正在阅读《第二节 比较叙述》
第(1/5)页


分析田野作业资料的常见方法是比较叙述法。在学术史上,运用这种方法,是多学科领域的学术活动,不独田野作业。在田野作业方面,也有人类学等其他学科使用这种方法。人类学者运用比较叙述法创造了许多理论成果,为民俗学所借鉴和使用。民俗学者使用比较叙述法,与前面提到的钟敬文一国民俗学理论有关,它强调在一国多民族中,开展对多民族民俗资料的比较叙述和文化分析。在现代田野作业中运用比较叙述的方法分析田野作业资料,能产生许多理论收获。

一、比较叙述的定义

比较叙述,又称可控比较法(controlledcomparision),是根据民俗志的文化脉络和田野作业者的研究目标,在可封闭资料的范围内,所进行的一种建立资料文本的学术活动。

田野工作者在得到一定数量的田野资料后,通过对比平行的文化事象,对资料的地方人文特征进行描述,或者通过比较非平行的,或者交叉的文化事象,对地方人文现象的性质进行描述,所要达到的目标是检验视角和再检验视角。

二、超越背景的比较叙述

20世纪90年代初欧达伟和我在河北定县调查乡村秧歌戏时,设定了“民众理想剧场化”的观察视角。经过初步的田野作业发现,河北农民的确存在着在小戏里寄托欢乐梦想的观念,代表剧目如《杨二舍化缘》《蒋士幢休妻》《王明月休妻》《刘玉兰上庙》《打鸟》和《双锁柜》等。我们搜集了有关这些小戏的民间口头传说资料、村民观众访谈资料、民间宝卷资料和秧歌戏的表演资料和重要艺人生活传记资料等,发现戏中所涉及的“离婚”问题,不过是一种表达理想家庭观的说法,能透露农民心目中的幸福美满家庭的观念模式,实际上,当时定县社会的离婚案是很少的,还远不足以达到可以提供演戏素材的程度。我们把这些定县秧歌与华北其他省份的小戏剧目做比较,又与县内流传的传说和宝卷等其他种类的材料做比较,又发现,外来剧目、历史剧和华北地区明清以来的民间宗教信仰与秧歌戏是交互影响的,这说明农民的理想观是共享的,范围可覆盖河北、河南、山西、山东等华北诸省。小戏的长年表演则是被稳定接受的表达形式,它的这一生存形态正好验证了我们的视角。但是,后来又得知,原来的假设还存在问题,例如,我们通过对《耳环记》《老少换》等群众喜欢的一批剧目调查时发现,对民间小戏的理想剧场的认识又是不完全准确的,像在后一批小戏中提到另一问题:婚姻双方的年龄相配——这一引发这些剧目的剧情转变的关键情节,在当地民俗中就有依据,而不是理想化的说法。敏感地发现这一问题,他发现报年龄的情节与西方文化不符,他就以为男女报年龄订婚的做法是一种理想剧场的效果,当地人倒以为这是事实,不是虚拟的戏词。这样,经过中西文化的比较,我们找到了问题点,意识到要在这里进行超越两种文化背景的比较叙述,所以就对这类秧歌资料的民俗含义,做了重新解释:

在西方的自由恋爱世界里,年龄差距似乎不算什么实质性的问题,关键是相爱,一些成熟的爱情例子甚至不乏夫妻年龄相差“二十来岁”以上的故事。但这不是中国农业社会的民众心理,同样也不是华北小戏曲所自然流露的婚姻革命思想。中国传统农业社会的情况正相反:旧式的封建包办婚姻反而不大计较年龄,而新式的、反传统的自由恋爱婚姻倒开始认真地计算起年龄来了。中、西两种婚龄观念的差别,当然各有文化、社会和历史的背景。

相关小说

宠物王爷坏坏妃 青春 / 完结
宠物王爷坏坏妃
姐是桃之妖妖
宠物王爷坏坏妃【完结】的简介:【姐领风骚系列】前世第一杀手吃卤蛋被噎死穿越,成为不受宠的八岁庶女;丫,不就是打了别人一巴掌吗?傻子王爷要娶她?娶就娶吧,正好让她大吃妖孽傻王豆-腐。 片段一:某女埋头大啃特啃,某男傻兮兮的问:“娘子你在干什么?”“...
46.61万字 今天
恶劣逃妃 青春 / 完结
恶劣逃妃
轻歌漫
恶劣逃妃的简介:一个华丽的从天而降,将堂堂王爷砸的下半身‘瘫痪’??! “什么?要娶我做他王妃?我呸!” 可是,皇权至上,她只是一个无权无势无财无貌的迷途小羔羊,怎斗得过王爷这尊大佛? “打不赢,我还跑不赢么?”她狂笑。 带着金银...
46.89万字 今天
谁是谁妃 青春 / 完结
谁是谁妃
日尘
谁是谁妃的简介:她,是他娶来报复她爹的手段;大婚当日,他,同纳两小妾进门,让她成为全天下的笑柄!小妾有他撑腰,肆意欺侮她,她委曲求全,一味忍让,却惨遭溺湖! 她穿越醒来,用计,逃离了他身边,她以为暂获自由,却不料被卷进一场惊天阴谋,她越是挣扎,反...
30.13万字 今天
绝色拍档 青春 / 完结
绝色拍档
逆雪流冰
绝色拍档的简介:1、暗魅帝国,“索菲亚,这次是一个异次元空间任务,地点是轩辕王朝,找到黑暗晶石……” 2、“今生今世,你注定是我的王妃”轩辕晨 3、“有意思,惜雅,今天开始你就是我的猎物……” 4、“今生今世我只追随他一人……” 5、“...
31.22万字 今天
魂离情和 青春 / 完结
魂离情和
彤华馨兰
魂离情和的简介:莫名其妙地来到一个陌生的地方,本来以为顺其自然的找到一个目标生存下去是一个出发点,可是,到了最后才知道,一切都是有原因的。兰婷回到过去,主要是用她的至纯灵魂抵抗邪恶力量,在感情萌动的最初,一瓶药酒断了她的感情,为了反击,她愿意用灵魂换...
22.49万字 今天
魏武情史:暴君的曼陀罗 青春 / 完结
魏武情史:暴君的曼陀罗
荼蘼春梦
魏武情史:暴君的曼陀罗的简介:【完结】帝王业,戎马倥偬天下握。红颜劫,秋华长恨水蹉跎。三生家国梦,千载女儿情,一朝伽蓝覆,谁与共阡陌?前世,他是征伐天下的狼族至尊,今生,他是隔着海峡的黑道风云。妖佞在残暴的桎梏下苏醒,叹欲望之花如何开到荼蘼?英雄恨,...
88.67万字 今天