神偷大王回到山谷中的秘密天堂时,他为行动成功高兴得大喊了一声,然后飞快地推着摇篮车到地下的博物馆去。这可是世界上最豪华最漂亮的摇篮车了!神偷大王一把将那张世界上最舒服的椅子拉过来,一屁股坐了进去,然后开始好好打量最新的战利品。
突然,一个奇怪的声音让他坐直了身体。有人哇地叫了半声,然后咯咯地笑了起来。是有人发现了他的秘密宝库吗?这意味着什么?那人又叫了一声,然后发出了抗议的长号。
神偷大王误打误撞地把摇篮车连同隐形的婴儿一起偷来了!
他意识到了一个严重的问题:他不得不照顾这个婴儿了,不管这是个怎样的婴儿。他看不见婴儿,这可真是个考验!不过,神偷大王一拍膝盖,咯咯笑了起来——他想到了那个护身符!大盗贼提着世界上最亮的灯笼,来到一个小小的边洞里,这里是他放护身符的地方。
可他的心狂跳起来。护身符已经不见了!
神偷大王茫然又困惑,赶紧焦急地在小岩洞里找了起来,但这里一点蛛丝马迹都没留下。他发誓,一定要找到护身符、验证了它的力量,才会把小王子还回去。最后,他还是停止了搜寻,抱着小王子走过这些岩洞,回到了自己家里。
几天过去了,几个月过去了,几年都过去了,可护身符还是没有出现。小王子从一个隐形的婴儿长成了一个隐形的小男孩。他在神偷大王的房子内外玩耍,快乐地笑啊,说话啊,他的声音、他的存在都让人觉得温馨舒畅,就像夏天拂过山中湖泊的一阵清风。神偷大王和小王子一起在这生活了很多年,就像一对亲密的父子。
就在神偷大王偷了摇篮车后的第十五年,有一天吃早饭,神偷大王突然悲叹一声,把头埋进了双手。
“怎么了,亲爱的父亲?”男孩儿体贴地问道。
“是良心。”神偷大王用空洞的声音说道,“是良心把我变成了胆小鬼。我曾经是个坏人,我为我偷东西的行为感到羞愧。过来,亲爱的儿子,让我们把博物馆里的东西一件件还回去。我们今天就开始吧。”
这让隐形的小王子非常高兴,因为他是个彻头彻尾的正直少年。我很高兴提一句,在神偷大王令人尊敬的归还大计里,小王子的贡献最大。从那天开始,各个国家的人们陆续发现,早上一醒来,以前被偷的东西就在原地等着他们。世界上最舒服的椅子又成了宇宙图书馆的骄傲。世界上最响的鼓回到了军乐队首席手里。某人富有的姨妈早上起来,发现最华美的茶叶罐就扣在她的茶壶上。可叹的是,人类总是反复无常!有些人已经习惯了东西不在身边的日子,不希望东西再回来了。那个世界上最漂亮的灯罩刚还回去,第二天就被交给了几个吉卜赛人!
到了第五年,欧泊摇篮车和隐形的王子是仅剩的两件没还回去的东西了。隐形的年轻人已经二十岁了。神偷大王很是伤怀,因为这小伙子对他来说就跟亲儿子一样亲。满心悔恨的神偷大王开始着手准备把王子和摇篮车还给那对伤心难过的父母。
那个时刻终于到来了。在那个离别的清晨,神偷大王最后一次踏着那孤寂冷清、落满灰尘的走廊,下到巨大的博物馆,在展览室里转悠,在灰尘上留下脚印,沉思回味它过去的辉煌。这边曾经有雨国女王的巨伞,那边曾经是一只喂饱了的橙色斑条猫,很多人会走上几英里的路去绿塔的会客室看它。神偷大王的眼睛里出现了一滴泪。他偷了它们,他后悔了,他又把它们还回去了,现在,他解脱了。
突然,他的视线越过空空的陈列架,落在一个黑暗的角落里。那里有个铜质的小东西。神偷大王高兴得大叫一声。他认出来了,那是护身符!它掉到了架子后面,在那个角落藏了几乎二十年!神偷大王一把将它塞进口袋深处,跳上楼梯,呼唤隐形的青年。
“我找到了!”他喊着,“我找到护身符了!我们现在就解除咒语吗?”
“最好先等等。”隐形的青年说,“如果我们现在就用它,我的亲生父亲怎能确信我就是我呢?”
“说得对,这是常识,”神偷大王说,“那我们就到了王宫再用。”