[65] -century,China,InTheCityinLateImperialChina,Stanford:StanfordUniversityPress,1977,pp.211-249.
[66] ChangTai-hung,ReeducatingaBlindStoryteller:HanQixiangandtheChineseCommunistStorytellingCampaign,InModernChina,,Inc.1993,pp.395-426.
[67] 胡孟祥:《韩起祥评传》,北京:中国民间文艺出版社,1989:235,278。
[68] ,:Macmillian.1950.
[69] 高敏夫:《前记》,韩起祥:《刘巧团圆》,高敏夫等记,北京:新华书店,1946:7。
[70] 林山:《盲艺人韩起祥》,钟敬文主编:《民间文学新论集》,北京:中外出版社,1950:163,170。
[71] [英]杜德桥(GlenDudbridge):《妙善传说》(TheLegendofMiao-shan,London:IthacaPress),1978。中译本更名为《妙善传说——观音菩萨缘起考》,李文彬等译,台北:巨流图书公司,1990。
[72] [英]杜德桥(GlenDudbridge):《妙善传说》,中译本,李文彬等译,台北:巨流图书公司,1990:3~4。
[73] [英]杜德桥(GlenDudbridge):《妙善传说》,中译本,李文彬等译,台北:巨流图书公司,1990:5。
[74] [英]杜德桥(GlenDudbridge):《妙善传说》,中译本,李文彬等译,台北:巨流图书公司,1990:5。原译文个别地方不够清楚,如这段话译为“只是含蓄地暗示出而已”,征得英文原作者同意,兹补入“来”字。
[75] [英]杜德桥(GlenDudbridge):《妙善传说》,中译本,李文彬等译,台北:巨流图书公司,1990:38。
[76] [英]杜德桥(GlenDudbridge):《妙善传说》,中译本,李文彬等译,台北:巨流图书公司,1990:39。
[77] [英]杜德桥(GlenDudbridge):《妙善传说》,中译本,李文彬等译,台北:巨流图书公司,1990:39。
[78] [英]杜德桥(GlenDudbridge):《妙善传说》,中译本,李文彬等译,台北:巨流图书公司,1990:23。
[79] [英]杜德桥(GlenDudbridge):《妙善传说》,中译本,李文彬等译,台北:巨流图书公司,1990:22。
[80] [英]杜德桥(GlenDudbridge):《妙善传说》,中译本,李文彬等译,台北:巨流图书公司,1990:99~100。此段引文中“国王和他的小女儿”,原文为“与其么女”,为方言,征得原作者同意,兹改为普通话。
[81] [英]杜德桥(GlenDudbridge):《妙善传说》,中译本,李文彬等译,台北:巨流图书公司,1990:19。
[82] 此处英文原著注。泽田瑞穗:《燕赵夜话——采访华北传说集》,Nagoya,1965:79~83。
[83] [英]杜德桥(GlenDudbridge):《妙善传说》,中译本,李文彬等译,台北:巨流图书公司,1990:19~20。
[84] [英]杜德桥(GlenDudbridge):《妙善传说》,中译本,李文彬等译,台北:巨流图书公司,1990:23。
[85] [英]杜德桥(GlenDudbridge):《妙善传说》,中译本,李文彬等译,台北:巨流图书公司,1990:56。
