正在阅读《第三节 反观叙述》
第(3/3)页


此指回到学术史的时间中去考察,通过田野小组的集体讨论,把个体成员反观的内容纳入更广阔的学术史中去,估价学术价值和学术史地位。

五、反观叙述的样本

从以往的情况看,田野作业者在研究生阶段,因刚刚出道,经验不足,容易对反观叙述产生畏难情绪。但经过锻炼,掌握了工作步骤,也会为此而留下深刻的印象。在多次实习后,他们会加快成长的速度,增强敬业精神,逐步提高田野工作的质量。以下是几个例子。

例一:对调查信息提供者背景的反观叙述[7]

2001年正月我随导师到陕西做民间用水文化习惯调查,我的第一个访谈对象是街上的一位卖灯笼的大妈。我们在街上很随意地聊了起来,谈到了日常洗衣洗澡,婚丧嫁娶用水、天旱求雨等。因为第一次听到有人讲起这些民俗,而且气氛也不错,我觉得收获很大。当时也没有更详细地问大妈的个人情况。晚上开田野小组会时,我一介绍完访谈对象的姓名、性别、年龄、识字程度、家庭住址等,导师就问我访谈对象的娘家在哪里?我这才意识到自己可能遗漏了一个重要的信息。这样的资料是不完整的,甚至是不能用的。在我叙述访谈资料的过程中,导师还提了许多的细节的重要的问题,后来我又重新看了一下访谈的内容,也发现了很多调查过程中没有弄明白的问题。所以在以后几天的调查中,我就特别注意这些地方,发现在女性用水中,娘家村落能提供许多依据和线索,不同村落的人们在用水习惯上有很多相同点,也有不同点,这些差异点是无法事先预料的。通过这方面的调查,我逐渐加深了对当地民众用水文化的理解。

例二:对理解他者文化成员角度的反观叙述[8]

回忆我参加过的少数几次田野作业,反观叙述基本上是脑子里一些无意识的反应。今年在四社五村的调查中才第一次对反观叙述有了感受。

这次我负责借水方面的调查,由于是单独作业,所以每次田野会议都需要叙述自己的调查过程。在调查家庭间的借水时,当我问主妇“如果家里没水了,坡池里也没水了,要不要到别家借水”时,她们要么不知所以,要么说不借,或者说只借热水不借凉水。当时我只觉得情况跟预先假设的有较大出入,只想到应该换一种问法,或者应该换别的调查群体,但我仍然觉得应该相信所谓借水就是借热水。当天晚上的田野会议我把它当作当天的重大发现来讲,当导师说这属于借应急水时,我还自以为我的发现具有重大意义呢。但是在后来的讨论中,跟导师一起探讨关于借水的含义和分类,回忆过去调查所知的村社间的借水,感觉借应急水的概念已经不同,因为这不能算作是四社五村特有的用水民俗。在第二天的调查中,我努力更换询问的方法,学习从民众的视角观察和描述问题。

例三:对搜集资料真伪度的反观叙述[9]

2000年的春节我到山西省柳林县明家墕村调查,住在同学家里。每天调查回来,都会和同学的父母亲讲一讲自己当天调查的收获。有一天我兴奋地告诉他们说,有一处窑洞七八孔,住在那里的老人年纪虽大,但脑子还不糊涂,把这里住了谁谁的情况都说得一清二楚。同学的父亲问谁家,我一说,他笑了,你上当了,他是个骗子,最精了。我一下觉得很没面子,赶忙让他再讲讲这几孔窑洞都住了谁。和那个老人的回答一比较,发现出入在于那个老人把自己家族里的堂兄弟也故意讲成亲兄弟的关系。我这下子学精了,把同学父母当成检验我了解到的材料是否可靠的当地文化代言人,毕竟他们比我熟悉这里。但是我尽量避免出现上述那种尴尬局面,人吃一堑要长一智,凡遇到侃侃而谈者,在回去汇报时都自己带上一个问号。但又出现意外。我在邻村北兴安入户调查时,有一户介绍说邻居就会看风水。我对这位姓宋的风水先生做了访谈。还看了他收藏的做风水仪式中需要用的咒语手抄本,当地挺有名的《谢土义经》。回来心里觉得这份材料非常珍贵。他讲风水理论头头是道。我觉得他真懂。不知在当地是否小有名气。回来一说,又傻眼了。“他懂什么,尽是骗人的。”但是,这一次同学的父母不能直接用风水术知识来帮我分辨宋乃月所讲内容的真真假假。他们的判断理由是:他是个不老实的农民,嘴皮子功夫比四肢强。他根本不懂风水,尽给人瞎看,看得不准,看得不灵。但是,这些都不能证明,当天宋给我提供的是假信息。这使我想到上次受骗的例子,即使那个老人的信息客观上的确是错误的,但是后来我发现他用“温良恭谦让”这样的字辈谱取名法编他所谓的家兄弟姓名,从这个意义上讲又提供了一个非常重要的信息,他熟悉当地文化。在宋乃月的这个例子上,我觉得先抛开是真是假的鉴定,最有价值的是同学的父母提供了当地人判断风水先生的水平是把技艺和人品联系起来考虑的例子,那么当地人都是这样判断的吗?我应设置几种获取这种判断表述(言语的、行为的、关系的)的调查方式?现有资料的疑点给我提供了哪些可假设的具体问题?总之,这次调查给我提供了一个研究风水习俗的新视角。

