正在阅读《第二节 西方现代学者对中国民俗文化的调查研究》
第(9/13)页


在韩起祥身上,党管文艺的延安政策奏效了。洪长泰指出,在这场精英与民众合演的大戏中,最关键的是党必须占据绝对领导地位。民间艺人必须接受党的领导。

但是,民间文艺有自己的规律,说书组对民间艺人改造,还面临一些不可克服的困难,如艺人的天籁创造是说书组不可控制的,艺人的即兴表演也是说书组无法预先知道的。洪长泰以说书组的定稿作品《刘巧团圆》为例,分析了韩起祥在多大程度上能表达自己原来的思想艺术观点。

洪发现,韩基本按照说书组的改本演唱,但仍有能力在一定限度内保持自己的艺术独立性。在现场演出时,据高敏夫介绍,韩起祥只要一开口,唱出来的文本就在“情节和用词上稍有变化”[69]。林山也证实:“韩起祥的故事永无定稿”[70],不愧是一位民间语言艺术大师,一语即出,就能让听众感受到特殊的气氛。他的叙述不乏脏话、粗话、粉话,但谁也不能否认,他用语新颖活泼,准确有力,能把故事中的人物描绘得起死回生,呼之欲出。当他唱道刘巧的父亲刘彦贵图财昧婚,要把女儿另许给小财主王寿昌时,王自以为年轻貌美的刘巧也会嫁给她,这时韩用了一句土语,替他说了句得意忘形的话:因为“我腰里有劲劲”(指腰包里有钱)。在唱词的另一处,赵柱被马专员问起是否愿意娶刘巧为妻,韩起祥为赵柱设计的唱词是:“我愿意得厉害啦”。如此刻画人物性格的演唱,的确生动细腻、扣人心弦。在刘巧故事的其他唱段中,韩起祥还移植了中国西北最流行的三大民歌之一“顺天游”、家乡的山西梆子和陕西的眉户戏小调,借用了《水浒传》和《三国演义》等群众喜闻乐见的戏曲情节,给观众留下了无限的历史想象。加上他把这一切表演得联珠缀玉、滚瓜烂熟,能与现场群众一呼百应,故收到了小舞台震动大社会的强烈效果。说书组承认,虽然他们一直跟着韩起祥走,但只要韩走上三尺舞台,那方寸之地就是他的世界。

洪长泰指出,韩起祥的不少成名作增加了政治信息,使原来十分流畅的演唱被中途打断,可以推想,他最初的底本不是这个样子。也许正是在这些地方,人们能够发现艺人演唱中的政治与艺术难以兼得的紧张感。他是无法成为真正的“中国荷马”的。

(三)研究方法

洪长泰研究延安民间文艺不是从理论出发,而是从对象出发的。凡是在研究对象的过程中所需要的科学方法都成为他的研究方法。读者可从他开列的70余种书目中,看到他的广泛涉猎。

在研究中国荷马的问题上,他借鉴了帕里、洛德对南斯拉夫歌手田野考察的发现,使用他们的口头程式理论,来研究韩起祥的即兴表演过程,阐释民间文艺叙事的一般特征。

在研究延安文艺政策和民间文艺运动方面,他使用了贺大卫(DavidHolm)研究陕北新秧歌运动的人类学成果,但又不止于此。他发表的是自己的看法。他说:“说书运动与其他搜集整理民间工艺和民间艺术资料的区别,在于它的工作方法,而更深层的区别,在于它的明显政治意图。它不同于搜集民歌,搜集民歌起意于知识分子自身的兴趣。它也不同于改编秧歌剧,排演秧歌剧时,王大华和他的戏曲同行从动作编排、唱腔设计到舞台美工完全执掌教鞭。民间说书不同,在改造艺人和旧书时,知识分子可以参与,但等到上台表演时,他们便只能眼看民间艺人占领中心舞台,自己在台下当观众了。这才正好符合毛泽东所说的‘向工农学习’的双改造格局,也可以说,它至少让人们了解,林山和他的同事是在怎样的一种情景下监督艺人的表演的。从这些精英的成绩讲,韩起祥也成不了中国的荷马。”

针对延安说书运动大张旗鼓地发动宣传攻势,树立领袖形象、出版党报书刊、开办农民艺人培训班之举,洪长泰还采用了政治新闻传媒学的研究方法,分析一种民间文艺被转化为精英与民众共享资源的过程。

相关小说

酿春光 都市 / 连载
酿春光
你好好想想
【 2021 暗恋史 】 塞在置物柜间隙的告白信,每年的第三个生日愿望。他伫足的教室,落座的桌椅,眉眼弯起的瞬间。以及他悄悄喜欢多年的女孩子 「妳好,我是隔壁的新住户,何又黔。」「喔,好,再见。」关门。事隔多年,游知春依然没出息。 斟一壶喜欢的酒,晒过热烈阳光,在青春无限膨胀。没破。最后,小心翼翼的藏进时间。 「游知春,我们同个高中啊。妳不记得吗?」「⋯⋯是喔,我不知道。」「我知道。那时,我朋友很喜欢妳。」追-更:rourouwu.one (woo18.vip)
12.69万字 17 天前
女帝之医手遮天 都市 / 完结
女帝之医手遮天
月之吟
一位寒门学子为了自己的抱负,不惜入赘官宦人家,忍痛放弃和自己青梅竹马的恋人,在风雨变幻的官场,当初的承诺也早已随风飘散,可在恋人心里,那是深深刻在心底的爱痕。你为了你的宏图大志,放弃了曾经的一切,可我为了你,甘愿身陷黑暗的官场,代替郡主出嫁他国。他日...
116.46万字 17 天前
与王爷共感后,他超听话的 都市 / 完结
与王爷共感后,他超听话的
摘星
【男女主共感,甜饼,双强1v1】定王府侧妃进门当日,一对新人双双被雷劈了,然后不能人事的定王爷他突然行了,且只对这位侧妃行。命脉就这么握在了别人手里,宋雁亭能怎么办?只能哄着宠着供着。后来全京城都发现了,定王身边总跟着一位绝艳女子,呵护备至还百依百顺,为...
55.39万字 17 天前
迷离半夏空白 都市 / 连载
迷离半夏空白
小冰块冰冰凉
关于迷离半夏空白:讲叙一个80后的成长史,万千一事无成道路中的一条羊肠小道之路。
7.84万字 17 天前
惨遭渣男嫌弃后,被京圈太子抱怀里宠 都市 / 完结
惨遭渣男嫌弃后,被京圈太子抱怀里宠
花溅
楚砚深爱赵清妤入骨,恋爱三年却从不碰她。直到有一天,她撞见他把清纯小秘书抱在腿上热吻。狐朋狗友问他:“楚总,你那么爱赵清妤,为什么还养了小情人?”楚砚沉默一下回道:“她跟我的时候是第一次,是干净的。”赵清妤这才明白,原来楚砚嫌她脏,因为三年前,她曾经...
83.9万字 17 天前
四人穿越石头记 都市 / 完结
四人穿越石头记
约瑟夫陈
李酷,本是普通的大学生,一次意外穿越到剑与魔法的世界。携美穿越本是振奋人心,然而重伤康复后一觉醒来,美人依在,却是看得吃不得……
176.41万字 17 天前