“‘哦！只有这一个问题吗？’聪慧的夫人说，‘那你倒是可以满足了。我这就明明白白地告诉你，东约特兰省的前景是这样的：它总有某些方面优于其他省份，值得炫耀自豪。’
“‘啊，这个答案确实不错，夫人，’农民说，‘但要是能给我讲讲，这怎么可能实现，那我就完全满足了。’
“‘这有什么不可能的呢？’乌尔瓦萨夫人说，‘难道你不知道，东约特兰省已经负有盛名了吗？’你想想，瑞典还有哪个地方同时拥有阿尔瓦斯塔拉和弗雷塔这样的修道院？还有哪个地方拥有林雪平大教堂那样美的古迹？
“‘的确如此，’农民说，‘但我上了年纪，知道人的思想总是会变的。我担心有朝一日人们会不再毕恭毕敬地对待阿尔瓦斯塔拉、弗雷塔和大教堂了。’
“‘说得不错，’乌尔瓦萨夫人说，‘但你不必因此就怀疑我的预言。瓦斯泰纳即将建起一座新的修道院，它很快就会成为北欧最著名的修道院。无论高贵还是低微，人们都可以前去朝拜，人人都会为这个省拥有如此神圣的地方而唱起颂歌。’
“农民听到这些很开心，但他也很清楚，没有什么是永恒不朽的，于是他想知道，瓦斯泰纳的那座修道院没落以后，还有什么东西能为这个省带来荣耀。
“‘让你满足并不容易，’乌尔瓦萨夫人说，‘但是我能看见遥远的未来，所以可以告诉你：在瓦斯泰纳的修道院失去光彩之前，那附近将会建起一座城堡，它将成为那个时代最壮观巍峨的城堡。王公贵族都将莅临此处，全省都将以此为荣。’
“‘这可真叫人高兴，’农民说，‘但是我老了，知道这世上的繁华最终会变成什么模样。这城堡变成废墟之后，还有什么东西能吸引人们关注东约特兰省吗？’
“‘你想知道的还真不少，’乌尔瓦萨夫人说，‘不过，虽然那么久远，我仍然可以看到，芬斯蓬附近的森林里将变得热闹起来。房屋和炼炉拔地而起，这个省因为炼出了铁而闻名遐迩。’
“农民承认，这话他听了就兴奋。‘但要是芬斯蓬的炼铁厂也渐渐失去了重要性呢？东约特兰省还会有什么让人自豪的新事物呢？’
“‘你可真是难以取悦，’乌尔瓦萨夫人说，‘不过我告诉你吧，那些曾经在外国打过仗的贵族绅士将沿湖修建大如宫殿的庄园。这些庄园必将为东约特兰省带来前所未有的声望。’
“‘那到了没人赞美庄园的时候，又会怎样呢？’农民固执地一再追问。
“‘你用不着担心，’乌尔瓦萨夫人说，‘我预见到，韦特恩湖畔的梅得维草甸上冒出了温泉。温泉会为东约特兰省带来名声的。’
“‘这可真不错，’农民说，‘但是，要是以后人们到其他地方的温泉去疗养了呢？’
“‘这没什么可忧虑的，’乌尔瓦萨夫人说，‘我看到从穆塔拉到梅姆，人们辛勤劳动，挖出了一条贯通全国的大运河，东约特兰省的美名人人传颂。’
“然而，农民似乎还是没问够。
“‘我看见穆塔拉河的急流开始推动轮子，’乌尔瓦萨夫人说道，她的脸颊泛起了红晕，显然已经有些不耐烦了，‘听见了穆塔拉的锤声阵阵，还有北雪平的织机咔嗒。’
“‘这些固然都很好’，农民说，‘但是一切都会消逝，我担心这些会被人们遗忘，再也不提起。’
“农民竟然直到此时还不满足，乌尔瓦萨夫人终于失去耐心了。‘你说没有什么会永垂不朽，’她说，‘可有一样东西，永远都不会改变，那就是像你这样固执自大的农民。直到世界末日，这个省也不缺这种人。’
“乌尔瓦萨夫人的话音刚落，农民就高兴地站起身来，对她谢了又谢。他说，他终于满足了。
“‘现在我可明白你的意思了。’乌尔瓦萨夫人说。
“‘我是这样看待这个问题的，夫人，’农民说，‘由国王、牧师、贵族、商人创造的一切，只能存续几百年。但是，当你告诉我，东约特兰省永远不缺强韧上进的农民时，我才相信，这个省的确能将古老的荣誉传承下去。因为，只有那些脚踏大地、弯腰劳作的人，才能将美名永远传递。’”