反观叙述的目标是撰写可靠的文本,这是形成学术资料文本的必要过程和科学保证。田野作业者要拿出合格的文本,就必须抱有一种自觉的学术意识和科学态度,既把文本当作文化,也把文化当作文本。他要摆脱个人的狭隘视野和功利心理,站在千姿百态争芳竞秀的人类文化的高度,去叙述本来不属于自己文化的他者文本。

反观叙述是田野作业者对个人田野工作的一次抽象化的认识活动。也许可以不无苛刻地说,从田野作业者走向田野起,他就一直在渴望和焦虑中看着对方,对方也在被人研究的疑问和焦虑中看着田野工作者,双方都处在情绪与理智交织的经历中,思考文化究竟为何物?反观叙述就是要求田野作业者把这些个人的情感活动和思想活动做概括和提升,从自己作为研究者的正确田野定位上,以合理的视角,把分析他者和分析自我的见解叙述出来。

相关小说

嫡女重生,朕的皇后总想逃 都市 / 完结
嫡女重生,朕的皇后总想逃
涅凰
一朝眼瞎,一生凄苦,重活一世的沈姝誓要擦亮眼,防火防盗防渣男!渣男贱女,断她手脚筋,杀她长子,害她长女,毁她幼女!呵,这一桩桩,她都要同他们清算!渣男妄想攀附权贵?那就让他身败名裂!贱女阴毒?那就撕了她的美人皮!一心只有仇恨的她却无意间招惹到了一个了...
98.25万字 6 天前
农门冲喜小娘子 玄幻 / 完结
农门冲喜小娘子
笑猫嫣然
农门冲喜小娘子,相亲对像是初恋?呆了! 一口茶水没顺下去,嗝屁了。 再睁眼,床上躺着病歪歪的相公,她成冲喜娘子了? 屋子是借的,米缸是空的,地里长满荒草!!这到底是个什么情况?!! 床,只有一张?!被子,只有一条?! 白天伺候相公吃喝,晚上伺...
140.12万字 6 天前
星铁:重生成猫被符玄偷听心声 穿越 / 完结
星铁:重生成猫被符玄偷听心声
小太阳mt
++++琉光穿越到了的世界,但是本体却是一只流浪猫,并且还觉醒了一个好感度系统。该系统的作用是,让靠近琉光的人,都会对琉光产生好感。于是,第一个遇到琉光的符玄,一眼就喜欢上了这只圆滚滚、可爱的小猫,并将其带回了太卜司。但之后,符玄便发现,自己居然可以听见这小猫心里所想?!琉光:哎嘿嘿!符玄老婆今天又用她香香的、滑滑
158.16万字 4 天前
斩神:卧底的日常生活 穿越 / 完结
斩神:卧底的日常生活
身处雨落的黄昏
何逸,一个对笛子情有独钟的音律爱好者,一次偶然的夜晚,意外地被一股神秘的力量卷入了世界,同时觉醒了王墟029音域。在这异世界的征途中,他与主角团并肩作战,填补了原着中的遗憾。一个意想不到的秘密渐渐浮出水面,原来他的穿越并非偶然,原来…“诸神,请听我一曲。”简短的介绍无法概括故事的精彩,正文的世界正等待着你的探索。o
42.49万字 168 天前
关于我的赛马娘们情感变质这件事 穿越 / 完结
关于我的赛马娘们情感变质这件事
长亭西风肆
+++++......怀揣着某份遗憾,以及难以面对的愧疚,陆决最终来到了特雷森学园——赛马娘训练中心学园。......陆决:“尽情去奔跑吧,不要让出前方的风景。”无声铃鹿:“陆决先生......”......陆决:“肥肥,再多吃你的体重又要增加了。”特别周:“唔......可是你做的真的太好吃了~还有......陆
147.79万字 24 天前
星铁:穿越的我变成琪亚娜了 穿越 / 完结
星铁:穿越的我变成琪亚娜了
沫mawa
[男变女,无cp,跟剧情走]穿到了崩铁并变成了琪亚娜,接下来会发生些什么乐子呢?星:哦~叱咤月海鱼鱼猫,快和我银河球棒侠一起去冒险吧!琪亚娜:别和我提那个名字!!!
40.63万字 164 天前