政官选举)而产生的懊恼。驱使伦图卢斯这样做的原因则是因为他负有巨债,以及取得治理行省和军队的欲望和在授予人家国王称号时可望获得的大笔贿赂。……推动西庇阿的同样是掌控行省和军队的欲望。由于他和庞培有亲戚之谊,他认为自己当然能和庞培共同执政;此外推动他的还有他对审判的恐惧以及他自己和那些在国家大事上、法庭上都有很大势力的权威人士相互间的吹捧和夸耀。”恺撒认为,造成庞培本人参战的原因则是受到恺撒之敌的挑唆,同时还因为他不愿与他人平起平坐。他已经完全抛弃了与恺撒的友谊,而彻底倒向那些过去曾被他和恺撒共同视作敌人的人。这些敌人大多是在他和恺撒联姻交好时他给恺撒惹来的。而且,把开赴亚细亚和叙利亚的两个军团扣留下来以增加自己兵力和威望这种不讲信用的行为也促使他竭力想挑起一场战争来。[15]在恺撒的笔下,内战的责任显然应该由只求个人私利的庞培派来承担,恺撒的起兵纯粹是为了维护共和国的正常秩序。
应该说,通过写作来抒发自己的政治主张并非始于恺撒,但如此自觉、如此明确地利用写作来宣传自己、宣传自己的战绩实属恺撒首创。恺撒既具备武司令的天赋,又有文将军的才华。用“武能治国、文能安邦”来形容他,恺撒当之无愧。
恺撒的著作不是纯历史,它们在军事、政治、人种学、文学等方面都有贡献,但不能因此贬低其史学价值。恺撒绝对是把客观发生的事情提炼成文字概念的高手。在公元前1世纪罗马的作品中,恺撒的著作在内容新颖、描述生动、文字简洁等许多方面均属上乘之作。