视角之说,在现代田野作业理论中备受青睐,这得益于后来田野作业者对这门学问的反省和觉悟,主要有两点:一是从田野作业者本身来说,受到时间、精力和专业的局限,不可能调查和了解一个地方的全部文化,只能在一个空间点和一个时间段的学术问题上,做相对深入的研究;一是从民众知识的方面说,也不容田野作业者给予任何的藐视和轻慢,更不容田野作业者自诩民俗知识比书本知识更容易驾驭和说透。后来人已经知道,民众知识的体系之庞大、道理之众多,务求田野作业者以谦虚谨慎的态度去观察它和学习它,以及在力所能及的时空条件下和学养程度上去工作。比起他们雄心勃勃的前辈,现代田野作业者在思维方式上有节制、讲自知之明,强调思路对头,显示了一种学问上的成长状态。
找视角,限制了田野作业者的盲目热情和文学狂想,也对田野作业理论的细密通透提出了更高的要求。现代田野作业者把使用视角的方法贯穿于田野作业的全过程,增强了田野作业的理论意义。在实践上,它还成为田野作业者建设和利用田野关系的一个实际步骤。
一、视角的定义
视角,是田野作业者观察和描述他者文化的角度,是调查者观察和分析他者文化的感觉和切入点。视角是在民俗学田野作业中学会使用眼睛和头脑的综合性训练。它以用眼看腿走为途径,在田野作业者头脑中构建调查和表述研究对象的文化视角。
自然科学和人文社会科学在研究过程中都设定视角,但两者的性质不同。在人文社会科学中,研究者通过一定的视角,观察和研究人类自身的文化现象,比起自然科学的视角研究,情况要复杂一些。“视角”一词,还是一个摄影学上的术语,原指摄影镜头所能捕捉的空间边限及其与镜头所形成的夹角。这个词被现代田野作业理论借来使用,也显得十分受用,因为它能体现出在现场摄取、空间格局和个人观察的规定性上,两者有许多相似之处。
视角研究过程表达式
田野作业者
//
用你的眼睛(用眼睛走路、用眼睛交往和思考、用眼睛说话)
//
双窗口
//
文化视角
//
表述对方
//
在第一时间内表达出来
视角的假设是,田野作业者可以成为接受型田野作业者,他们能够在不同文化的情景中,以极大的耐心,以积极的思考,用自己的眼睛去工作。他们只有学会看懂对方,才能调查对方和分析对方。
视角的训练,是田野调查理论训练的必要途径。它要求调查者的眼睛必须训练得很敏锐,它让调查者的眼睛具有问题的眼光。它让调查者可以运用自己的视觉,带动理论感觉,并将之表达出来,建立文化视角,在第一时间内表达出来。
二、挫折描述
挫折描述,指田野作业者在完成居住和建立定位等环节后,在进入田野现场前,对所遇到的接踵而来的挫折,包括误解、失误、窘境、被设防和疏远等,与战胜挫折后走进被调查人群体的具体过程,提升到理论和方法的层面上做总结和反思,使之学术化。这是田野作业者运用和巩固田野关系的必要步骤。
从吉尔兹开始,就出现了一种异样的学术眼光,被认为是建立“视角”之始。吉尔兹是一个绝妙的写作大师,他观察和写作民族志细节具有非凡的眼力。但他使用什么样的例子来说明他的发现?他怎样提示他所采用的视角?再读吉尔兹的《文化阐释学》,我们可以发现他的才智和技艺。
1958年4月初,我妻子和我以人类学家的身份,进入了一个巴厘人的村庄做研究。我们都染上了疟疾,缺乏自信心。这个村子很小,有500来人口,地处荒凉,从前是村民自己的世界。我们是闯入者,是所谓的教授。村民看我们,好像看待所有不属于他们的生活而强行进入的人们一样,漠然冷淡。这使我们俩也被弄得仿佛失掉了自我,感到在和不在一个样。我们成了幽灵,成了被视而不见的人。
……