第一节 宗教是什么
在汉语中,宗教本不为一连缀词。宗教的宗字意为祖先,教字意为教化,合起来就是祖宗之教化的含意。《说文解字》:“宗者,尊祖庙也,以宀从示。示者,天垂象见吉凶所以示人也。三垂,日月星也,观乎天文以察时变示神事也。”这表示对神及人类祖先神灵的尊敬和敬拜。教指教育、育化,上施下效,侧重在对神道的信仰,这一点反而与西方的宗教理解较为接近。宗:祖先(常指祖父辈以上的),《说文》:尊祖庙也,《白虎通》:宗者何,宗有“尊”也,为“先祖主也,宗人之所尊也”(《康熙字典》)。“若不获命,而使嗣宗职。”(《左传·成公三年》)。注:“嗣其祖宗之职位。”故先祖基之,子孙成之。又如:列祖列宗;宗公(先公);宗祀(对祖宗的祭祀);宗绪(祖先的绪业);宗职(祖宗世袭的职位);宗灵(祖宗灵位)。教:教化,具体就是把知识和技能传授给别人。“上所施下所效也。”(《说文解字》)“十三教汝织。”(《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》)“教其不知,而恤其不足。”(《左传》)“以教国子弟。”(《周礼·师氏》。注:“教之者,使识旧事也。”)“教也者,长善而救其失者也。”(《礼记·学记》)“教者,民之寒暑也。”(《礼记·乐记》)“教,文之施也。”(《国语·周语》)“精华,教政之本也。”(《春秋繁露》)“君有此教士三万人。”(《管子·小匡》)“修教三年。”(《韩非子·五蠹》)“宁有政教。”(《史记·货殖列传》)“择师而教。”(唐·韩愈《师说》)“以教吾子。”(唐·柳宗元《柳河东集》)“昨日蒙教。”(宋·王安石)“宗”和“教”二字在古代中国很早就有了今天的“宗教”含意。宗教在不同的文化背景中,存在不同的含义。
在英语中,宗教(Religion)一词源自拉丁语的Religio,意指“连接”。而这一意思的起源与“宇宙万物相互连接”的对宇宙实体的表现有关。从现代物理学观点来看,如果理解分形理论就可以较易理解宗教真正的意思。古罗马哲学家西塞罗(前106-前43年)在其著作《论神之本性》中使用了拉丁文relegere,意指在敬神行为上的“集中”和“注意”,与现代宗教的含义挂上了钩。同时他还使用动词religere,指在神灵崇拜上的严肃认真。公元4世纪,奥古斯丁也使用religare一词,指神人之间、神灵之间的重新结合和联盟。古希腊人虽有表达对神的敬畏、虔诚及与之相关的戒律礼仪,却未形成宗教的特定概念。古罗马哲学家西塞罗在其著作《论神之本性》中使用过Relegere(意为反复诵读、默想)或Religere(意为重视、小心考虑),可见他当时认为在神的敬拜上需集中注意,又需严肃认真。另外中世纪神学家奥古斯丁在《论真宗教》及《论灵魂的数量》皆用过Religare,代表人、神与灵魂间的重新结合,以人神联盟说明人与神之间的密切关系。奥古斯丁又在《订正》及《上帝之城》中使用Re-eligere来表示人在信仰上的重新抉择及决断,人需要靠重新考虑和选择与神修好。故Religio一词在拉丁语的原意应为人对神圣的信仰、义务和崇拜,以及神人之间的结合修好。由此可见,Religio与近代西方宗教概念有雷同却不等同。
宗教有着各种各样的定义,多数定义试图在很多极端的解释和无意义表述中找到平衡。有人认为应用形式和理论去定义它,也有人更强调经验、感性、直觉、伦理的因素。社会学家和人类学家倾向于把宗教看作是一个抽象的观念、含义。这种抽象的概念是基于自身文化发展而建立起来的。